Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gravensteiner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVENSTEINER

nach dem deutschen Namen des dänischen Ortes Gråsten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVENSTEINER EN ALLEMAND

Gravensteiner  [Gra̲vensteiner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVENSTEINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravensteiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVENSTEINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gravensteiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gravensteiner

Gravenstein

Gravensteiner

Le Gravensteiner est un cultivar. La variété est certainement connue depuis 1669 au Danemark et dans le nord de l'Allemagne. C'est l'une des plus délicieuses variétés européennes de pommes avec une saveur typique aromatique et des fruits fortement parfumés. La coquille est délicate de la cire jaune avec des points de polka cramoisies et des traits, mais il y a aussi plus de types rouges. Cette variété, désignée comme Roter Gravensteiner, est une «mutation de bourgeons», qui développe cependant un arôme moins fort. La pulpe est juteuse, épicée fine et jaune pâle. Le ramassage mûr est de fin août au début de septembre, la pomme de la ramasser jusqu'au mois de novembre. L'arbre se caractérise par une forte croissance avec des branches en pente raide. Il pousse à un sol très humide, qui ne sèche pas même en été, mais n'est toujours pas étonnant. En outre, un bon apport en nutriments et un climat équilibré sont nécessaires dans un endroit protégé par le vent. La susceptibilité existe contre la gale et la moisissure, les fleurs sont sensibles au gel. La variété est triploïde et donc pas un bon distributeur de pollen. Der Gravensteiner ist eine Sorte des Kulturapfels. Die Sorte ist sicher seit 1669 in Dänemark und Norddeutschland bekannt. Sie ist eine der wohlschmeckendsten europäischen Apfelsorten mit typischem, aromatischem Geschmack und stark duftenden Früchten. Die Schale ist zart wachsgelb mit karmesinroten Tupfen und Strichen, doch gibt es auch stärker rote Typen. Diese als Roter Gravensteiner bezeichnete Sorte ist eine „Knospenmutation“, die jedoch ein weniger starkes Aroma entwickelt. Das Fruchtfleisch ist saftig, fein würzig und hellgelb. Die Pflückreife ist von Ende August bis Anfang September, gegessen wird der Apfel vom Pflücken bis in den November. Der Baum fällt durch kräftigen Wuchs mit steil aufwärts strebenden Ästen auf. Er beansprucht zum Gedeihen einen ausgesprochen feuchten Boden, der auch im Sommer nicht trocken wird, aber trotzdem nicht staunass ist. Zudem sind eine gute Versorgung mit Nährstoffen und ein ausgeglichenes Klima in einer gegen Wind geschützten Lage notwendig. Anfälligkeit besteht gegenüber Schorf und Mehltau, die Blüten sind frostempfindlich. Die Sorte ist triploid und deshalb kein guter Pollenspender.

définition de Gravensteiner dans le dictionnaire allemand

Pomme avec une texture lisse, parfumée, vert clair à jaune, coquille flambée brillante et un goût aigre-doux. Apfel mit glatter, duftender, hellgrüner bis gelber, leuchtend geflammter Schale und süß-säuerlichem Geschmack.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gravensteiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAVENSTEINER


Branntweiner
Brạnntweiner
Heiner
He̲i̲ner
Holsteiner
Họlsteiner
Kajakeiner
Ka̲jakeiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Lateiner
Late̲i̲ner
Liechtensteiner
[ˈlɪçtn̩ʃta͜inɐ]
Niersteiner
Ni̲e̲rsteiner
Pichelsteiner
Pịchelsteiner
Schleswig-Holsteiner
Schle̲swig-Họlsteiner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Verneiner
Verne̲i̲ner
Vierbeiner
Vi̲e̲rbeiner
Zweibeiner
Zwe̲i̲beiner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 
sonst einer
sọnst einer
unsereiner
ụnsereiner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAVENSTEINER

Gravamen
Gravation
grave
Gravenhage
Gravettien
Graveur
Graveurarbeit
Graveurin
gravid
Gravida
gravide
Gravidität
Gravieranstalt
Gravierarbeit
gravieren
gravierend
Gravierkunst
Graviermaschine
Gravierung
Gravierwerkzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAVENSTEINER

Benziner
Berliner
Bernhardiner
Container
Diner
Entertainer
Eyeliner
Hardliner
Headliner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Terminer
Trainer
Ukrainer
Veltliner

Synonymes et antonymes de Gravensteiner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVENSTEINER»

