Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maleducado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALEDUCADO

La palabra maleducado procede del participio de maleducar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALEDUCADO EN ESPAGNOL

ma · le · du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEDUCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maleducado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALEDUCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maleducado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maleducado dans le dictionnaire espagnol

La définition de mal-manié dans le dictionnaire espagnol est dite d'un enfant: Très choyé et gâté. Un autre sens de mal-manié dans le dictionnaire est aussi impoli, irrespectueux, incivil. La definición de maleducado en el diccionario castellano es dicho de un niño: Muy mimado y consentido. Otro significado de maleducado en el diccionario es también descortés, irrespetuoso, incivil.

Cliquez pour voir la définition originale de «maleducado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALEDUCADO


aplicado
a·pli·ca·do
archiducado
ar·chi·du·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
empelucado
em·pe·lu·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
ineducado
i·ne·du·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pescado
pes·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALEDUCADO

maleabilidad
maleable
maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALEDUCADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
equivocado
justificado
lacado
notificado
pecado
perjudicado
picado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

Synonymes et antonymes de maleducado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALEDUCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maleducado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de maleducado

ANTONYMES DE «MALEDUCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «maleducado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de maleducado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEDUCADO»

maleducado descortés gamberro grosero incorrecto malacostumbrado malcriado cortés gentil junto separado educado dicho niño mimado consentido otro también irrespetuoso incivil qué guía buenas maneras para adolescentes nadie debo serlo porque buenos modales aumentan autoestima ayudan obtener quieres hombre maleducado clever other villagers devise plan improve manners their neighbors based folktale from afghanistan monstruo perro book rose mary santiago illustrations provide delightful amusing counterpoint story this third illustrated series cruce piernas eres déjame grites polla instante noté empecé perder razón momento intentaba demostrar gritos misma nbsp curso breve nullla gramática generativa concepto pronominalización sean oraciones alumno insultó profesor suspendió prof esor primera efectuado pero pronom novias ryan antipático así clayborne jurisdicción

Traducteur en ligne avec la traduction de maleducado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEDUCADO

Découvrez la traduction de maleducado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maleducado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maleducado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cubbish
1325 millions de locuteurs

espagnol

maleducado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impolite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cubbish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cubbish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуклюжий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুশাবকের ন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cubbish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cubbish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cubbish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새끼 짐승 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cubbish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cubbish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cubbish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cub
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cubbish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cubbish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cubbish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cubbish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VALPIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cubbish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maleducado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEDUCADO»

Le terme «maleducado» est assez utilisé et occupe la place 22.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maleducado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maleducado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maleducado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALEDUCADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maleducado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maleducado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maleducado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEDUCADO»

