Téléchargez l'application
educalingo
zwatzelig

Signification de "zwatzelig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZWATZELIG

zu zwatzeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZWATZELIG EN ALLEMAND

zwạtzelig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWATZELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwatzelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWATZELIG EN ALLEMAND

définition de zwatzelig dans le dictionnaire allemand

remuants.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWATZELIG

armselig · feindselig · finzelig · fummelig · funzelig · gruselig · heimelig · hutzelig · kitzelig · kostspielig · kritzelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · runzelig · schwindelig · selig · wackelig · wurzelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWATZELIG

zwanzigfach · Zwanzigfaches · Zwanzigflach · Zwanzigflächner · zwanzigjährig · Zwanzigjährige · Zwanzigjähriger · zwanzigjährlich · zwanzigmal · Zwanzigmarkschein · Zwanzigpfennigstück · zwanzigste · zwanzigstel · zwanzigstens · zwanzigtausend · Zwanziguhrnachrichten · Zwanziguhrvorstellung · zwar · zwatzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWATZELIG

glückselig · gottselig · hibbelig · hügelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · pummelig · quabbelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

Synonymes et antonymes de zwatzelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWATZELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zwatzelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWATZELIG»

zwatzelig · ungeduldig · zappelig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zwatzelig · wörterbuchnetz · rheinisches · Zweck · Abschnitt · zurück · Vernetzung · PfWB · ElsWB · folg · Artikelverweis · zwatzeln · zwạt · 〈Adj · südwestdt · bair · westmitteldt · ↑zwatzeln · landsch · unruhig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · für · Deutschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwatzelig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWATZELIG

Découvrez la traduction de zwatzelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwatzelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwatzelig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

zwatzelig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zwatzelig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zwatzelig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zwatzelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zwatzelig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zwatzelig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zwatzelig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zwatzelig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zwatzelig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zwatzelig
190 millions de locuteurs
de

allemand

zwatzelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zwatzelig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zwatzelig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zwatzelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zwatzelig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zwatzelig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zwatzelig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zwatzelig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zwatzelig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwatzelig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zwatzelig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zwatzelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zwatzelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwatzelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zwatzelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zwatzelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwatzelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWATZELIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwatzelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwatzelig».

Exemples d'utilisation du mot zwatzelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWATZELIG»

Découvrez l'usage de zwatzelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwatzelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
zappeln, verzwatzern sich (im Scherz) zu Tod zappeln; zwa-herig, zwatzelig zappelnd vor Ungeduld; alle auch baier. >8m. 4, 310). „Meekt wer dv net ver' zwazzele." Streff 69. „Un ich bin ganz zwazzelitz." Datterich 42. «Jetzt mag'r ah e bische ...
Joseph Kehrein, 1862
2
Der Rucksackroman
Sie war seinerzeit als Kindermädchen mit einer reichen englischen Familie nach Kanada gekommen und hatte nichts mehr bedauert, als daß die Erziehung ihr nach einigen Jahren von diplomierten und staatlich 6 Zwatzelig: sd., nervös, ...
Hermann Boeschenstein, Ernst Gallati, 2004
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zyan Zyane; Zyanenblau Cyanid Zyankali(ium) (AV tsjran'ka:li); Zyanwasserstoff ['---], «säure Cyanid, Zyanid Zyanisation (FV K-); zyanisieren (k-) Zyanese Zyanotypie Znüni zwar zwatzelig; zwatzeln zwacken zwanziger; Zwanzigerjahre ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... zackig dreizifferig spitzzüngig unliebenswürdig dreizackig einzifferig zwatzelig lobenswürdig fünfzackig mehrzifferig zwergig 331 Rückempfang Schleswig Feintalg ahnungsbang Menschenfang zig Hammeltalg sterbensbang Muschelfang.
Duk Ho Lee, 2005
5
Archiv für hessische Geschichte und Altertumskunde
bannlitöiß, aufgeregt, unruhig, zwatzelig. 8ebm. I. 135. ba-üxe -- nichts werth. bebebt von heben, in Schwaben — halten; „cla8 len8ter gebt debedt," schließt zu fest, wie beb alt von Kalten; „ieb bin mit ziedt bebakt." äie dst^elbirne fpr. -biern ...
‎1874
6
Deutsche Mundarten
Diehl (119) hannfitsiij „aufgeregt, unruhig, zwatzelig". Da der Ausdruck auf ein enges Gebiet beschränkt zu sein scheint, ist ihm schwer bei/.ukouiraen. Creeelius 103 hat haunfitzig in derselben Bed. wie Diehl. Vilmar 234 Valentin Hinlner.
Johann Willibald Nagl, 1901
7
Der Grosse Duden
'zwarta 'me:r Zwarte Water niederl. zwarto 'wa:tar zwatzelig tsvatsaliç, -e ...iga zwatzeln tavatsaln Zweckle] 'tsvekfa] zwecken 'tsvekan zwecks tsveks Zweeloo niederl. zwe:lo: zwei. Z... tsvai Zweibrücken 'tavaibrrkan, Siebs -' — zweideutig ...
‎1962
8
Oberhessisches sagenbuch:
Da wollte es nun vollends den Verstand verlieren und zwatzelig werden, denn woher sollte ihm das Geld kommen zum Aufbau? Kein Mensch lieh solch einem armen Schlucker einen Pfennig, das wußte es wohl. denn so sind nun einmal die  ...
Theodor Bindewald, 1873
9
Das Plateau
... yvonne. zak- kig, zaghaft, zerknirscht, zimperlich, züchtig, zufrieden, zukunftsgläubig, zutraulich, zu zeiten zu zweien, zwanghaft zwatzelig, zweifelsohne zweiflerisch. DAS PLATEAU Musik, möglichst dezent - einführende Worte - nochmals.
‎1992
10
Duden - Wie sagt man anderswo?: landschaftliche Unterschiede ...
161 Zimmer ken, Zuschken, Züschken oder Zeschen genannt (vgl. tschech. Шkа, poln. szyszka). In Österreich bezeichnet das Bockerl den Kiefern- oder Föhrenzapfen. zappeln: oberdt. und westmitteldt. umgangssprachlich zwatzeln, zwatzelig ...
Wilfried Seibicke, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWATZELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwatzelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Zappeln und Verzweifeln
Der ist ganz zwatzelig“. Aus diesen Zitaten lässt sich folgender Schluss ziehen: die Ungeduld und das Zappeln liegen dem Zwatzeln besonders stark zugrunde. «Stuttgarter Nachrichten, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwatzelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwatzelig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR