Téléchargez l'application
educalingo
overweening

Signification de "overweening" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OVERWEENING

Over- + weening, from Old English wēnan: see ween.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OVERWEENING EN ANGLAIS

ˌəʊvəˈwiːnɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVERWEENING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Overweening est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVERWEENING EN ANGLAIS

Hubris

Hubris en termes religieux signifie une fierté extrême ou une confiance en soi qui conduit à une offense parlée ou faite envers le Dieu, habituellement punie sévèrement après. Ce sens religieux est parfois transféré pour désigner un comportement globalement inacceptable, arrogant et insultant qui confronte les normes éthiques d'une manière qui rappelle l'acte décrit dans Ancient Tragedies. Hubris est habituellement perçue comme une caractéristique d'un individu plutôt que d'un groupe, même si le groupe auquel le délinquant appartient peut subir des conséquences du fait illicite. Hubris indique souvent une perte de contact avec la réalité et une surestimation de sa propre compétence, ses réalisations ou ses capacités, surtout lorsque la personne qui l'expose est en position de pouvoir. La forme adjectivale du nombrush est "humillante".

définition de overweening dans le dictionnaire anglais

La définition du surmenage dans le dictionnaire est excessivement arrogante ou présomptueuse. L'autre définition du surmenage est excessive; immodéré.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OVERWEENING

cleaning · convening · demeaning · dry-cleaning · greening · house-cleaning · intervening · leaning · learning · meaning · morning · postweaning · preweaning · screening · spring-cleaning · sunscreening · undermeaning · unmeaning · weaning · window-cleaning

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OVERWEENING

overwarm · overwary · overwash · overwatch · overwater · overweak · overwear · overweary · overweather · overween · overweeningly · overweeningness · overweigh · overweight · overwet · overwhelm · overwhelmed · overwhelming · overwhelmingly · overwide

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OVERWEENING

awakening · beginning · christening · evening · fastening · frightening · gardening · grand opening · happening · life-threatening · lightening · listening · opening · sharpening · shortening · strengthening · thickening · threatening · tightening · whitening · widening

Synonymes et antonymes de overweening dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVERWEENING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «overweening» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERWEENING»

overweening · arrogant · blustering · cocksure · cocky · conceited · disdainful · disproportionate · egotistical · exaggerated · excessive · extravagant · haughty · high · mighty · handed · immoderate · imperious · inordinate · insolent · intemperate · lordly · opinionated · over · overbearing · pompous · presumptuous · proud · self · overweening · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · presumptuously · overconfident · brash · fellow · prejudice · translations · information · about · vocabulary · negative · term · people · described · having · much · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · comparative · more · superlative · most · wins · modeling · contest · montana · suddenly · defined · someone · brags · best · tennis · player · definitions · adjective · cambridge · being · yourself · collins · always · know · where · could · wrong · they · were · doing · better · flying · higher · their · ambitions · than · ever · zealand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de overweening à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OVERWEENING

Découvrez la traduction de overweening dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de overweening dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «overweening» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

唯我独尊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

overweening
570 millions de locuteurs
en

anglais

overweening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

overweening
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нипочем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

overweening
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃথাভিমানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démesurée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

overweening
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자부심이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Overweening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Overweening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağrur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrogante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadufany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестрашний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aroganta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφίαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overweening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overweening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de overweening

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVERWEENING»

Tendances de recherche principales et usages générales de overweening
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «overweening».

Exemples d'utilisation du mot overweening en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERWEENING»

