Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurückliegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURÜCKLIEGEND EN ALLEMAND

zurückliegend  [zurụ̈ckliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKLIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückliegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKLIEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurückliegend dans le dictionnaire allemand

depuis un certain temps du passé exemple dans les derniers mois. seit einer bestimmten Zeit der Vergangenheit angehörendBeispielin den zurückliegenden Monaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurückliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKLIEGEND

zurücklächeln
zurücklachen
zurücklassen
Zurücklassung
zurücklaufen
zurücklegen
zurücklehnen
zurückleiten
zurücklenken
zurückliefern
zurückliegen
zurückmachen
zurückmarschieren
zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend

Synonymes et antonymes de zurückliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZURÜCKLIEGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurückliegend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zurückliegend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKLIEGEND»

zurückliegend abgelaufen letzte vergangen vorherig vorige vormalig Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer zurück liegend oder schreiben jetzt nicht ganz klar schreibe also Betonung entscheidet über Sinn Schreibweise Zurückliegend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Länger linguee Viele übersetzte Beispielsätze länger Suchmaschine Millionen Übersetzungen dass Jahre ersten beiden Bezugszeitraums waren solche somit sicherlich lange angesehen pons Deutschen PONS Events Zehn Mitarbeiter haben größten Team Staffellauf Deutschlands teilgenommen Common Grounders „The Runners stärkten wiktionary eine flektierte Form zurückliegen gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen beolingus chemnitz German

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückliegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURÜCKLIEGEND

Découvrez la traduction de zurückliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurückliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückliegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仰卧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездеятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlentang
190 millions de locuteurs

allemand

zurückliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仰臥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उताणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supinum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездіяльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKLIEGEND»

Le terme «zurückliegend» est communément utilisé et occupe la place 95.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurückliegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurückliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückliegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURÜCKLIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurückliegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurückliegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurückliegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKLIEGEND»

Découvrez l'usage de zurückliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialstruktur und Suizid in Österreich: Ergebnisse einer ...
B Kurz zurückliegend meint einem Zeitraum von einem Monat c ohne psychiatrische Kliniken an allgemeinen Krankenanstalten Eine beachtliche Höhe erreicht dagegen die feststellbare Quote von Personen, die entweder kurz vor ihrem ...
Carlos Watzka, 2008
2
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
mit vorzüglicher Berücksichtigung der Staatsrechtspflege in Deutschland u. Österreich. Zunge vorliegend 16 X [Zunge vorliegend 2 X Zunge zurückliegend 24 X Zunge zurückliegend 3 X Auf dern Kehlkopf Unter dem Kehlkopf Mund offen 2 X ...
‎1870
3
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Zunge vorliegend 16 X (Zunge vorliegend 2 X Zunge zurückliegend 24 X Auf dem Kehlkopf Mund offen 2 X Mund geschlossen 4 X Zunge vorliegend 3 X Zunge zurückliegend 2 X Zunge zurückliegend 3 X Unter dem Kehlkopf Mund offen 0 ...
‎1870
4
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
In den meisten Fällen sind es nur die unnatürlichen Lagen, welche die Geburt behindern, und diese haben wir folgender Art beobachtet : 1) Daß ein Vorderfuß in Knie gebogen und zurückliegend und mit dem Knie in das Becken eingetreten  ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
5
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
... 4 Monate zurückliegend I25.21 4 Monate bis unter 1 Jahr zurückliegend I25.22 1 Jahr und länger zurückliegend I25.29 Nicht näher bezeichnet I25.3 Herz-( Wand-)Aneurysma Ventrikelaneurysma I25.4 Koronararterienaneurysma Koronare ...
Bernd Graubner, 2013
6
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Objektiv ist das Zitat aus Thieroff (1992: 193) bei (26c) nicht weiter zurückliegend als bei (26a,b). Das ist auch ein typisches Phänomen des allgemeinen Zeitgefühls. Ein Ereignis kann trotz objektiv gleichem Zeitabstand von beispielsweise ...
Klaus Welke, 2005
7
Evaluierung von AJAX-basierten Frameworks für das Web 2.0
Bis zu 3 Monate zurückliegend: 1.0, bis zu 6 Monate zurückliegend: 2.0, bis zu 9 Monate zurückliegend: 3.0, bis zu 12 Monate: 4.0, bis zu 15 Monate: 5.0, darüber hinaus: 6.0 (bezogen auf Januar 07) 10 % Entwicklungsbeginn ...
André Langer, 2007
8
Kardiologie compact: Alles für Station und Facharztprüfung
... ST-Strecken-Senkungen III Absolute Kontraindikationen ➤ hämorrhagischer zerebrovaskulärer Insult ➤ ischämischer zerebrovaskulärer Insult ( 1 Jahr zurückliegend) ➤ bekannte Erkrankung des ZNS (Gehirntrauma, Neoplasma, Aneurysma ...
Christian Mewis, Reimer Riessen, Ioakim Spyridopoulos, 2006
9
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
29 Tage bis unter 4 Monate zurückliegend 125.20 ??? 4 Monate bis unter 1 Jahr zurückliegend 125.21 ? 1 Jahr und länger zurückliegend 125.22 chronisch 1258 drohend 1200 Hinterwand, akut 1211 mit angegebener Krankheitsdauer von ...
Bernd Graubner, 2013
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... verlustreich y beschissen · flau · schlimm · schwach y vergangen · vorangegangen · vorausgegangen · zurückliegend y darauffolgend · folgend · kommend y halb · gesamt · komplett y ökologisch · praktisch Jahresende das V: nom. anstehen ...
Uwe Quasthoff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKLIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jenaer Aufholjagd bleibt ungekrönt
Minute stand, um sich mit 20:23 zurückliegend in Richtung Bank zu verabschieden. Dafür legte das Team von Trainer John Patrick nach Rückkehr auf das ... «Schönen-Dunk, mars 17»
2
Max Lang mit Rekord zur EM-Norm
Und ich bin zudem froh, dass meine Schulter so durchgehalten hat", berichtete der Chemnitzer. Denn zurückliegend plagten ihn wegen einer Entzündung im ... «Freie Presse, mars 17»
3
Pflanzenschutz, Düngermarkt und Ernteniveau: Themen für Landwirte
Die Rapspreise waren zurückliegend heftigen Kursschwankungen unterworfen, hier scheint der Abwärtstrend beendet, die Preise zogen zuletzt deutlich an. «OberpfalzECHO, mars 17»
4
Kein Führerschein
Doch noch immer nicht genug: Auf die Routinefrage, ob er Drogen oder Alkohol zu sich genommen habe, antwortete der Oldenburger, dass er zurückliegend ... «Nord24, mars 17»
5
Polizei stoppt jungen Mann unter Drogeneinfluss
Auf die Routinefrage, ob er Drogen oder Alkohol zu sich genommen hätte, antwortete der Oldenburger, dass er zurückliegend Drogen einnahm, so die Polizei. «WESER-KURIER online, mars 17»
6
«Tatort» für einmal schon am Samstagabend
Hoffnungslos zurückliegend fand Aarau im Schlussdrittel in Unterzahl mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung nochmals ins Spiel zurück und siegte in der ... «az Aargauer Zeitung, févr 17»
7
Neuer Babone überzeugt bei Grand Prix
Ein Husarenstück glückte dem 26-Jährigen in der Trostrunde gegen den Kanadier Etienne Briand: Zwei Wazaari (mittlere Wertung) zurückliegend packte ... «Mittelbayerische, févr 17»
8
Drogen werden Vater zum Verhängnis
Zurückliegend konsumierte der Angeklagte ein bis zwei Joints nach der Arbeit und etwa alle drei Tage das stark aufputschende Amphetamin. Der Mann ging ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
9
„Wölfe“ siegen im Abstiegskampf verdient gegen Hoffenheim
und der eingewechselte Marco Terrazzino (42.) um ein Haar erhöht, doch Benaglio hielt doppelt überragend. Nur 0:1 zurückliegend blieb der VfL so im Spiel. «regionalSport.de, févr 17»
10
Bundespolizeidirektion München: Falscher Sicherheitsmitarbeiter ...
Weitergehende Ermittlungen ergaben, dass der 18-Jährige zurückliegend zwar bei einem Sicherheitsunternehmen tätig war; dieses Arbeitsverhältnis jedoch ... «Presseportal.de, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckliegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z