Gravensteiner roter gravensteiner apfel erfahrungsberichte schneiden apfelbaum kaufen hochstamm halbstamm apfelsaft eine Sorte Kulturapfels sicher seit Dänemark Norddeutschland bekannt wohlschmeckendsten europäischen Apfelsorten typischem aromatischem Herbstapfel baumschule horstmann sehr saftige duftende Früchte einzigartigem Aroma Herkunft Zufallssämling schon Dänemark Ursprung vermutlich Nordschleswig Mutanten zahlreiche busch günstig pflanzenversand Busch Versand Garten Schlüter Shop Günstig bestellen bund lemgo obstsortendatenbank Blumenkalvill Grafensteiner Paradiesapfel Sommerkönig Sortenbeschreibungen historischen Büchern Engelbrecht streuobst mainfranken markante Zeichen dieser Herbstsorte sein angenehmer Duft aromatischer Geschmack Sorten Äpfel Sortenbeschreibung Angebot Alte zurück Bayern Calville Gravenstein maintal stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Maintal Bundesland Hessen Stadtplan Routing rochelt sortiment schnapssorten gilt saftiger edler hocharomatischer Tafelapfel ausgezeichneter Qualität südlichen Regionen Kleingarten kleingarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gravensteiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVENSTEINER

Découvrez la traduction de Gravensteiner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gravensteiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gravensteiner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格拉芬施泰因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gravenstein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gravenstein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gravenstein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gravenstein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gravenstein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gravenstein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gravenstein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gravenstein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gravenstein
190 millions de locuteurs

allemand

Gravensteiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gravenstein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gravenstein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gravenstein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gravenstein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gravenstein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gravenstein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gravenstein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gravenstein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gravenstein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gravenstein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gravenstein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gravenstein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GRAVENSTEIN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gravenstein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gravenstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gravensteiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVENSTEINER»

Le terme «Gravensteiner» est communément utilisé et occupe la place 88.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gravensteiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gravensteiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gravensteiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVENSTEINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gravensteiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gravensteiner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gravensteiner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAVENSTEINER»

