Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zupfinstrument" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUPFINSTRUMENT EN ALLEMAND

Zupfinstrument  Zụpfinstrument [ˈt͜sʊp͜f|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUPFINSTRUMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zupfinstrument est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUPFINSTRUMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zupfinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zupfinstrument

cueillie

Zupfinstrument

Les instruments à cordes pincées sont des instruments à cordes, dans lesquels les cordes sont généralement vibrées par les doigts ou par un plectre en déchirant ou en frappant. Il y a des instruments déchiquetés, dont le ton est produit en raccourcissant les cordes avec un doigt avec ou sans touche, et d'autres qui doivent avoir au moins une chaîne pour chaque son qui ne peut pas être raccourcie par le doigt. Les instruments pincés sont, d'après le premier groupe, principalement comptés parmi les instruments sonores, le second aux zithers, aux harpes et aux lyres. Zupfinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten durch Anreißen oder Anschlagen meist mit den Fingerspitzen oder einem Plektrum in Schwingungen versetzt werden. Es gibt Zupfinstrumente, deren Tonhöhe durch Verkürzen der Saiten mit dem Finger mit oder ohne Griffbrett hergestellt wird und andere, die für jeden hervorbringbaren Ton über mindestens eine Saite verfügen müssen, die nicht mit dem Finger verkürzt wird. Die Zupfinstrumente werden nach der ersten Gruppe überwiegend zu den Lauteninstrumenten, nach der zweiten zu den Zithern, Harfen und Leiern gezählt.

définition de Zupfinstrument dans le dictionnaire allemand

Instrument à cordes dont les cordes sont faites pour retentir en plumant. Saiteninstrument, dessen Saiten durch Zupfen zum Tönen gebracht werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zupfinstrument» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUPFINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUPFINSTRUMENT

Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
Züpfe
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfkuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUPFINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument

Synonymes et antonymes de Zupfinstrument dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUPFINSTRUMENT»

Zupfinstrument Wörterbuch zupfinstrument mund arabisch laute gitarre buchstaben kreuzworträtsel selber bauen Zupfinstrumente sind Saiteninstrumente denen Saiten durch Anreißen oder Anschlagen meist Fingerspitzen einem Plektrum Schwingungen versetzt arpanetta Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Alles thema helles koepfchen Zither fast vergessenes Mikro Reporterin Kristina Dumas This text

Traducteur en ligne avec la traduction de Zupfinstrument à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUPFINSTRUMENT

Découvrez la traduction de Zupfinstrument dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zupfinstrument dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zupfinstrument» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拨弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plucked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plucked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сорванные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cueillie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipetik
190 millions de locuteurs

allemand

Zupfinstrument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摘み取ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽑아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plucked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிய்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plucked
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a pizzico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskubane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірвані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumulite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νυκτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plockade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zupfinstrument

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUPFINSTRUMENT»

Le terme «Zupfinstrument» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zupfinstrument» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zupfinstrument
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zupfinstrument».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUPFINSTRUMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zupfinstrument» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zupfinstrument» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zupfinstrument en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUPFINSTRUMENT»

