Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerknirschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERKNIRSCHUNG EN ALLEMAND

Zerknirschung  [Zerknịrschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKNIRSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerknirschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERKNIRSCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerknirschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

humiliation

Demütigung

L'humiliation est le traitement humiliant et méprisant d'une autre, qui affecte également la valeur de soi, la dignité et la fierté, souvent aussi en présence ou devant les autres personnes. L'humiliation peut être l'expression d'une agression ou d'une provocation ciblée. Même un échec, classé comme échec ou défaite, est souvent interprété comme une humiliation. Le contraire est l'hommage. Demütigung ist die den Selbstwert, die Würde und den Stolz angreifende beschämende und verächtliche Behandlung eines Anderen, oft auch im Beisein oder vor den Augen anderer Personen. Demütigung kann Ausdruck einer gezielten Aggression oder Provokation sein. Auch ein Misserfolg, der als Scheitern oder Niederlage bewertet wird, wird oft als Demütigung aufgefasst. Ihr Gegenteil ist die Ehrung.

définition de Zerknirschung dans le dictionnaire allemand

Contrition. Zerknirschtheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zerknirschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERKNIRSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERKNIRSCHUNG

Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern
Zerkleinerung
Zerkleinerungsmaschine
zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERKNIRSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Zerknirschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERKNIRSCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerknirschung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zerknirschung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNIRSCHUNG»

Zerknirschung Gewissenspein Gewissensqual Gewissenswurm Reue Reuegefühl Schuldbewusstsein Schuldgefühl Zerknirschtheit wörterbuch Grammatik zerknirschung Demütigung Selbstwert Würde Stolz angreifende beschämende verächtliche Behandlung eines Anderen auch Beisein oder Augen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon zerknirsschung zercknirschung zercnirschung zerknirskhung serknirschung zerknirzchung zerknirshcung zeerknirschung zerkniirschung zerknirschuung Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sachbuch höchste selbstgerechtigkeit tiefste Stanley Wolpert legt eine Biographie indischen Staatsgründers Jawaharlal Nehru deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Contrition Buße Pierer Universal Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen griechisch pons Griechisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerknirschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERKNIRSCHUNG

Découvrez la traduction de Zerknirschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerknirschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerknirschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悔悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrepentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछतावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскаяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyesalan
190 millions de locuteurs

allemand

Zerknirschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懺悔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉘우침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn năn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை உலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चाताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerknirschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERKNIRSCHUNG»

Le terme «Zerknirschung» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerknirschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerknirschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerknirschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERKNIRSCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerknirschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerknirschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerknirschung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERKNIRSCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zerknirschung.
1
Carl Merz
Späte Reue ist Zerknirschung mit falschen Zähnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKNIRSCHUNG»

