Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurückpassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURÜCKPASSEN EN ALLEMAND

zurückpassen  [zurụ̈ckpassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKPASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückpassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKPASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückpassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurückpassen dans le dictionnaire allemand

Jouez avec une passeRetournez le ballon au gardien. mit einem Pass zurückspielenBeispielden Ball zum Torwart zurückpassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückpassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zurück
du passt zurück
er/sie/es passt zurück
wir passen zurück
ihr passt zurück
sie/Sie passen zurück
Präteritum
ich passte zurück
du passtest zurück
er/sie/es passte zurück
wir passten zurück
ihr passtet zurück
sie/Sie passten zurück
Futur I
ich werde zurückpassen
du wirst zurückpassen
er/sie/es wird zurückpassen
wir werden zurückpassen
ihr werdet zurückpassen
sie/Sie werden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgepasst
du hast zurückgepasst
er/sie/es hat zurückgepasst
wir haben zurückgepasst
ihr habt zurückgepasst
sie/Sie haben zurückgepasst
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgepasst
du hattest zurückgepasst
er/sie/es hatte zurückgepasst
wir hatten zurückgepasst
ihr hattet zurückgepasst
sie/Sie hatten zurückgepasst
conjugation
Futur II
ich werde zurückgepasst haben
du wirst zurückgepasst haben
er/sie/es wird zurückgepasst haben
wir werden zurückgepasst haben
ihr werdet zurückgepasst haben
sie/Sie werden zurückgepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich passe zurück
du passest zurück
er/sie/es passe zurück
wir passen zurück
ihr passet zurück
sie/Sie passen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückpassen
du werdest zurückpassen
er/sie/es werde zurückpassen
wir werden zurückpassen
ihr werdet zurückpassen
sie/Sie werden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgepasst
du habest zurückgepasst
er/sie/es habe zurückgepasst
wir haben zurückgepasst
ihr habet zurückgepasst
sie/Sie haben zurückgepasst
conjugation
Futur II
ich werde zurückgepasst haben
du werdest zurückgepasst haben
er/sie/es werde zurückgepasst haben
wir werden zurückgepasst haben
ihr werdet zurückgepasst haben
sie/Sie werden zurückgepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passte zurück
du passtest zurück
er/sie/es passte zurück
wir passten zurück
ihr passtet zurück
sie/Sie passten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückpassen
du würdest zurückpassen
er/sie/es würde zurückpassen
wir würden zurückpassen
ihr würdet zurückpassen
sie/Sie würden zurückpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgepasst
du hättest zurückgepasst
er/sie/es hätte zurückgepasst
wir hätten zurückgepasst
ihr hättet zurückgepasst
sie/Sie hätten zurückgepasst
conjugation
Futur II
ich würde zurückgepasst haben
du würdest zurückgepasst haben
er/sie/es würde zurückgepasst haben
wir würden zurückgepasst haben
ihr würdet zurückgepasst haben
sie/Sie würden zurückgepasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückpassen
Infinitiv Perfekt
zurückgepasst haben
Partizip Präsens
zurückpassend
Partizip Perfekt
zurückgepasst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKPASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKPASSEN

zurücklenken
zurückliefern
zurückliegen
zurückliegend
zurückmachen
zurückmarschieren
zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen
zurückreißen
zurückrennen
zurückrollen
zurückrudern
zurückrufen
zurückschaffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKPASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de zurückpassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZURÜCKPASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurückpassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zurückpassen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKPASSEN»

zurückpassen zurückgeben zurückwerfen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Zurückpassen Rechtschreibwörterbuch canoonet finnisch glosbe Glosbe Finnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dict für dict Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ zurückpassen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netZurückpassen rụ̈ck Ballspiele einem ↑Pass zurückspielen Ball Torwart redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen stockfotos stockfotografie Lizenzfreie Stockfotos Vektorgrafiken Illustrationen günstigen Preisen Shutterstock Interglot german search results found translated between German including definitions related words What does mean written form language word zurückpassen Pass zurückspielenBeispielden neue Super Handball Training Werner

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückpassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURÜCKPASSEN

Découvrez la traduction de zurückpassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurückpassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückpassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

返回匹配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

return match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответный матч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন ম্যাচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

match retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlawanan timbal balik
190 millions de locuteurs

allemand

zurückpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターンマッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리턴 매치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

match bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đấu trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rövanş maçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót mecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матч-відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meci-revanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

returmatchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückpassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKPASSEN»

Le terme «zurückpassen» est très peu utilisé et occupe la place 162.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurückpassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurückpassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückpassen».

Exemples d'utilisation du mot zurückpassen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKPASSEN»

