Signification de "zusammenbeißen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENBEISSEN EN ALLEMAND

zusammenbeißen  zusạmmenbeißen [t͜suˈzamənba͜isn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENBEISSEN

zusammenbeißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENBEISSEN EN ALLEMAND

définition de zusammenbeißen dans le dictionnaire allemand

se mordre les uns les autres, par exemple, les dents qui serrent les lèvres.

beißend aufeinanderpressenBeispiel die Zähne, die Lippen zusammenbeißen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENBEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße zusammen

du beißt zusammen

er/sie/es beißt zusammen

wir beißen zusammen

ihr beißt zusammen

sie/Sie beißen zusammen

Präteritum

ich biss zusammen

du bissest zusammen

er/sie/es biss zusammen

wir bissen zusammen

ihr bisst zusammen

sie/Sie bissen zusammen

Futur I

ich werde zusammenbeißen

du wirst zusammenbeißen

er/sie/es wird zusammenbeißen

wir werden zusammenbeißen

ihr werdet zusammenbeißen

sie/Sie werden zusammenbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengebissen

du hast zusammengebissen

er/sie/es hat zusammengebissen

wir haben zusammengebissen

ihr habt zusammengebissen

sie/Sie haben zusammengebissen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengebissen

du hattest zusammengebissen

er/sie/es hatte zusammengebissen

wir hatten zusammengebissen

ihr hattet zusammengebissen

sie/Sie hatten zusammengebissen

Futur II

ich werde zusammengebissen haben

du wirst zusammengebissen haben

er/sie/es wird zusammengebissen haben

wir werden zusammengebissen haben

ihr werdet zusammengebissen haben

sie/Sie werden zusammengebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße zusammen

du beißest zusammen

er/sie/es beiße zusammen

wir beißen zusammen

ihr beißet zusammen

sie/Sie beißen zusammen

Futur I

ich werde zusammenbeißen

du werdest zusammenbeißen

er/sie/es werde zusammenbeißen

wir werden zusammenbeißen

ihr werdet zusammenbeißen

sie/Sie werden zusammenbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengebissen

du habest zusammengebissen

er/sie/es habe zusammengebissen

wir haben zusammengebissen

ihr habet zusammengebissen

sie/Sie haben zusammengebissen

Futur II

ich werde zusammengebissen haben

du werdest zusammengebissen haben

er/sie/es werde zusammengebissen haben

wir werden zusammengebissen haben

ihr werdet zusammengebissen haben

sie/Sie werden zusammengebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse zusammen

du bissest zusammen

er/sie/es bisse zusammen

wir bissen zusammen

ihr bisset zusammen

sie/Sie bissen zusammen

Futur I

ich würde zusammenbeißen

du würdest zusammenbeißen

er/sie/es würde zusammenbeißen

wir würden zusammenbeißen

ihr würdet zusammenbeißen

sie/Sie würden zusammenbeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengebissen

du hättest zusammengebissen

er/sie/es hätte zusammengebissen

wir hätten zusammengebissen

ihr hättet zusammengebissen

sie/Sie hätten zusammengebissen

Futur II

ich würde zusammengebissen haben

du würdest zusammengebissen haben

er/sie/es würde zusammengebissen haben

wir würden zusammengebissen haben

ihr würdet zusammengebissen haben

sie/Sie würden zusammengebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenbeißen

Infinitiv Perfekt

zusammengebissen haben

Partizip Präsens

zusammenbeißend

Partizip Perfekt

zusammengebissen

TRADUCTION DE ZUSAMMENBEISSEN

Découvrez la traduction de zusammenbeißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenbeißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenbeißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 咬紧
• Traducteur Français - espagnol: apretar
• Traducteur Français - anglais: clench
• Traducteur Français - hindi: जकड़
• Traducteur Français - arabe: حسم
• Traducteur Français - russe: стискивать
• Traducteur Français - portugais: cerrar
• Traducteur Français - bengali: সপ্রমাণ করা
• Traducteur Français - français: serriez
• Traducteur Français - malaisien: berkertak gigi
• allemand: zusammenbeißen
• Traducteur Français - japonais: 食いしばります
• Traducteur Français - coréen: 부르 쥐다
• Traducteur Français - javanais: clench
• Traducteur Français - vietnamien: nghiến
• Traducteur Français - tamoul: பலமாகப் பற்று
• Traducteur Français - marathi: आवळणे
• Traducteur Français - turc: perçinlemek
• Traducteur Français - italien: stringere
• Traducteur Français - polonais: zaciskać
• Traducteur Français - ukrainien: стискувати
• Traducteur Français - roumain: încleștare
• Traducteur Français - grec: σφίγγω
• Traducteur Français - afrikaans: gryp
• Traducteur Français - suédois: clench
• Traducteur Français - norvégien: presse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENBEISSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammenbeißen.

1

Heinz Erhardt

Manchmal hilft nur noch: Zähne hoch und den Kopf zusammenbeißen.

2

Erhard Blanck

Fällt es eigentlich leichter, die dritten Zähne zusammenbeißen zu müssen als die eigenen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENBEISSEN»

Découvrez l'usage de zusammenbeißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenbeißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...

Sie ho ̈ren schon von Kindheit an den Satz: „Du musst eben die Za ̈hne zusammenbeißen!“ Als Folge davon ho ̈rt man dann die Kinder in der Nacht mit den Za ̈hnen knirschen, weil sie mit aller ih- nen mo ̈glichen Anstrengung diese ...

Thomas Feichtinger, 2014

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ein Zahn wird locker , und hervorstehend ; das Zahnfleisch daran schmerzt beim Befühlen, noch mehr aber der äußere Theil des Backens, hinter welchem der lockere Zahn ist; beim Zusammenbeißen schmerzt der Zahn nicht. ^urun».

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Europolis. 3. Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen

Bei der teureren Ausfertigung klappt das Plastikband beim Zusammenbeißen des Knochens jedoch zuerst um den Kopf herum und zieht sich erst danach ruckartig zusammen, so dass das Plastikband an dem Hinterkopf des Hundes zu sitzen ...

Werner DePauli-Schimanovich, Norbert Rozsenich, 2005

Geht das Wasser um die ganze Insel?: Lustiges und Amüsantes ...

Zähne. zusammenbeißen. Ich begleitete einmal Erwin und Gisela, ein älteres Ehepaar, bei ihrem ersten Tauchgang nach mehreren Jahren Unterbrechung. Selbstverständlich waren sie aufgeregt, hatten Probleme beim Zusammenbau ihrer ...

Frank Thiele, 2009

Männer vom Umtausch ausgeschlossen

Komme,. was. da. wolle: Zähne. zusammenbeißen. Mittlerweilehat. es sich ja wohl herumgesprochen, dass ich schon als Angsthase auf die Welt gekommen bin. Ich fürchte mich davor, Leuten auf der Straße zu begegnen, die sich nach ...

Inge Helm, 2012

Ruhe, ihr Quälgeister: Wie wir den Kampf gegen unsere ...

Den Spruch: »Da musst du einfach die Zähne zusammenbeißen!« kennen viele von uns. Es ist ein Ratschlag für Menschen, die gerade in einer schwierigen Lebenssituation stecken, sei es eine Trennungssituation oder Überforderung am  ...

Andreas Knuf, 2013

Schulden abbauen: extrem: Augen zu und durch

Einmal. die. Zähne. zusammenbeißen. Es gibt viele Monate im Jahr, da stehen kaum größere Ausgaben an. Nutzen Sie diese Monate, um so viel wie möglich zurückzuzahlen. Nur eine Summe, die für Lebensmittel gebraucht wird, muss ...

K. Lips, 2014

Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...

