Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurückrollen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURÜCKROLLEN EN ALLEMAND

zurückrollen  [zurụ̈ckrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKROLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückrollen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKROLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückrollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurückrollen dans le dictionnaire allemand

retournez au point de départ en arrière. retournez au point de départGrammatikPerfektbildung avec »hat«. wieder an den Ausgangspunkt rollen nach hinten rollen. wieder an den Ausgangspunkt rollenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückrollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle zurück
du rollst zurück
er/sie/es rollt zurück
wir rollen zurück
ihr rollt zurück
sie/Sie rollen zurück
Präteritum
ich rollte zurück
du rolltest zurück
er/sie/es rollte zurück
wir rollten zurück
ihr rolltet zurück
sie/Sie rollten zurück
Futur I
ich werde zurückrollen
du wirst zurückrollen
er/sie/es wird zurückrollen
wir werden zurückrollen
ihr werdet zurückrollen
sie/Sie werden zurückrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgerollt
du hast zurückgerollt
er/sie/es hat zurückgerollt
wir haben zurückgerollt
ihr habt zurückgerollt
sie/Sie haben zurückgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgerollt
du hattest zurückgerollt
er/sie/es hatte zurückgerollt
wir hatten zurückgerollt
ihr hattet zurückgerollt
sie/Sie hatten zurückgerollt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgerollt haben
du wirst zurückgerollt haben
er/sie/es wird zurückgerollt haben
wir werden zurückgerollt haben
ihr werdet zurückgerollt haben
sie/Sie werden zurückgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle zurück
du rollest zurück
er/sie/es rolle zurück
wir rollen zurück
ihr rollet zurück
sie/Sie rollen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückrollen
du werdest zurückrollen
er/sie/es werde zurückrollen
wir werden zurückrollen
ihr werdet zurückrollen
sie/Sie werden zurückrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgerollt
du habest zurückgerollt
er/sie/es habe zurückgerollt
wir haben zurückgerollt
ihr habet zurückgerollt
sie/Sie haben zurückgerollt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgerollt haben
du werdest zurückgerollt haben
er/sie/es werde zurückgerollt haben
wir werden zurückgerollt haben
ihr werdet zurückgerollt haben
sie/Sie werden zurückgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte zurück
du rolltest zurück
er/sie/es rollte zurück
wir rollten zurück
ihr rolltet zurück
sie/Sie rollten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückrollen
du würdest zurückrollen
er/sie/es würde zurückrollen
wir würden zurückrollen
ihr würdet zurückrollen
sie/Sie würden zurückrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgerollt
du hättest zurückgerollt
er/sie/es hätte zurückgerollt
wir hätten zurückgerollt
ihr hättet zurückgerollt
sie/Sie hätten zurückgerollt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgerollt haben
du würdest zurückgerollt haben
er/sie/es würde zurückgerollt haben
wir würden zurückgerollt haben
ihr würdet zurückgerollt haben
sie/Sie würden zurückgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückrollen
Infinitiv Perfekt
zurückgerollt haben
Partizip Präsens
zurückrollend
Partizip Perfekt
zurückgerollt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKROLLEN

zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen
zurückreißen
zurückrennen
zurückrudern
zurückrufen
zurückschaffen
zurückschalten
zurückschaudern
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen
zurückschicken
zurückschiebbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonymes et antonymes de zurückrollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKROLLEN»

zurückrollen Grammatik wörterbuch Duden suchen fahren Grammatik Singular Plural Nominativ Rollback Rollbacks Genitiv Dativ Dict für dict Zurückrollen rollte zurück zurückgerollt deutsches verb Konjugation ROLLT ZURÜCK ROLLTE ZURÜCKGEROLLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Wagen lassen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Auffahrunfall oder rückwärtsfahren rollen Rückwärtsfahren Oftmals wird nach einem Unfall Hintermann Vorliegen eines Auffahrunfalls Behauptung russisch kostenlosen Russisch viele weitere konjugation deutschen verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic zurückdrehen rụ̈ck 〈V intr ist〉

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückrollen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURÜCKROLLEN

Découvrez la traduction de zurückrollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurückrollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückrollen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回滚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer retroceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल बैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откатить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল ব্যাক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melancarkan kembali
190 millions de locuteurs

allemand

zurückrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे रोल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rollback
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cofnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкотити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rostogolească înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφέρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rol terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulla tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rulle tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückrollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKROLLEN»

Le terme «zurückrollen» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurückrollen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurückrollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückrollen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURÜCKROLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurückrollen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurückrollen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurückrollen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZURÜCKROLLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zurückrollen.
1
Bibel
Der Stein, den einer auf jemand andern rollen will, wird auf ihn selbst zurückrollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKROLLEN»

