Signification de "Zottel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZOTTEL EN ALLEMAND

Zottel  [Zọttel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTTEL

Zottel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOTTEL EN ALLEMAND

Zotte (habillement)

Zotte (Kleidung)

Zotte ou Zottel à l'origine signifiait une touffe de cheveux, en particulier les boucles souples et adhérentes, cohérentes d'animaux producteurs de laine, comme le mouton domestique. Par conséquent, le mot est utilisé comme remède pour les cheveux sales, désordonnés, les chiot ou les fourrures inférieures. La laine de la Mésopotamie du quatrième millénaire, de la Mésopotamie, Kaunakes connu, dans lequel les villosités ont été progressivement superposées, donnant ainsi l'impression d'une robe de printemps. Dans un article textile du temps de Hallstatt, les flocons de laine étaient entrelacés en tant que matériau de tir supplémentaire. Cet élément de conception a également été utilisé à l'époque du bronze du Nord pour créer une garniture dite de cramoisi sur des chapeaux ou des manteaux. En plus de la fonction de décoration, cette décoration a également servi à protéger contre le froid, le vent et l'humidité. Les transcrits, les villosités et les touffes désignent également des matériaux décoratifs suspendus et suspendus tels que des franges, des glands, des glands ou des structures similaires.

Zotte oder Zottel bezeichnet ursprünglich ein Büschel Haare, insbesondere die verschmutzten und verklebten, zusammenhängenden Locken von Wolle liefernden Tieren wie Hausschafen. Abwertend wird das Wort daher für verschmutzte, unordentliche Haare, liederliche Frauen oder minderwertiges Pelzwerk verwandt. Aus Wollzotten, also zu Schlingen gelegten Flocken von Schafwolle, wurden die aus dem Mesopotamien des 4. Jahrtausends v. Chr. bekannten Kaunakes gefertigt, bei denen die Zotten stufenweise übereinandergelegt wurden, sodass der Eindruck eines Federkleides entstand. Bei einem textilen Fundstück der Hallstattzeit wurden Wollflocken als zusätzliches Schussmaterial mit eingewebt. Dasselbe Gestaltungselement wurde auch in der Nordischen Bronzezeit eingesetzt, um eine sogenannten Krimmerbesatz an Hüten oder Mänteln zu schaffen. Diese Florbildung diente neben der schmückenden Funktion auch dem Schutz gegen Kälte, Wind und Nässe. Übertragen bezeichnen Zotten und Zotteln auch an der Kleidung angebrachte, herabhängende textilen Ziermaterialien wie Fransen, Quasten, Troddeln oder ähnliche Strukturen.

définition de Zottel dans le dictionnaire allemand

Zotte confuse, salope de gland de cheveux en désordre. Zotte grammaire principalement au pluriel.

Zotte wirre, unordentliche Haare Quaste Schlampe. Zotte Grammatik meist im Plural.

SYNONYMES DE «ZOTTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zottel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zottel

Quaste · Schlampe · Troddel

TRADUCTION DE ZOTTEL

Découvrez la traduction de Zottel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zottel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zottel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 毛茸茸
• Traducteur Français - espagnol: peludo
• Traducteur Français - anglais: shaggy
• Traducteur Français - hindi: झबरा
• Traducteur Français - arabe: أشعث
• Traducteur Français - russe: мохнатый
• Traducteur Français - portugais: desgrenhado
• Traducteur Français - bengali: রোমশ
• Traducteur Français - français: hirsute
• Traducteur Français - malaisien: shaggy
• allemand: Zottel
• Traducteur Français - japonais: シャギー
• Traducteur Français - coréen: 얽히고 설킨
• Traducteur Français - javanais: shaggy
• Traducteur Français - vietnamien: rậm rạp
• Traducteur Français - tamoul: கரடுமுரடான
• Traducteur Français - marathi: shaggy
• Traducteur Français - turc: kaba tüylü
• Traducteur Français - italien: ispido
• Traducteur Français - polonais: kudłaty
• Traducteur Français - ukrainien: волохатий
• Traducteur Français - roumain: pletos
• Traducteur Français - grec: δασύτριχος
• Traducteur Français - afrikaans: ruig
• Traducteur Français - suédois: lurvig
• Traducteur Français - norvégien: raggete

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOTTEL»

Découvrez l'usage de Zottel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zottel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwei Zottel unterwegs in Neuseeland

Schon seit meinem 13.

Carsten Jäschke, 2013

Hallo, Zottel! Hallo, Rabe!

Die Sonne scheint, und Rabe, der Frühaufsteher, ist vogelmunter.

Lilo Fromm, 1988

Zottel und der Rabe

8 Bildergeschichten vom (gar nicht so einfachen) Zusammenleben zweier liebenswerter Tiere.

Lilo Fromm, 1987

Neue Sammlung vermischter Gedichte

Asor und Zottel begegneten sich bei Livperl, dem Dorfe, Asor der Wachter und Diener im hochfrciHerrlichen Schlosse, Zottel, der wandernde Künstler, und beide schwanzelten freundlich. Denn sie waren Verwandte, und hatten sich lang nicht ...

Franz Jäger, 1817

Stern Magazin

Zottel kommt es so vor, als wäre Hexe weit weg. Er sagt: »Du hast dich verändert. « Hexe antwortet: »Ist doch wohl logisch, wo ich die Verantwortung für das Kind habe« Sieben im Interview. Die Jahrtausendwahl - Helmut Kohl im ProSieben.