Découvrez l'usage de Gravensteiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gravensteiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Mittelgroß bis groß. Schale ist gelblichgrün, starke Berostungen. Schwacher Geruch. (39) GRAVENSTEINER Älteste der edlen Apfelsorten. Der „Praktische Ratgeber" schreibt bereits 1886 dass ihm der Heimatschein verlorengegangen ist.
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Schweizerisches Idiotikon
Gravensteiner имам. Syn. Früehar. _ 2. der sog. sehvräb. Rosenapfel ZStîil'e.. _ 3 . Danziger Kantapfel, calvìllenrtiger Winterrosennpfel Z. Syn. Heider. Erdbén'-, Rouw, Danziger-, Здании—Ед Herbst-Gullníkf; Smm. _ Schwieer- Tn. _ Speck- ...
Friedrich Staub
3
Müslimädchen: Mein Trauma vom gesunden Leben
»Du bistja nicht gerade zurückhaltend, wasdie Gravensteiner angeht«,sagte Tante Hiltrud zu Tante Inge, die gerade ihren Kofferraum vollpackte. »Ja und?Du magst die doch eh nicht.« »Sagt wer?« »Du.« »Das ist mir allerdings neu!« Tante  ...
Franziska Seyboldt, 2013
4
Die Barfibel
Etter Apfel Gravensteiner – 7 kg kleine schweizer Gravensteiner werden benötigt um diesen Apfelbrand herzustellen; alc. 41% vol. Etter Birnenquitte – Brand aus einer birnenförmigen Quittensorte; alc. 41% vol. Etter Framboise – Himbeergeist  ...
Thomas Majhen, 2013
5
Kategoriell komplexe Wortformen: das Zusammenwirken von ...
Auch hier gibt es Partitivkonstruktionen und Merkmaländerungen: (7.1) J onathan und Gravensteiner sind zwei feine Sorten Äpfel (7.2) Jonathan und Gravensteiner sind zwei feine Apfelsorten (7.3) J onathan und Gravensteiner sind zwei feine ...
Peter Gallmann, 1990
6
TEUBNER Food
tober und sind sofort oder nach kurzer Lagerung ge- nussreif (z.B. 'Alkmene', ' Gravensteiner', 'Arlet', 'Champion', die Dessertsorte 'Cortland' oder die neuere Sorte 'Topaz' aus Tschechien). Sehr spät geerntete Sorten, die erst nach einer ...
‎2011
7
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
„Die holsteinischen Melonen, oder Flaschäpfei, und besonder« die Gravensteiner aus dem Herzogthum Schleswig können sich Frankreichs herrlichsten Aepfeln zur Seite stellen." — Nach S. ,92 findet man in Holstein und der Nachbarschaft ...
8
Zitier-Fähigkeit: Findungen und Erfindungen des Anderen
Der Gravensteiner Apfel, in dessen ausgeschnittenem Kerngehäuse das Medaillon eingelassen ist, greift die Verführungsszene im Paradies als Ursprung menschlicher Verfehlung spielerisch auf. Als ihres 'Herzstücks' beraubte Form, in die ...
Andrea Gutenberg, Ralph J. Poole, 2001
9
Obstsorten-Atlas: Kernobst, Steinobst, Beerenobst, Schalenobst
Die von Schmid (Wädenswil/ Schweiz) herausgestellte Mutante 'Rellstab' zeigt als 'Gelber Gravensteiner' eine besonders kräftige rote Deckfarbe. Käufer bzw. Verbraucher bevorzugen in Unkenntnis dieser Tendenzen häufig die sog. 'Roten  ...
Robert Silbereisen, Gerhard Götz, Dr. Walter Hartmann, 1996
10
Mitteilungen
Mit jeweils 12,5 Punkten von maximal 18 Punkten erreichten Gravensteiner Crimson, Roter Gravensteiner und Gra- vensteiner aus Vierlanden bei dem einen Verfahren die höchsten Bewertungen (Tab. 4). Allerdings liegen die beiden übrigen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVENSTEINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gravensteiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt-Preungesheim - Autos in der Fußgängerzone
Um Fußgänger vor Autofahrern zu schützen, fordert der Ortsbeirat die Aufstellung von Pollern am Gravensteiner Platz. Das Verkehrsdezernat will jetzt erneut die ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
2
Nur Busse ins Zentrum des Frankfurter Bogens: Den Platz autofrei ...
06.05.2016 Von ANDREAS HAUPT Seit es am Gravensteiner Platz Geschäfte wie Tegut und DM, eine Eisdiele, ein Restaurant und ein zweites Café gibt, ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
3
Gravensteiner Platz: Die Zufahrt endlich dichtmachen
23.04.2016 Von ANDREAS HAUPT Seit vier Jahren fahren Autofahrer mittlerweile über den Gravensteiner Platz. Weil das aber verboten ist, soll die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
4
Mut zur Sachlichkeit
Offene Betondecke, klare Linienführung und breite Gänge - der neue Tegut am Gravensteiner Platz konzentriert sich auf das Wesentliche: die Ware. Facebook. «Lebensmittel Zeitung, mars 16»
5
Wohn- und Geschäftshaus in Preungesheim: Arkaden mit ...
04.03.2016 Von ANDREAS HAUPT Endlich gibt es am Gravensteiner Platz die lange ersehnten Einkaufsmöglichkeiten. In den Arkaden eröffneten gestern ein ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
6
Neuer dm-Markt in den Gravensteiner Arkaden in Preungesheim
(29.02.16) Mit einer großen Spendenaktion für das Frankfurter Kinderbüro eröffnet am Donnerstag, 3. März, in den Gravensteiner Arkaden der erste dm-Markt im ... «Frankfurt-Live.com, févr 16»
7
Boskoop, Elstar, Gravensteiner: Oschatzer sind auf den Apfel ...
Beim Apfeltag der Baum- und Rosenschule Müller herrschte großer Besucherandrang. Besonders nachgefragt, wie auch schon in den vergangenen Jahren war ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
8
Frankfurt-Preungesheim - Schnell ins Grüne
Freitagnachmittags sitzen die Preungesheimer gerne bei Sonnenschein auf dem Gravensteiner Platz. Dann ist Wochenmarkt am Frankfurter Bogen. Dort kann ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
9
Preungesheim - Zwischen Gefängnis und Wochenmarkt
Doch Schmidt ist auch im restlichen Preungesheim bekannt, da er drei Jahre lang der Leiter des Wochenmarktes am Gravensteiner Platz im Neubaugebiet ... «Frankfurter Rundschau, sept 15»
10
Wilma Wohnen Süd feiert Richtfest für die Gravensteiner Arkaden
Juli 2015: Im Herzen des Neubaugebietes Frankfurter Bogen entsteht das neue Stadteilzentrum Gravensteiner Arkaden. Nachdem der Bauherr, Wilma Wohnen ... «Konii.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravensteiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gravensteiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z