Découvrez l'usage de zurückrollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückrollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gymnastik - aber richtig ! : [kleine Ursache - große ...
Vor- und Zurückrollen der Keule A Stand; ein Fuß auf Keule (oder Stab) Vor- und Zurückrollen der Keule (von den Zehenspitzen bis zur Ferse) mit der Fußsohle Variante 1: mit der Außenkante des Fußes Variante 2: mit der Innenkante des ...
Peter Michler, Monika Michler, 2005
2
Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...
Zwei Helfer stehen hinter dem Rollenden und umfassen mit Zurückrollen und dem Überkopfbringen der Beine mit beiden Händen jeweils einen Oberschenkel. Sie unterstützen die Streckbewegung nach oben und entlasten damit das ...
Ilona E. Gerling, 2011
3
SQL: kurz & gut ; [behandelt Oracle DB2, SQL Server & MySQL]
Oracle unterstützt die folgende Syntax, um das Zurückrollen einer verteilten Transaktion zu erzwingen: ROLLBACK [WORK] FORCE { ' lokale_Trans-ID' ' globale_Trans-ID' } Sie identifizieren eine verteilte Transaktion entweder über ihre lokale ...
Jonathan Gennick, 2004
4
Übungen für Knie und Hüfte: Physiotherapie und Training
... bewegt werden, ohne dass das Kniegelenk aus der physiologischen Beinachse nach innen oder außen abweicht. Beim Vorrollen wird der Fuß im oberen Sprunggelenk in Dorsalextension, beim Zurückrollen in Plantar— flexion bewegt.
Joachim Merk, Thomas Horstmann, 2013
5
Oracle-Administration mit Toad: Datenbankadministration, ...
Für Transaktionen, die gerade zurückrollen, läuft der Wert wieder Richtung Null zurück. Hier gibt es zwar keine direkte Zeitabschätzung, wie lange das Zurückrollen der Transaktion noch dauert. Wenn man aber im Abstand von z. B. einer ...
Patrick Schwanke, 2010
6
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Aus dem Stand hinter der weißen Mittellinie rücklings zur Airtrackmattenkante gehen die Kinder mit leichter Rücklage in den flüchtigen Hockstand, setzen sich zum sofortigen Zurückrollen mit Handaufsatz vor den Schultern auf die Matte.
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
7
SQL Server 2008 R2 - der schnelle Einstieg: Abfragen, ...
Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie ein Savepoint eingesetzt wird. Zwischen verschiedenen DML- Anweisungen setzen Sie einen Savepoint mit einem Namen. Sie können bis zu einem Savepoint zurückrollen, indem Sie im Anschluss an ...
Klemens Konopasek, 2010
8
Oracle 11g Release 2 für den DBA: Produktive Umgebungen ...
File oder Bug Conflict Die oben dargestellten Szenarien stellen im Grunde keine Konflikte im engeren Sinne dar, denn die Überschneidungen lassen sich durch einfaches Ausblenden oder Zurückrollen der betreffenden Patches leicht lösen.
‎2011
9
Transiente Fehler in Mikroprozessoren: Mechanismen Zur ...
Wir betrachten im Folgenden zwei Möglichkeiten für das Zurückrollen: Rollback eines architekturell nicht fixierten Zustands und Rollback eines fixierten Zustands . Für ein schnelles Zurückrollen architekturell nicht fixierter Zustände eignen sich  ...
Bernhard Fechner, 2008
10
Sorge und Verschwendung
Das Moment des Vorwärtsschreitens wird durch das Zurückrollen wieder aufgehoben, doch auf einem höheren Niveau, da die durch den Fortschritt gewonnenen Kenntnisse nicht mehr zu verdrängen sind. Das Zurückrollen ist als eine Kehre ...
Laurenz Averkorn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKROLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückrollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit der neuesten R 1200 GS in die Töffsaison starten
... sowie Hill Start Control, ein System, welches das Zurückrollen in Steigungen verhindert und in solchen Situationen gleichzeitig das Anfahren erleichtert. «handelszeitung.ch, mars 17»
2
So wird Ihr Wagen richtig nass gemacht
Darum auch den Auto-Hold-Assistenten oder die Rückrollautomatik nicht verwenden, die beim Stopp vor Ampeln oder beim vermeintlichen Zurückrollen ... «B.Z. Berlin, mars 17»
3
Abenteuer auf der Kegelbahn
Er musste auf der Kegelbahn die Kegel wieder aufstellen und die Kugeln zurückrollen. In dem Wirtshaus gab es eine kleine Bücherei. „Das war damals üblich. «svz.de, févr 17»
4
BMW hebt R 1200 GS auf nächste Ebene
Ein weiteres neues elektronisches Helferlein stellt die Hill Start Control in der Option "Fahrmodi Pro" dar. Auf diese Weise wird eventuelles Zurückrollen beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 17»
5
Frau wird von eigenem Auto überrollt
Die zum Einstieg geöffnete Tür prallte jedoch beim Zurückrollen gegen einen Findling und wurde hierdurch weit aufgerissen. Die Frau stürzte und der Pkw ... «Westfalenpost, févr 17»
6
Karl May schrieb fantastische Geschichten
Er musste auf der Kegelbahn die Kegel wieder aufstellen und die Kugeln zurückrollen. In dem Wirtshaus gab es eine kleine Bücherei. „Das war damals üblich. «GrenzEcho.net, févr 17»
7
Machtwechsel in den USA - Der Kongress schafft Fakten
Einfacher gestaltet sich der Prozess bei der dritten Priorität der republikanischen Führung, dem Zurückrollen der Umweltregulierungen. Vieles kann der künftige ... «nachrichten.at, janv 17»
8
Wenn auch Pferde Blumen im Haar tragen
... Weg hinauf zum Kalvarienberg sichern "Brettlhupfer" die Gespanne, indem sie Holzbalken unter die Räder legen und so das Zurückrollen verhindern sollen. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
9
Slagharen enthüllt „Gold Rush“: Neue Achterbahn 2017 wird ...
... nach einem Zurückrollen rückwärts, nach erneutem Zurückrollen wieder vorwärts auf eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h. Die Strecke von „Gold Rush“ ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, sept 16»
10
War technischer Defekt schuld? PKW versinkt im Main
... von rund 20 000 Euro. Grund für das Zurückrollen war der Polizei zufolge entweder eine nicht richtig angezogene Handbremse oder ein technischer Defekt. «Merkur.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückrollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckrollen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z