Esistleider häufig der Fall, dass diejenigen,die sichum andere kümmern,aufsich amwenigsten schauen. Deshalb istes gut,wenn sieeinen Schutzengel in Menschengestalt an ihrer Seite haben. 8.9.2 Die Zähne zusammenbeißen Durchbeißen ...

Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, Susana Niedan-Feichtinger, 2013

Schaden durch Zahnbehandlung? Erfahrungen eines Zahnarztes ...

Im Studium wurde uns erklärt, dass bei 10% der Bevölkerung keine Veränderung beim Zusammenbeißen auftritt. Ich gehörezuden restlichen 90%. Mein Unterkiefer rutscht imVergleich zum Oberkiefer zurück. Das nennt der Zahnarztretrudierte ...

Reiner Wein, 2013

Schule: Nein danke?: Bekenntnisse (4) eines Gesamtschullehrers

Zähne. zusammenbeißen. Tag des Klassenfrühstücks. Tag der Entlassungsfeier 9 und Entlassungsfeier 10. Vorsorglich habe ich Hadi und Sassan die Postergalerie komplett abräumen lassen, bis Montag, erste große Pause, wenn als letztes ...

Ottmar Bauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENBEISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenbeißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Germany's Next Topmodel“ | Heute wird es ganz schön schmutzig!

Kandidatin Soraya (17) weiß, worauf es ankommt: „Da muss man die Zähne zusammenbeißen, ist ja kein Urlaub hier.“ Aber vor allem der Münchner Studentin ... «BILD, mars 17»

Am Ende heißt es Zähne zusammenbeißen

Einen äußerst wichtigen Punkt erkämpften sich Oberndorfs Tischtennis-Damen in Herbertshofen. Damit haben sie in der Landesliga Süd/West zwei Punkte ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»

Nicht die Zähne zusammenbeißen!

Wer nachts knirscht, hat tagsüber Schmerzen im Kiefer. Mit den Händen kann man die Muskulatur selbst massieren. Foto: Christin Klose (dpa-tmn). «Trierischer Volksfreund, févr 17»

Neuorientierung: Wann macht das Studium keinen Sinn mehr?

Manchmal muss ein Student die Zähne zusammenbeißen und fleißig sein. Doch manche quälen sich durch das gesamte Studium. Wann ist der Zeitpunkt, einen ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

WoW Legion: So spielt ihr Schutz, Furor und Waffen in Dungeons

Vielseitigkeit steigert eure verursachte Heilung (skaliert also mit Zähne zusammenbeißen!) sowie den Schaden und verringert erlittenen Schaden. Stärke erhöht ... «Buffed.de, sept 16»

WoW Legion: Balancing Patch 7.0.3 - das erwartet den Krieger

Um beim Schutz-Krieger Zähne zusammenbeißen etwas abzuschwächen, wurde der Wutaufbau durch Abfangen und Schildschlag reduziert. Furor-Krieger ... «Buffed.de, sept 16»

Heinz Fischer: Zähne zusammenbeißen und wählen

Dezember ihr Kreuzerl zu machen: Man solle "die Zähne zusammenbeißen und erst recht zur Wahl gehen", sagte Heinz Fischer am Sonntag bei der Eröffnung ... «Heute.at, sept 16»

WoW Der Krieger in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch 7.0.3

Schutz-Krieger müssen einiges einbüßen, die neue Fähigkeit Zähne zusammenbeißen macht das aber wieder wett. Was sich noch alles am Krieger verändert ... «Buffed.de, juil 16»

Nicht dauernd die Zähne zusammenbeißen!

Menschen, die unter Stress die Zähne zusammenbeißen, merken das in der Regel nicht. Peroz rät den Betroffenen daher, einen kleinen Zettel mit einem roten ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Twistringen im Selbstversuch: Ilka Rickers probiert die Trendsportart ...

Kopf abschalten und Zähne zusammenbeißen. 31.05.16. Ilka Rickers hält gut mit, obwohl die Handschuhe mit Granulat gefüllt sind und von Minute. +. «kreiszeitung.de, mai 16»