Découvrez l'usage de maleducado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maleducado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Si ya nadie es educado ¿por qué debo serlo yo? Porque los buenos modales son buenos para ti. Aumentan tu autoestima. Te ayudan a obtener lo que quieres.
Alex J. Packer, 2003
2
El Hombre Maleducado:
A clever boy and other villagers devise a plan to improve the manners of one of their neighbors. Based on a folktale from Afghanistan.
Idries Shah, 2006
3
El Hombre Maleducado, Book + CD
Rose Mary Santiago's illustrations provide delightful and amusing counterpoint to the story. This is the third book she has illustrated in this series.
Idries Shah, 2006
4
Cruce de Piernas
Eres un maleducado, déjame en paz y no grites, ¡maleducado! — ¡Y UNA POLLA MALEDUCADO! —en ese instante noté que empecé a perder la razón en el momento que intentaba demostrar a gritos que no era un maleducado. Esa misma ...
Jesús Yagüe Martínez
5
Curso Breve Para Ser Maleducado
NULL
Eugeni Constantino, 1997
6
La gramática generativa y el concepto de pronominalización
Sean las oraciones: O,,a El maleducado alumno , insultó al profesor que lo] suspendió (*) b- El , insultó al prof esor que suspendió al maleducado alumno ,. En la primera se ha efectuado la pronominalización a la DER, pero la PRONOM a la ...
Ricardo Escavy Zamora, 1986
7
Dos novias para ryan
Maleducado y antipático, así era Ryan Clayborne.
Pamela Britton, 2012
8
Jurisdicción, interpretación y sistema jurídico
Yo creo ser un tipo poco imaginativo, muy obediente y algo maleducado. El hecho de que soy poco imaginativo y muy obediente se traduce en que he contestado una por una las cuatro preguntas que me envió Miguel Ángel Rodilla. Que soy ...
Juan Manuel (eds.) & Pérez Bermejo, 2007
9
Zero
SE BUSCA HETEROSEXUAL MALEDUCADO por Eduardo Mendicutti ... que no quieren acostarse con otros maricas ni enamorarse de alguno de ellos, sino que sólo aspiran a convertirse en el arrebato pasajero de un hetero maleducado".
10
EL NIÑO INCOMPRENDIDO: TDHA. DISCALCULIA. TANV.TRASTORNOS ...
... Hasta que me diagnosticaron el Asperger visité a varios psiquiatras y cada uno me decía una cosa distinta. Tuve diagnósticos para todos los gustos. El primer psiquiatra al que fui le dijo a mi madre: Señora, su hijo es un maleducado ».
Cristina Carmona Fernández, Neus Buisán Cabot, Katy García Nonell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEDUCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maleducado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Orejudo: «España es un país maleducado y poco instruido»
Juan José Millás dijo de la literatura de Antonio Orejudo algo así como que si viniera un extraterrestre de visita y le preguntara cómo es nuestra sociedad, ... «Sur Digital, sept 16»
2
Los venecianos se rebelan contra el turismo maleducado ...
La protesta se produce después de un nuevo verano en el que el turismo masivo, pero sobre todo maleducado, ha dejado imágenes como la de un grupo de ... «El Mundo, août 16»
3
El maleducado público brasileño y sus faltas de respeto molestan al ...
La actitud del escaso público brasileño (los precios de las entradas son prohibitivos para sus salarios) que acude a las pruebas en los Juegos Olímpicos de Río ... «ecodiario, août 16»
4
'Quiero ser' explica el maleducado abandono de Celia: 'Es una falta ...
Madrid.- 'Quiero ser' explicó este domingo el maleducado abandono de Celia Fuentes, una de las concursantes, que decidió no presentarse de la noche a la ... «La Voz Libre, août 16»
5
¿A tu hijo le dicen maleducado, inquieto, malcriado? Podría ser ...
Muchos niños son “etiquetados” en la escuela, en la sociedad como “maleducado” no facilitan la comprensión de lo que realmente le sucede al niño ni orientan ... «La Voz de Cataratas, juin 16»
6
Traferr dijo que el vice Fascendini "es verborrágico, maleducado y ...
El senador provincial del PJ Armando Traferri acusó al vicegobernador Carlos Fascendini de ser un "personaje verborrágico, maleducado y provocador". «LaCapital.com.ar, juin 16»
7
“Emiliano Díaz es un chiquilín maleducado
Es un maleducado”, y que la participación paraguaya en la Copa Centenario “fue un fracaso”. “Él creía que podía sobrepasarnos a todos, pero no puede estar ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
8
Joachim Löw o el maleducado alemán amante del chill out ...
Habrá partidos a las tres, pero nos las arreglaremos para verlos a escondidas en la oficina. Está en juego lo más importante de las cosas que no importan. «GQ, juin 16»
9
Anticristo y maleducado: Soria le niega el saludo a Eduardo Inda
A partir de ahí se sentó en su sillón después del momento tan desagradable que había vivido en su entrada en El Chiringuito de Jugones con el maleducado y ... «OKDIARIO, juin 16»
10
Los “valors” del maleducado Luis Enrique con los periodistas
Pero que Luis Enrique sea maleducado con la prensa y con todo aquel que no le ríe las gracias no es noticia. Si en la época de bonanza con los resultados a ... «Madrid-Barcelona.com, avril 16»

IMAGES SUR «MALEDUCADO»

maleducado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maleducado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maleducado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z