Découvrez l'usage de zurückpassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückpassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Super-Handball-Training:
Werner Grage. ÜBunGEn Zur VErBESSErunG DEr lauf- unD BallTEcHnIK ÜBunGEn Zur VErBESSErunG DEr lauf- unD BallTEcHnIK 31.1 Lauf, indirekt zugepassten Ball vom Partner fangen und indirekt zurückpassen. 31.2 Sprint, indirekt ...
Werner Grage, 2014
2
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Den hoch zugeworfenen Ball mit der Innenseite oder dem Vollspann in der Luft präzise in die Hände des 10 m entfernten Partners zurückpassen. Welches Paar kann zuerst 10 Pässe mit der Innenseite oder dem Vollspann ausführen?
Horst Wein, 2014
3
Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen
Durchführung: Der blaue Spieler muss den roten Spielern schnell entgegenlaufen und den von ihnen zugespielten Ball auf unterschiedliche Weise zurückpassen (zuerst zu Spieler A flach zurückspielen, dann zu B mit dem Kopf zurück und zu ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
4
Fußball - kindgemäß trainieren
Den hoch zugeworfenen Ball mit der Innenseite oder dem Vollspann in der Luft präzise in die Hände des 10 m entfernten Partners zurückpassen. Welches Paar kann zuerst 10 Pässe mit der Innenseite oder dem Vollspann ausführen?
Horst Wein, 2009
5
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
Rolle vorwärts — einen zugespielten Ball fangen und zurückpassen. 4. Bauchlage — Sprung zum Hampelmann — einen zugespielten Ball fangen und sofort zurückpassen. 5. Liegestütz — Ballaufnahme nach 6-m-Sprint — durch Grätsche ...
Werner Grage, 2012
6
Fußballtorwart. Das neue Training
... Zuspieler zurückzuspielen, der dann seinerseits den Ball so zur Mittellinie zurückpassen soll, dass dieser möglichst nah bei der Mittellinie zur Ruhelage kommt. • Von der Mittellinie aus dribbeln die Spieler mit dem Ball am Fuß auf das Tor ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009
7
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Deshalb sollte für türkische Feldspieler das Zurückpassen des Balles zum eigenen Schlussmann tabu sein. Das heißt nicht, dass man sich unnötig in Gefahr bringen soll – in der Not bleibt dem Spieler nichts anderes übrig. Aber der Rückpass ...
Davut Cöl, 2014
8
Lieber Jakob: Brief an meinen Sohn über das Leben und ...
Der Ball durfte das Wasser nie berühren,man mussteihn dem anderen zurückpassen,kurz bevor dieWellen ihn erreichthatten under,wie ein Korkenauf den Wellen, ins Meergezogen worden wäre. Abends vor unserem Ferienhaus haben wir ...
Martin Hecht, 2010
9
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... zurückpassen, zurückspielen, übergeben, zuköpfen, zupassen, zuspielen, ziehen, weiterführen, anspielen. Im Kontext (3) Der Ball kann gerade, im Slalom oder Kreis geführt, am Ende einer Bahn zurückgedribbelt, fixiert, dem Partner ...
‎2006
10
Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: Eine ...
... während in HR und FR häufig auch Adverbien (den Ball hereinbringen, hinausschlagen, zurückpassen) oder Präfixe (einwerfen) die entsprechende Leerstelle besetzen. Vgl. 1.4.1.4., wo ich mit AGEL (1993a) dafür plädiert habe, die Grenze ...
Frank Jürgens, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKPASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückpassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dynamos Ballverluste verhelfen St. Pauli zum Sprung
... Zweikämpfen auf einem Umweg auszahlen: Nach einem Gestocher im Mittelfeld wollte Hauptmann zurückpassen, spielte den Ball aber in den freien Raum. «kicker, févr 17»
2
1. FC Heidenheim - VfL Wolfsburg 0:1
Er muss zurückpassen zu Benaglio, der den Ball dann rechts ins Seitenaus ... stört am Strafraum der Gäste und so muss Rodriguez zu Benaglio zurückpassen. «t-online.de, oct 16»
3
ManCity setzt Sieglos-Serie fort - Sané bügelt Blackout aus
Der englische Nationalspieler wollte am eigenen Strafraum - warum auch immer - zu Kompany zurückpassen, der genau in diesem Moment einen Schritt nach ... «kicker, oct 16»
4
Italien - Spanien 2:0
Italien kontert: Eder soll durch die Mitte steil bedient werden, doch er rutscht weg und so kann Pique zu de Gea zurückpassen. 3. Minute: Nach einem hohen Ball ... «t-online.de, juin 16»
5
So stark wie elf Streichhölzer
"Wir durften tausend Mal zum Torwart zurückpassen". Haben Sie gezahlt? Natürlich nicht. Trauen Sie der Nationalmannschaft im Sommer in Frankreich den ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
6
Schock für Jogi! | Schweini schon wieder verletzt
Schweini hatte beim Zurückpassen Kontakt mit einem Gegenspieler, dabei passierte es. Klar ist, dass der Manchester-United-Star für die kommenden ... «BILD, mars 16»
7
Live Ticker: Messi erhöht mit Elfer für Bacelona gegen Arsenal
Langer Ball auf Ramsey, der schon am Sechzehner, legt raus auf links zu Özil, der will an der Grundlinie zurückpassen, aber der wird geblockt. Da hätte er ... «B.Z. Berlin, févr 16»
8
Mit Ach, Krach und Eigentor: Kassel Huskies siegen knapp gegen ...
Der wollte zurückpassen an die Blaue Linie. Doch das Zuspiel misslang total, die Scheibe sauste an Freund und Feind vorbei, längs über die gesamte Fläche ... «HNA.de, févr 16»
9
Bundesliga: Ingolstadt tobt über Schiedsrichterentscheidungen
Minute: Der BVB-Kapitän wollte zu seinem Keeper Roman Bürki zurückpassen, das misslang spektakulär, der Ball segelte aus 25 Metern ins eigene Tor. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Mehr Reservist als Held
Lieber zurückpassen und abdrehen, als mutig mit Zug zum Tor loszulegen – die Szene mit Schürrle als Hauptdarsteller wiederholt sich im Dienst des VfL leider ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückpassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckpassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z