Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zielwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIELWASSER

scherzhafte Bezeichnung für den Schnaps, der früher beim Preisschießen als Anregungsmittel ausgeschenkt wurde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIELWASSER EN ALLEMAND

Zielwasser  Zi̲e̲lwasser [ˈt͜siːlvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIELWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zielwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIELWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zielwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

eau cible

Zielwasser

Dans la langue du soldat vers 1900 ainsi que dans le langage de chasse Schnaps, qui était destiné à accroître la sécurité du fusil d'un fusil et à faciliter le travail du nettoyage des armes à feu. En fait, l'alcool peut entraver le tremblement des mains. Contrairement à ces documents, HC von Zobeltitz maintient en 1931 que l'armée prussienne avait pu garder les réservoirs d'eau avec une truelle aux champs de tir, dont les fusils debout ou debout sur le tableau de tir pouvaient se tenir debout ou plusieurs truelles d'eau pour boire. Zielwasser bezeichnete in der Soldatensprache um 1900 als auch in der Jägersprache Schnaps, der die Treffsicherheit eines Schützen erhöhen sollte, beziehungsweise die Arbeit des Gewehrreinigens erleichtern sollte. Tatsächlich kann Alkohol unter Umständen den Tremor der Hände hemmen. Konträr zu diesen Belegen behauptet H. C. von Zobeltitz in das Das Alte Heer, Berlin 1931, dass es in der preußischen Armee bis 1918 üblich gewesen sei, an Schießständen Wassereimer mit Kelle bereitzuhalten, aus welchen den in den Stand tretenden oder auf dem Schießtisch liegenden Schützen eine oder mehrere Kellen Wasser zum Trinken verabreicht wurde.

définition de Zielwasser dans le dictionnaire allemand

boissons alcoolisées, dictons, proverbes n'ont pas bu d'eau cible. alkoholhaltiges Getränk Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkein Zielwasser getrunken haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zielwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIELWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIELWASSER

Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielrichtung
Zielscheibe
Zielschiff
Zielschild
Zielsetzung
zielsicher
Zielsicherheit
Zielsprache
Zielstellung
zielstrebig
Zielstrebigkeit
Zielvereinbarung
Zielverkehr
Zielvorgabe
Zielvorrichtung
Zielvorstellung
Ziem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIELWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Zielwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIELWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zielwasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zielwasser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELWASSER»

Zielwasser Alkohol Branntwein Fusel Schabau Sorgenbrecher Spirituose Sprit Stoff wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnete Soldatensprache auch Jägersprache Schnaps Treffsicherheit eines Schützen erhöhen sollte beziehungsweise Arbeit Gewehrreinigens Duden zielwasser bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache design kommunikation event manfred henke Diese Seite wird überarbeitet ZIELWASSER Kontakt Bitte beachten Sprechzeiten Montag Freitag Kein getrunken haben redensarten index Suchergebnis für kein Einträge gefunden nennt Begrüßungstrunk Schießsportveranstaltungen schilkin klassischer Kräuterlikör Ausgewählte Kräuter prägen seinen angenehmen unverwechselbaren Geschmack lDict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen idiome deacademic bekommt etwa Dank

Traducteur en ligne avec la traduction de Zielwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIELWASSER

Découvrez la traduction de Zielwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zielwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zielwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

目标水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de agua objetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

target water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه المستهدفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целевая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água alvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau cible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air sasaran
190 millions de locuteurs

allemand

Zielwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターゲット水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mục tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष्य पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedef su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua bersaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

target woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цільова вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă țintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερό στόχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teiken water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mål-vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

målet vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zielwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIELWASSER»

Le terme «Zielwasser» est communément utilisé et occupe la place 100.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zielwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zielwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zielwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIELWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zielwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zielwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zielwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELWASSER»