Découvrez l'usage de overweening dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec overweening et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aglaia: The Poetry of Alcman, Sappho, Pindar, Bacchylides, ...
The Cyclops. coming there, built a wall, overweening men, for the glorious city. most lovely, where the godlike heroes, most famous, dwelt, having left famed horse-feeding Argos. Mother city and colony get their due of glory (KAEIVG'. KAvTo'v.
Charles Segal, 1997
2
Ego Check: Why Executive Hubris is Wrecking Companies and ...
Overweening pride, the expressway to hubris, arises when our sense of pride is driven by potential outcomes, including how we want others to perceive us, and is supported by self-serving data about our performance. Hitler, Mussolini ...
Mathew Hayward, 2007
3
The Oracles in the New Testament
And thus he that a little afore thought he might command the (2) waves of the sea (so overweening was he ' beyond the condition of man) and weigh (3) the heights of the mountains in a balance, was now cast on the ground (5) and carried in a ...
Edward C. Selwyn, 2006
4
Fellowship in Paradise Lost: Vergil, Milton, Wordsworth
overestimating ("overweening") the devil; only when reading on does one realize that Adam thinks she was overestimating herself in thinking she could "over- reach" the deviL14 Of course, she was underestimating the devil, and Milton seems ...
André Verbart, 1995
5
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Take heed of overweening, and compare Thy peacock's feet with thy gay peacock's train ; Study the best and highest things that arc. Cut of thyself an humble thought retain. Davies. They that overivcen, And at thy growing virtues fret their ...
‎1829
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They tiiai overween. And at thy growing virtues fret their spleen. No anger find in thee. Milton. Satan mit?ht have learnt Left overweening, (ince he fail'd in Job- Milton. —No man is so bold, ralli, and overweening of his own works, as an ill ...
‎1816
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Milton. □No man it so bold, nidi, and overweening of his in workt, as an ill painter and a bad poet. Drjd. •Enthusiasm, though founded neither on reason ir revelation, but rising ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
They that overween. And at thy growing virtues fret their spleen* No anger find in thqe. Milton. Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Vilton. —No man is so bold, rash, and overweening ot his own works, as an ill ...
‎1816
9
Love and Death in Lawrence and Foucault
[T]he overweening power of his body was too much for her. She relaxed . . . , and lay loose and soft, panting in a little delirium. And to him, she was so sweet, she was such bliss of release, that he would have suffered a whole eternity of torture  ...
Barry Jeffrey Scherr, 2008
10
A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition
(1) Headlong, headstrong, not to be restrained or turned aside 2 262 : o 212—(2) Overweening, arrogant, wanton: fifipw a. 368= 6 321, 1r 410. — In neut. i'm' épfiiov as adv., in overweening wise, wantonly, recklessly : 6017s ,ueu é'm'ewav  ...
Richard John Cunliffe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVERWEENING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme overweening est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kejriwal: Yeh Dil Maange More!
Call it political naivete or overweening ambition, Kejriwal runs the risk of losing out on the perception index if he keeps up his tirade against Jung or by extension ... «Tehelka, juil 15»
2
Obama's negotiators should can public theatrics and forge a fair TPP …
Their public berating of Canada's position does no credit to their negotiating skills and simply masks an overweening desire to close a deal, ... «The Globe and Mail, juil 15»
3
The 400 Hottest New Yorkers?of 1892
He had already published a memoir, Society As I Have Found It, in which he comes across as an overweening blowhard. The press he had so ... «Daily Beast, juil 15»
4
Gormley: Whatever happened to people minding their own business?
Overweening city councils have been all too happy to ban perfume inside buildings, talking too loud, swearing, buying junk food, bullying, ... «Regina Leader-Post, juil 15»
5
Power without responsibility
It may be tempting to argue that since economic growth is the overweening objective of any government, it is only proper that it has control over ... «Hindu Business Line, juil 15»
6
The Guardian view on US-Cuba relations: still a long way to go
That overweening American sense of entitlement led to the Spanish-American war and to repeated US interventions in Cuba's affairs over ... «The Guardian, juil 15»
7
India and the IS
... presence of a fundamentalist streak among certain pockets, Islam in India has generally been spared from the overweening influence of West ... «The Hindu, juil 15»
8
Genius at Play: Pedro Martinez and Billy Martin
... by Steinbrenner's interference, a toxic relationship with Reggie Jackson and his overweening ego, and Martin's own barroom brawling. In fact ... «Christian Science Monitor, juil 15»
9
Notes on a common malady
... of it, for without a measure of understanding, much less forgiveness, we'll all wind up wallowing in our own overweening self-righteousness. «NWAOnline, juil 15»
10
An atonement gone too far?
... of our independent judiciary today — unpardonable delays and overweening judges taking on the mantle of national government by proxy. «The Hindu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Overweening [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/overweening>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR