Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuparken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUPARKEN EN ALLEMAND

zuparken  [zu̲parken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUPARKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuparken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUPARKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zuparken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuparken dans le dictionnaire allemand

Le stationnement bloque des exemples de sortie vers les trottoirs stationnés. durch Parken versperrenBeispieleeine Ausfahrt zuparkenzugeparkte Bürgersteige.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuparken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUPARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parke zu
du parkst zu
er/sie/es parkt zu
wir parken zu
ihr parkt zu
sie/Sie parken zu
Präteritum
ich parkte zu
du parktest zu
er/sie/es parkte zu
wir parkten zu
ihr parktet zu
sie/Sie parkten zu
Futur I
ich werde zuparken
du wirst zuparken
er/sie/es wird zuparken
wir werden zuparken
ihr werdet zuparken
sie/Sie werden zuparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeparkt
du hast zugeparkt
er/sie/es hat zugeparkt
wir haben zugeparkt
ihr habt zugeparkt
sie/Sie haben zugeparkt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeparkt
du hattest zugeparkt
er/sie/es hatte zugeparkt
wir hatten zugeparkt
ihr hattet zugeparkt
sie/Sie hatten zugeparkt
conjugation
Futur II
ich werde zugeparkt haben
du wirst zugeparkt haben
er/sie/es wird zugeparkt haben
wir werden zugeparkt haben
ihr werdet zugeparkt haben
sie/Sie werden zugeparkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parke zu
du parkest zu
er/sie/es parke zu
wir parken zu
ihr parket zu
sie/Sie parken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuparken
du werdest zuparken
er/sie/es werde zuparken
wir werden zuparken
ihr werdet zuparken
sie/Sie werden zuparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeparkt
du habest zugeparkt
er/sie/es habe zugeparkt
wir haben zugeparkt
ihr habet zugeparkt
sie/Sie haben zugeparkt
conjugation
Futur II
ich werde zugeparkt haben
du werdest zugeparkt haben
er/sie/es werde zugeparkt haben
wir werden zugeparkt haben
ihr werdet zugeparkt haben
sie/Sie werden zugeparkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parkte zu
du parktest zu
er/sie/es parkte zu
wir parkten zu
ihr parktet zu
sie/Sie parkten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuparken
du würdest zuparken
er/sie/es würde zuparken
wir würden zuparken
ihr würdet zuparken
sie/Sie würden zuparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeparkt
du hättest zugeparkt
er/sie/es hätte zugeparkt
wir hätten zugeparkt
ihr hättet zugeparkt
sie/Sie hätten zugeparkt
conjugation
Futur II
ich würde zugeparkt haben
du würdest zugeparkt haben
er/sie/es würde zugeparkt haben
wir würden zugeparkt haben
ihr würdet zugeparkt haben
sie/Sie würden zugeparkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuparken
Infinitiv Perfekt
zugeparkt haben
Partizip Präsens
zuparkend
Partizip Perfekt
zugeparkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUPARKEN


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
beharken
behạrken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zwischenparken
zwịschenparken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUPARKEN

zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
Züpfe
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfinstrument
Zupfkuchen
zupflastern
zupfropfen
zupicken
zuplinkern
zupreschen
zupressen
zuprosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUPARKEN

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Synonymes et antonymes de zuparken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUPARKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuparken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zuparken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUPARKEN»

zuparken verparken einfahrt blitzer strafbar kägsdorf nötigung tickets Zuparken startseite Veranstaltet wird Supremesurf Shop Onlineshop Surfschule bietet jeglichen Service rund surf musikfestival supremesurf einzigartige Surf Musikfestival Ostsee auch freuen euch fettes Wochenende rostock surfplatz wieder Hammer besonders Familien bereich unserm kleinen Emil Monate super gefallen ruhig alle infos festivals Alle Bands kaufen Anfahrtskarten mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de zuparken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUPARKEN

Découvrez la traduction de zuparken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuparken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuparken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zuparken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zuparken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to park
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zuparken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zuparken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zuparken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zuparken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zuparken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zuparken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuparken
190 millions de locuteurs

allemand

zuparken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zuparken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zuparken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zuparken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zuparken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zuparken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zuparken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zuparken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuparken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuparken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zuparken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zuparken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zuparken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuparken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuparken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zuparken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuparken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUPARKEN»

Le terme «zuparken» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuparken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuparken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuparken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUPARKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuparken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuparken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuparken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUPARKEN»

Découvrez l'usage de zuparken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuparken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einstweiliger Rechtsschutz und materiellrechtliche ...
Gegenstand des Besitzschutzes ist aber gerade das äußere Haben einer Sache, weshalb das Zuparken oder Zustellen einer Grundstückseinfahrt keine verbotene Eigenmacht begründet.65 Soweit ein Besitzschutzanspruch nach §862 Abs. l ...
Ingo Saenger, 1998
2
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Das ist so, als würde jemand die Feuerwehreinfahrt vor einem brennenden Haus zuparken. Und das nur, weil er mal kurz seine Autofahrt abbricht, um auf die Toilette eines auf dem Weg liegenden Cafes zu gehen, natürlich hat er Dünnpfiff .
Tanja Haase, 2008
3
Pommes und Scampi
... laute Tuckern eines schweren Dieselmotors vor unserem Haus, wahrscheinlich ein Lastwagen, der mühsam versuchte, in unser schmalen Straße zuparken. Kurz daraufwaren dadie Stimmenvon Onkel Pippo, Camilla und sogar Antonietta, ...
Ricarda Berlin
4
Du bist ein Wunder - Literatur-Quickie
Micha gucktauf seine Hand, aufdie Hundeblutreste und wischtsie anseiner Jacke ab.Auch da überall ist das alte Blut.Erreibt sich die Augen und sagt „Lass ma schnell irgendwohin, wo ich michrichtig zuparken kann!“ „Kleiner Schuss, große ...
Finn-Ole Heinrich, 2013
5
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
oder wie man lernt den Doktor zu bestechen Nicolà Tölcke. Als Hubert am Eckhaus der Gryzewski Praxis in den verkehrsberuhigten Bereich einbiegt, um verbotener Weise vorm Praxiseingang zuparken, bewahrheiten sich ...
Nicolà Tölcke, 2012
6
Eiszeit: Lenz' vierter Fall
Dann bin ichvondort gekommen und hab mein Auto direkt vor die Altglascontainer gestellt.« Er hob entschuldigend die Arme. »Ich weiß, ist nicht so richtig in Ordnung,inderfalschen Fahrtrichtung zuparken, aber eswar nur für eine gute Minute.
Matthias P. Gibert, 2009
7
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
Eingeparkt: Telefonzelle als Falle Die Lösungen Verben und verwandte Normen dazu finden: einparken -» das Einparken, das Parkhaus .. sein -» das Sein, das Nichtsein ... einsperren -» das Einsperren, die Sperre ... zuparken das Parken, ...
Jens Eggert, 2005
8
Dane
Gedanken zuparken würde, bis er sich freiwillig anschieben ließ, erkannte er, dass es nur diesen einen und unliebsamen Weg gab, wie er aus dieser Sache herauskam. Unauffällig wie möglich huschte er zur Bank, sprang drüber hinweg und ...
9
Liebe Isländer: Roman
... einfach abzuwarten und zu sehen,obduirgendwann wieder losfahren würdest. Es war wahnsinnig stürmisch geworden, alsduhier nach Ólafsvík reingefahren bist und versucht hast, den Wagenvordem Südwestwindgeschützt zuparken.
Huldar Breiðfjörð, 2011
10
Geheime Liebe auf Sylt: Roman
Lehrer, die beide Seiten der Bürgersteige zuparken. Dann ist da noch der riesige Schulhof, die Tratschbörse. Mathilde hört das Klingeln zur Pause und sieht einen Wust Schüler, die drängelnd und schubsend hinausstürmen, um sich endlich ...
Gabriele Diechler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUPARKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuparken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinheim: Wasserrohrbruch lässt Gehweg einbrechen
Die Anwohner wurden aufgefordert, ihre Fahrzeuge um zuparken, da die Gefahr bestand, dass weitere Teile des Gehwegs einbrechen. Derzeit sind zehn bis ... «Rhein-Neckar Fernsehen, janv 17»
2
Kölner Rhein-Energie-Stadion FC-Besucher sollen Wohnviertel ...
Kölner Rhein-Energie-Stadion: FC-Besucher sollen Wohnviertel nicht mehr zuparken ... keine Zufahrt haben und somit dort auch nicht die Straßen zuparken. «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
3
Zugeparkt - was nun?
Zu unterscheiden ist, ob das Zuparken auf einem privaten Grundstück oder im öffentlichen Verkehrsraum passiert. Wird ein Fahrzeug unberechtigt auf ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Daimler will Entwicklungsfläche zuparken
Die Daimler AG denkt vorerst nicht daran, die Mercedes-Welt zu erweitern. Stattdessen will sie ihr Parkplatzangebot für Mitarbeiter ausweiten. Das stößt bei der ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Parkplatz soll Probleme rund um die Moschee lösen
Werl - Nachbarn der Werler Moschee am Kurfürstenring haben sich im Rathaus über das Zuparken von Straßen und Gehwegen beschwert. Auch Haltverbote ... «Soester Anzeiger, juil 16»
6
Was tun gegen Falschparker?
Berlin - Auto anbinden, zuparken, abschleppen lassen: Es gibt viele Möglichkeiten, notorischen Falschparkern auf dem eigenen Kundenparkplatz einen ... «APOTHEKE ADHOC, juil 16»
7
Fünf Autofahrermythen auf dem Prüfstand
Zuparken ist Nötigung. Am besten ruft man in solchen Fällen die Polizei, die versucht, den Halter ausfindig zu machen. Wer selbst ein Abschleppunternehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
8
1000 Besucher feiern 10. Zuparken-Festival
Angefangen hat das Zuparken-Festival mit rund 150 Surfern, die sich am Strand von Kägsdorf (Landkreis Rostock) zum gemeinsamen Wellenreiten und Feiern ... «Ostsee Zeitung, juin 15»
9
Hahohe? Hahaha!
„Erster Fußball-Manager unterstützt die Petition ,Machen Sie das Zuparken teurer, Herr Verkehrsminister'.“ Das verkündete also die „Initiative Clevere Städte“, ... «tagesspiegel, févr 15»
10
MVB fordern höhere Bußgelder für Falschparker
Schuld sind oft auch diejenigen, die Bahn und Bus nicht nutzen: die Autofahrer, weil sie Gleise für Bahnen oder Fahrwege für Busse zuparken. "2014 standen ... «Volksstimme, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuparken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuparken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z