Découvrez l'usage de Zerknirschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerknirschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reue im Rehgehege - Techniken der Zerknirschung in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schriftsteller Magnus O. Bohr gehort ...
Johannes Warig, 2008
2
Göttliche Liebes-Pfeile Zur Hertzens-Zerknirschung, Oder ...
Erstlich von dem Hoch-erleucht- und Gottseeligen P. Joanne à Jesu Maria, Barfüssigen Carmelitern, &c. Lateinisch beschrieben in Zwey Theil. Nunmehro aber wegen dero Vortrefflichkeit in das Teutsche übersetzet Juan de Jesús Maria , ...
Juan de Jesús Maria, allegor. Szene ; Georg Sollerer del. ; Jos. et And. Schmuzer sc. ZALT Bibliogr. Angaben: Frontispiz (Kupferstich): Brennendes Herz mit Kreuz und Dornenkrone, 1737
3
Die wahre christliche Religion: Enthaltend die ganze ...
ausieht; denn man sagt uns, der lebendige Glaube sei nicht in denen, welche der Zerknirschung ermangeln; daher man auch sagen kann, wenn Solche sich in verdammliches Böse versenkt haben oder versenken, so achten sie eben so ...
Emanuel Swedenborg, Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1858
4
Ausgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien: aus dem ...
Die Zerknirschung, o Brüder, ist eine Arznei der Seele, sie verschasst uns die Nachlassung der Sünden. Die Zerknirschung, Brüder, bewirkt, daß der eingeborne Sohn in uns Wohnung nimmt, wenn wir sehnsüchtig nach ibm verlangen.
Ephraem (Syrus, saint), 1870
5
Beharrlichkeitskatechismus, oder: Katechismus der ...
F, Was ist die Zerknirschung? A. Ein Schmerz der Seele und ein Abscheu der begangenen Sünden, mit dem sesten Vorsatze, sie nicht mehr zu begehen. Man unterscheidet zwei Arten, die vollkommene und die unvollkommene Zerknirschung ...
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1852
6
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
F. Was ist die Zerknirschung? A. Ein Schmerz der Seele und ein Abscheu der begangenen Sünden, mit dem festen Vorsatze, sie nicht mehr zu begehen. Man unterscheidet zwei Arten, die vollkommene und die unvollkommene Zerknirschung.
Jean Gaume, 1851
7
Die vollkommene Braut Christi: Ein Lehr- und Erbauungsbuch ...
Von der Zerknirschung und den heiligen Zähren. 200) Befleiße dich sehr, durch die Betrachtung die heilige Zerknirschung zu erlangen, jene Zerknirschung, welche die Mutter der heiligen Zähren, der heilsamen Reue und der Herzseufzer ist.
Michael Angelus Marin, 1860
8
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Gleichsam zur Materie dieses Sacramcnts gehören die Zerknirschung, die Beichte (das Bekenntniß) und die Genugthuung des Reuigen (sunt »ulem ljuns! muler!» nu^u« «nernmenti — <!««/,,/,<,. o«/,/t!«^i't, et ««/««/«c/i'u). Die Zerknirschung ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
9
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
Hütet such ja vor dem Glauben, als überhebe das heilige Sakrament der Buße der Notwendigkeit dieser Zerknirschung, die sich in geistlicher Sinnesveräuderung bewährt. Nein, nein! Die Kirche Gottes duldet keine solche Täuschung.
10
Folge mir nach!: ein Gebet- und Betrachtungsbuch, enthaltend ...
Ergib dich der Zerknirschung de« Herzen«, so wirst du Andacht finden. Zerknirschung schließt viel Gutes auf, wo« Zuchtlosigleit meisten» schnell verliert , E» ist zu verwundern, daß der Mensch jemals in diesem Leben sich völlig der Freude" ...
Joseph Herbet, Max ¬von Sauer, Thomas (a Kempis), 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKNIRSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerknirschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NSA-Affäre: Merkel spielte dem Publikum Theater vor
Dem Publikum wurde öffentlich ein wenig Zerknirschung vorgespielt. Und hinter den Kulissen wurde weiter kooperiert, als wäre nichts gewesen. Die Deutschen ... «Nordbayern.de, févr 17»
2
Von Demut ist wenig zu spüren
Von Demut oder Zerknirschung war bei beiden nichts zu spüren, noch weniger beim CDU-Fraktionschef Wolfgang Reinhart. Das Trio präsentierte sich eher in ... «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
3
Bilder, die bewegend erzählen
Lukas Janke beginnt ganz still mit „Klageliedern“ – sowohl in klassischen Haltungen der Reue und Zerknirschung als auch mit dem sprichwörtlichen Lichtstreif ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
4
Schuss mit lustig!
Von den Vereinen hingegen erwarte ich echte Zerknirschung statt witziger Tweets und zwangs-ulkiger Gifs. Alles andere nehme ich ihnen ohnehin nicht ab. «Tagesspiegel, janv 17»
5
Die Deutschen und ihre Geschichte - Was noch gesagt wurde
Enthält vielleicht die immerwährende Zerknirschung ein magisches Element, das die Schuld des immer wiederkehrenden Wegsehens ,bannen' soll?“ Joachim ... «Tagesspiegel, janv 17»
6
Zufriedenheit bis Zerknirschung
45 Prozent Zustimmung für die CSU laut "BayernTREND" - klar, dass man sich dort mit dem Ergebnis recht zufrieden zeigt. Auch Grüne und Freie Wähler sind ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
7
In der Meinungsschleuder
Wir waren über die Linke zerknirscht, dann zerknirscht über ihre Zerknirschung, jetzt bereit zum Kampf, dann wieder zur Resignation. Wir tippten schneller aufs ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
8
Gegen die postkoloniale Zerknirschung
Der deutsche Historiker Wolfgang Reinhard legt mit der Neuauflage "Die Unterwerfung der Welt" ein umfassendes Werk zur Geschichte der europäischen ... «Deutschlandfunk, nov 16»
9
Viele Lorbeeren für den kritisierten Klimaschutzplan
Zerknirschung sieht anders aus. Selbstbewusst und entschieden präsentiert Catherine Novelli, Staatssekretärin im US-Umweltministerium die Anstrengungen ... «Deutschlandfunk, nov 16»
10
Gastbeitrag von Birgit Kelle: Strategische Zerknirschung: Reden wir ...
Merkel räumt Fehler in der Flüchtlingspolitik ein, lese ich. Merkel räumt Versäumnisse ein. Es sei „sehr bitter“, habe sie gesagt angesichts des Wahlausgangs in ... «FOCUS Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerknirschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerknirschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z