Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zusammengeben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENGEBEN EN ALLEMAND

zusammengeben  [zusạmmengeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENGEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammengeben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENGEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammengeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zusammengeben dans le dictionnaire allemand

Mariez-vous ensemble. miteinander verheiratenBeispielzwei Menschen zusammengeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammengeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe zusammen
du gibst zusammen
er/sie/es gibt zusammen
wir geben zusammen
ihr gebt zusammen
sie/Sie geben zusammen
Präteritum
ich gab zusammen
du gabst zusammen
er/sie/es gab zusammen
wir gaben zusammen
ihr gabt zusammen
sie/Sie gaben zusammen
Futur I
ich werde zusammengeben
du wirst zusammengeben
er/sie/es wird zusammengeben
wir werden zusammengeben
ihr werdet zusammengeben
sie/Sie werden zusammengeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengegeben
du hast zusammengegeben
er/sie/es hat zusammengegeben
wir haben zusammengegeben
ihr habt zusammengegeben
sie/Sie haben zusammengegeben
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengegeben
du hattest zusammengegeben
er/sie/es hatte zusammengegeben
wir hatten zusammengegeben
ihr hattet zusammengegeben
sie/Sie hatten zusammengegeben
conjugation
Futur II
ich werde zusammengegeben haben
du wirst zusammengegeben haben
er/sie/es wird zusammengegeben haben
wir werden zusammengegeben haben
ihr werdet zusammengegeben haben
sie/Sie werden zusammengegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe zusammen
du gebest zusammen
er/sie/es gebe zusammen
wir geben zusammen
ihr gebet zusammen
sie/Sie geben zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammengeben
du werdest zusammengeben
er/sie/es werde zusammengeben
wir werden zusammengeben
ihr werdet zusammengeben
sie/Sie werden zusammengeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengegeben
du habest zusammengegeben
er/sie/es habe zusammengegeben
wir haben zusammengegeben
ihr habet zusammengegeben
sie/Sie haben zusammengegeben
conjugation
Futur II
ich werde zusammengegeben haben
du werdest zusammengegeben haben
er/sie/es werde zusammengegeben haben
wir werden zusammengegeben haben
ihr werdet zusammengegeben haben
sie/Sie werden zusammengegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe zusammen
du gäbest zusammen
er/sie/es gäbe zusammen
wir gäben zusammen
ihr gäbet zusammen
sie/Sie gäben zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammengeben
du würdest zusammengeben
er/sie/es würde zusammengeben
wir würden zusammengeben
ihr würdet zusammengeben
sie/Sie würden zusammengeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengegeben
du hättest zusammengegeben
er/sie/es hätte zusammengegeben
wir hätten zusammengegeben
ihr hättet zusammengegeben
sie/Sie hätten zusammengegeben
conjugation
Futur II
ich würde zusammengegeben haben
du würdest zusammengegeben haben
er/sie/es würde zusammengegeben haben
wir würden zusammengegeben haben
ihr würdet zusammengegeben haben
sie/Sie würden zusammengegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammengeben
Infinitiv Perfekt
zusammengegeben haben
Partizip Präsens
zusammengebend
Partizip Perfekt
zusammengegeben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENGEBEN

zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengehen
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl
zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Synonymes et antonymes de zusammengeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENGEBEN»

zusammengeben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammengeben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch zusammengehen Zusammenleben zusammengießen zusammenkleben sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache zusammen gegeben GIBT ZUSAMMEN GEGEBEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammengeben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENGEBEN

Découvrez la traduction de zusammengeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zusammengeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammengeben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Combine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्बाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скомбинировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggabungkan
190 millions de locuteurs

allemand

zusammengeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンバイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скомбінувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδυασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kombinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kombiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammengeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENGEBEN»

Le terme «zusammengeben» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zusammengeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zusammengeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammengeben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENGEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zusammengeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zusammengeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zusammengeben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENGEBEN»