Découvrez l'usage de Zupfinstrument dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zupfinstrument et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zupfinstrument: Gitarre, Laute, Cembalo, Harfe, La Leona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen, meist auf einer Seite geschwungenen Resonanzkörper mit einem Schalloch in der Mitte gespannt sind; Da die Harfe auch gezupft wird, vermutet er, daß Zupfinstrument auch ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Shows aus China: ein Beitrag zur transkulturellen ...
157 Ein zitherähnliches Zupfinstrument mit 25 Saiten. 158 Ein zitherähnliches Zupfinstrument mit 13 Saiten. 159 Ein zitherähnliches Zupfinstrument mit 7 Saiten . 160 Zhanguoce, Kapitel „Qice“, in CSJCXB, Bd. 109, S. 712. 161 Shiji,j. 126 ...
Liyuan Wang-Scheerer, 2007
4
Musikinstrumente
Das kleinste aller Zupfinstrumente ist die Maultrommel. Die Maultrommel ist ein Zupfinstrument, das den Ton nicht durch Saiten, sondern durch eine Metallzunge erzeugt. Sie ist in Warum ist die Maultrommel ein Zupfinstrument? einem ...
‎2003
5
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen, meist auf einer Seite geschwungenen Resonanzkörper mit einem Schalloch in der Mitte gespannt sind; Da die Harfe auch gezupft wird, vermutet er, daß Zupfinstrument auch ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jmdn. am Ärmel, Mantel, an der Jacke ~, um sich bemerkbar zu machen; sich nervös, jmdn. am Bart ~ 2. /jmd./ ein Zupfinstrument, die Saiten eines Zupfinstruments ~ 'die Saiten des Instruments mit den Fingern ruckartig ziehen und dadurch ...
Günter Kempcke, 2000
7
Die deutsche Rechtschreibung
9 Handharmonika mit Knöpfen auf beiden Seiten Band SChei|be/ « elastische Scheibe zwischen den Wirbeln Bänd sei n. 5; Seew.: dünnes Tau Ban|dU|ra, Ban |do|la [griech.]/ 9 ukrain. Zupfinstrument mit 12 Saiten Ban|dur|ria [griech. -span.]  ...
Michael Müller, 2007
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kreta
Leitinstrument der städtischen Musik ist in ganz Griechenland die hart klingende bouzouki, ein lautenähnliches Zupfinstrument; das der ländlichen Musik auf Kreta die harmonischer klingende lyra, ein birnenförmiges Streichinstrument, das im ...
Andreas Schneider, 2012
9
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Hier bewegen sich beide Seiten, Saul und die Propheten gehen aufeinander zu. bin - Gruppe (Männer, die zusammen gehören). blJ - großes Zupfinstrument mit Saiten unterschiedlicher Länge. *)T\y - flaches Schlaginstrument wie das heutige  ...
Shimeon Bar-Efrat, 2007
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Enneachordon, Evveaxo'gòov, ein 9 saitiges Zupfinstrument der Griechen, wahrscheinlich die neunsaitige Ix'ithara, die Phrynis Mitte 5. jhs. v. Chr. einführte, um Ohne Umstimmung in zwei Modi spielen zu können. Enogh, große Eisenglocke ...
Curt Sachs

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUPFINSTRUMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zupfinstrument est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogtländer starten mit Hackbrettern durch
Der Markneukirchener Zitherbau Wünsche setzt für neue Wege beim Zupfinstrument auf die eigene Tüftel-Erfahrung. Morgen gibt's einen Vorgeschmack. «Freie Presse, mars 17»
2
Norderstedter Fans lassen Band nicht gehen
Die Besucher im Music Star brachte er mit seinem brillant vorgetragenen Spiel am Zupfinstrument aber richtig in Wallung. Zum Abschluss des Zusatzkonzerts ... «Hamburger Abendblatt, mars 17»
3
Die Musikschule hat eine neue Bezirksleiterin
Die Mandolinenlehrerin will dort das Zupfinstrument etablieren und sich verstärkt um die musikalische Früherziehung kümmern. Sie übernimmt die Nachfolge ... «Westdeutsche Zeitung, févr 17»
4
Fatih Aydogdu: Düster gewordene Türkei im Mehrfachtakt
Der Titel Straßengesetz ist ein Spiel mit dem türkischen Wort "kanun", das "Gesetz" bedeutet oder eben auch das Zupfinstrument. Fatih Aydogdu, der an der ... «derStandard.at, févr 17»
5
Sixty1Strings im Spritzenhaus
Getragen wird dieses Projekt durch die schiere Faszination am Zupfinstrument mit den mannigfaltigen Möglichkeiten und unterschiedlichen Klangfarben, die ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»
6
Mit Hang zum Taktilen
Damals war es , als ein portugiesischer Einwanderer dieses kleine Zupfinstrument auf Hawaii beliebt und bekannt macht. Bald wurde die Ukulele, gefertigt aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»
7
Instrument aus der Heide hat weltweiten Erfolg
Der Musiker Peter Hokema hat die Sansula, ein auf eine Art Trommel montiertes handliches Zupfinstrument, erfunden – und patentieren lassen. „Die Idee zu der ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
8
POP: Ein Lob des Handwerks
Los geht es allerdings mit einem anderen Zupfinstrument. Banjo, Gesang und ein gepfiffener Refrain in der Mitte –das beschwingte "Hey Little Girl" ist ein ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Musik | Erstes Ukulele-Festival in Berlin
Das kleine Zupfinstrument hat aber nicht nur in Deutschland Fans: Auch Tschechien, Großbritannien und die USA kennen den Angaben zufolge schon viele ... «BILD, oct 16»
10
Schön, dass ihr da seid
Keiner hat mehr für das Zupfinstrument getan als der 38-jährige Israeli. Wenn er Mandolinenkonzerte von Hummel und Vivaldi interpretiert, hat das so gar nichts ... «Tagesspiegel, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zupfinstrument [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zupfinstrument>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z