‎1998

Oi! Warning: ein Film auf eigene Gefahr : das Buch zum Film

Danach fährt er mit seiner Lambretta zu Zottel. Im Storyboard sah das anders aus . Zottel fährt im Film ein Oldtimer-Motorrad. Janosch spielt mit dem Modell, weil er an Zottel denkt. In der folgenden Musical-Traumsequenz tanzen Skinheads ...

Dominik Reding, Benjamin Reding, 2002

Anzeiger: Die Fachzeitschrift des österreichischen Buchhandels

... Bille + Zottel Bd. 1 11,95/87,-/11,95 G 07729-1 Caspari, Bille + Zottel Bd. 2 1 1, 95/87,-/1 1,95 G 07781-X Caspari, Bille + Zottel Bd. 3 11,95/87,-/11,95 G 07845- X Caspari, Bille + Zottel Bd. 4 11,95/87,-/11,95 G 07846-8 Caspari, Bille + Zottel ...

Andrew Barker, Monika Maron, Leo A. Lensing, 1996

Spritz

Zu Zottel, ihrem Teddybär. „Erschrickst du? Hast du Angst? . . . Erkennst du mich? " Sie schneidet Fratzen — Clown. Sie lacht mit verstellter tiefer Stimme. Das Gesicht der Undine sein, schön sein, nett sein, wie die andern sein . . . Sie preßt die ...

‎1980

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Friedrich Ferdinand Hempel. das Gerottel — Sottel — Spitzsottel die Trottel trottel ! das Getrottel zottel ! — Gezottel die Zottel ottel« notteta. . li . rotbdtt-i-.iö'»; den Sätteln , . : í -o □ - die Trotteln ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Allgemeine Bibliothek der bibl. Litteratur

Xlst- (Zottel : villi 2 ne v kressce , con. tsimnA «n »ccovnt ok lome XI«. in tke bri- tilk X1u5cum ; saö » ljillertsrion 00 tke orißinsl IsnAUSZ« «5 tkat (Zottel. TÄe ^eco »«k e^'/io». Oorr«Ie6 improve6 , »ri6 muck en!srZe6. I^«li6c>a «ock:l.xxxx. 17z S.

Johann Gottfried Eichhorn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zottel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verzweifelter Appell von Tierheim | Wer hilft diesen Zottel-Hunden?

Vlotho – Bei der Räumung einer Tier-Messie-Wohnung in Nordrhein-Westfalen sind 49 verwahrloste Hunde, fünf Meerschweinchen und zwei Kaninchen ... «BILD, janv 17»

Zottel-Haar, Falten, schmuddelig: Wie sieht der aus?

Blasse Haut, tiefe Falten und Zottel-Frise: Huch, wie sieht denn Anthony Hopkins plötzlich aus? Der 78-Jährige ist eigentlich dafür bekannt, trotz seines stolzen ... «BUNTE.de, août 16»

Zottel-Look: "The Sixth Sense"-Haley Joel Osment ist kaum ...

Wie sehr sich Osment seither verändert hat, zeigt auch dieses Foto vom Juni 2016. Ganz zu schweigen von den neuesten Paparazzi-Aufnahmen ... Als kleiner. «OK! Magazin, août 16»

"Zottel-Schotten" in Löwenbruch

Damit kommen seine "Zottel-Schotten", wie die schottisch-stämmigen Robust-Rinder auch liebevoll genannt werden, problemlos ohne Stall durch den härtesten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»

Wilhelma | Zottel-Esele spielt schon Fußball

Stuttgart – Erst fünf Tage auf der Welt und schon jetzt ein ganz großer Kicker: Poitou-Esele Galadrielle, über dessen Geburt BILD vor wenigen Tagen berichtete, ... «BILD, avril 16»

Zottel-Style: Justin Bieber trägt zu enge Unterhosen und hat ...

Was ist nur aus dem kleinen süßen Jungen namens Justin Bieber geworden? Der mit dem Seitenscheitel? Justin Bieber ist ja bekanntlich Model für die Firma ... «MTV, avril 16»

Wer zum Model nicht taugt, wird Top-Zottel

„Top-Trottel, Top-Bottel, Top-Zottel“, dass keiner einer Flüsterpost trauen sollte, das machten die Steinläuse deutlich, die verzweifelt und erfolglos nach dem ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»

Abschied von Kultsänger Achim Mentzel (†69) Der Zonen-Zottel ...

Zonen-Zottel nannte ihn dieser Oliver Kalkofe, für den die TV-Show „Achims Hitparade“ mit dem dicken Mentzel eine wahre Fundgrube zu sein schien. «Berliner Kurier, janv 16»

Zottel-Alarm bei ehemaligem Sexiest Man Alive

Kopf und Gesicht sind zugewuchert, die Rippen stehen hervor und auch eine Dusche hat dieser Hollywood-Star offenbar länger nicht gesehen – dabei war er ... «Abendzeitung München, nov 15»

Die FDP ist der neue Zottel der SVP!

«Herr Bäumle, ist Ihnen klar, dass Sie soeben den Zottel schwer beleidigt haben?», giftete das SVP-Schlachtross. Er wies den GLP-Chef darauf hin, dass Zottel ... «BLICK.CH, mai 15»