Découvrez l'usage de Zielwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zielwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synergieeffekte durch die Kombination von Banner- und ...
(URL), Heise Online – Redmonder Zielwasser für Online-Werbung, URL: http:// www.heise.de/newsticker/Redmonder-Zielwasser-fuer-Online-Werbung-- / meldung/104334 (05.06.2009). Abbildung 24: Attitudes of Marketers worldwide in 2009.
Daniel Hase, 2009
2
Das Produkt: Mann
Die Zielgruppenansprache 3.1. Der Einsatz von Zielwasser zur Zielgruppenansprache Bisweilen kann es sinnvoll sein einer ersten Kommunikation den Schrecken zu nehmen. Hierzu bietet sich ein anständiges, aber nicht übertriebenes Maß ...
karl-heinz wrede
3
Frauen lieben Schokolade, Männer Wiener Schnitzel: Warum wir ...
Warum wir uns trotzdem verstehen Jan van Amstel, Anne van Amstel. Zielwasser ... bald stehenlassenwird, wennsienicht endlich mallernen, bitteschönPlatz zu nehmen. Zielwasser Männer können es nicht lassen, im Stehen zu pinkeln.
Jan van Amstel, Anne van Amstel, 2012
4
Nicht Jedes Fenster Ist Aus Glas
... nur die Höhe, da sind fünf, vielleicht mehr Meter von der Fassade weg zu überwinden. Und so ein Aluprofil, das verhält sich schnell wie eine Tragfläche, kommt ins Fliegen. Zielwasser, denkt er, ich brauche Zielwasser. Er lässt die Profile 56.
Ella Marouche, Huug van't Hoff, 2013
5
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Praktiker sind gut beraten, bei Temperaturun- terschieden von mehr als 6°C zwischen Quell- und Zielwasser keine Besatzmaßnahmen durchzufüh- ren. Anpassungszeiten bei Unterschieden von über 3°C sollten mindestens 5, besser 10 ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010
6
Sprichwörtliche Redensarten und Sprichwörter: In ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Leibniz Akademie Hannover - Berufsakademie Hannover (Seminar fur Deutsche Literatur und Sprache), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Worterbucher von A ...
Enno Strakeljahn, Sandra Schumacher, Pirko Kuttler, 2011
7
Ferdinand Schneider (1866 - 1955): Lebenserinnerungen eines ...
Zielwasser" Nun kommt das Schießen; eine neue Episode. Der Feldwebel der 1. Kompanie bestellte mich zum Schießen, zwecks Erfüllung der Übungen; Tornister und Gewehr würde mir am Schießstand zur Verfügung gestellt. Als ich am ...
Ferdinand Schneider, Stephan Mollenhauer, 2005
8
Der Rabe
Kurt Vonnegut Zielwasser Aus dem Amerikanischen von Lutz W. Wolf/München: Goldmann und Kurt Vonnegut Galapagos Aus dem Amerikanischen von Lutz- W. Wolf/München: C. Bertelsmann Also, heißt der Übersetzer nun Lutz W., oder ...
‎1988
9
THE FALL - Prophezeiung eines Untergangs -
Kein Zielwasser getrunken?“, freute sich John. Ein klarer Fall von Friendly Fire. Beide stürmten auf ihn zu. John griff den Zweiten am Arm und riss ihn herum. So stark er konnte schleuderte er ihn gegen den Ersten, der einige Meter weiter eine  ...
Marcel Niggemann
10
Lenauwahn: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
>>Noch ein Vierterl vom Riesling«, ordnete Renner mit einer vollen, durch den Alkohol schon um einige Dezi— bel lauteren Stimme als sonst an. >>Ohne Zielwasser ist heute nichts zu machen.« >>Sie spielen gegen einen Augenarzt, Herr ...
Hermann Bauer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zielwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sniper Elite 4: alle Sammelobjekte - Briefe, Berichte und Adler finden
... Briefe aus der Heimat, 5 Briefe in die Heimat, 5 Abschiedsbriefe, 10 diverse Dokumente, 4 Dienstpläne, einen Scharfschützenbericht und 3 Zielwasser-Ziele. «Giga.de, févr 17»
2
Schalke-Manager Heidel muss um Goretzka kämpfen
„Wenn dadurch das Zielwasser bei den Jungs besser wird, ist das völlig okay“, lacht Heidel und sagt: „Wenn ich versuche, mit einem Pfeil die Mitte zu treffen, ... «WR, févr 17»
3
FCB und ALBA bestreiten besondere Generalprobe
Im EuroCup hatten die Berliner deutlich mehr Zielwasser. Dort trafen sie ihre Dreier um sechs Prozent besser (42,5 Prozent) als in der Bundesliga. Die Bayern ... «sport.de, févr 17»
4
Horstmar wie gewohnt ohne ausreichend Zielwasser
Nach einer schönen Kombination über Tim Hellenkamp und Steffen Exner erzielte Patrick Overkamp (li.) das einzige Tor des Tages. Foto: Vera Szybalski. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
5
Auch das Zielwasser darf nicht fehlen
Beim Längenauer Biathlon sorgt nicht nur das Kaiserwetter für neue Bestzeiten. 65 Teilnehmer begeben sich auf die Strecke. Die legt Jörg Gulden am ... «Frankenpost, janv 17»
6
Bei der Promi-WM | Bier als Zielwasser für Darts-Lehrling Wiese
Jetzt dreht „The Machine“ an der Scheibe. Ex-Fußballer und Neu-Wrestler Tim Wiese (35) geht am Samstag an der Seite von Weltmeister Michael „Mighty Mike“ ... «BILD, janv 17»
7
"Der hatte zu wenig Zielwasser getrunken!"
"Der hatte einfach zu wenig Zielwasser getrunken. Der Keiler war tischhoch und lief ganz gemütlich durch die Jägerkette durch. Er ist sogar zweimal stehen ... «Trierischer Volksfreund, déc 16»
8
Eisstockschiessen im SalzburgerLand
NOCH EIN SCHLUCK VOM ZIELWASSER* UND SCHLIESSLICH GROSSE GLÜCKSGEFÜHLE, WENN ES HEISST: „SCHUSS G'MÅCHT!“ „Immer warm ... «SalzburgerLand Magazin, nov 16»
9
Platz 2 trotz wenig Zielwasser
Starker Auftritt der Fußballkreisauswahl Gifhorn des Jahrgangs 2006 beim Auswahlturnier in Salzgitter: Die Jungs von Trainer Gianni Milano erspielten sich den ... «Gifhorner Rundschau, nov 16»
10
WSV stark, aber ohne Zielwasser
Wuppertal. Im Verfolgerduell der Fußball-Regionalliga hat sich der Wuppertaler SV am Samstagnachmittag (12. November 2016) vom Tabellenzweiten ... «Wuppertaler-Rundschau.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zielwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zielwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z