Découvrez l'usage de zusammengeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammengeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ringgaben bei der Heirat und das Zusammengeben im ...
Der Aufsatz entstand 1930 im Rahmen der Akademie der Wissenschaften, deren ordentliches Mitglied der Jurist, Rechtshistoriker und Professor Otto Zallinger war.
Otto Zallinger, 2011
2
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
... Schnittlauch oder Glattpetersilie - Die Kräuter waschen, abtropfen lassen und mit dem Wiegemesser sehr fein hacken. Die übrigen Zu— taten zusammengeben und mit einem Milchaufschäumer gut vermischen. Die Kräuter unter— mischen.
Sabine Wacker, 2013
3
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Die übrigen Zutaten zusammengeben und mit einem Milchaufschäumer gut vermischen. Die Kräuter daruntermischen. Sommer (basenreich) ... mit Himbeer- balsamico anstatt Zitronensaft: knapp 1 EL Himbeer- balsamico (von Byodo im ...
Sabine Wacker, 2010
4
Lehrbuch der anorganischen Chemie
(38) Beim Zusammengeben äquivalenter Mengen starker Säure H+ und starker Base OH~ (35) entsteht somit eine neutrale Lösung, da das bei der Neutralisation neben Wasser verbleibende, vollkommen dissoziierte Salz B + A~ nach dem ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
5
Abhandlungen aus dem lübischen Rechte: Grösstentheils nach ...
Wenn nun unser Artikel dieses Zusammengeben der Güter beider Eheleute ohne der beiderseitigen Kinder Einwilligung für unstatthaft erklärt, so kann offenbar die Meinung die nicht sein, daß, auch wenn die Eheleute mit ihren Kindern erster ...
Carl Wilhelm Pauli, 1837
6
Deutsches, katholisches, ausübendes Ritual
Zusammengeben. der. Hände. Weil ihr (Sie) dann die beiderseitige freiwillige Eim willigung öffentlich erklärt und zugleich das Versprechen gechan habt ( haben), die Pflichten der Gatten, der Ackern und der Hausväter und Hausmütter getreu ...
Vitus Anton Winter, 1813
7
Systematisches Lehrbuch der theoretischen und praktischen ...
„Gewarnt mußhierbei doch werden vordem willkürlichen Zusammengeben zweier Mittel,von denennicht jedesfür den einzelnen Fall homöopathisch passend, d.h. mit den Symptomen übereinstimmend ist.” Ausnahmenvon Mitteln, die man in ...
Gaby Rottler, Elias Altschul, 2012
8
Einhundert und eine nacht: ein mährchen- und sagenstrauss
Auskunftsmittel, mir als Vater der Braut steht es nach der Sitte unseres Vaterlandes frei, bei solcher Gelegenheit die priesterliche Handlung zu vollziehen; willst Du's also, so will ich Euch im Namen des Waldgeistes zusammengeben, und Du ...
‎1840
9
Dramaturgische Fragmente
... in diesem Zimmer noch das förmliche Zusammengeben Karls und Lotchens hin-> zutut, welches Zusammengeben zu dieser Zeit unt^ Ee 3 an an diese» Ort geradeso »nschiklich ist , wie die vorhergegangne.
Johann Friedrich Schink, 1781
10
Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...
Worum es vorerst geht, sind Schreibweisen wie 5 + 3 = 8 für das Dazu- und Zusammengeben bzw. 8 - 5 = 3 für das Wegnehmen. Ob es nun andere Kinder sind, die diese Schreibweisen in die Klasse einbringen, oder ob doch Sie selbst das ...
Michael Gaidoschik, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENGEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammengeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küchl gehören einfach zum Fasching
Lauwarme Milch, weiche oder leicht geschmolzene Butter, Salz und Zucker zusammengeben, Hefe darüber und Eier dazu – das war bei beiden gleich. Jedoch ... «Mittelbayerische, févr 17»
2
Tiroler Marillen- und Kas- und Kaspressknödel
Am Tag: Die Teigzutaten - ohne Eigelb, Toastwürfel und Mehl - zusammengeben und schaumig aufschlagen. Nach und nach dann die zwei Eigelb hinzufügen. «SR.de, févr 17»
3
3 abgefahrene Milchshakes, die instagrammable sind!
Jetzt das Vanilleeis, die Milch und den Karamellsirup zusammengeben und ... das Vanilleeis, die Blaubeeren und den Honig zusammengeben und vermixen. 2. «GRAZIA Deutschland, août 16»
4
Vichyssoise mit Hummer und Kaviar
Geflügelfond, Sahne (auf Wunsch), Olivenöl, Kartoffeln und das Kochwasser zusammengeben, danach fein mixen. Anschliessend die Masse mit Salz und ... «Telebasel, mars 16»
5
Geniales Basisrezept für Muffins
Danach alles zusammengeben und kurz mit dem Holzlöffel verrühren, so dass gerade noch kleine Mehlflecken zu erkennen sind. Je nach Belieben Früchte, ... «NEWS.at, nov 14»
6
358 Häftlinge im Seniorenalter
„Man kann nicht einfach ältere Leute zusammengeben. Die passen vom Sicherheitsstandard oft nicht zusammen“, so Timm. Etliche betagte Häftlinge zählen laut ... «ORF.at, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammengeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammengeben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z