Téléchargez l'application
educalingo
plate

Signification de "plate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLATE

From Old French: thin metal sheet, something flat, from Vulgar Latin plattus (unattested); related to Greek platus flat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLATE EN ANGLAIS

pleɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plate est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PLATE EN ANGLAIS

assiette

L'assiette peut se référer à une gamme d'objets qui, en commun, sont minces et plats par rapport à leur environnement ou au contexte: ▪ Plate, un vase large, principalement plat, couramment utilisé pour servir des aliments. ▪ Argent, coutellerie, vaisselle et couverts en métal précieux, le plus souvent en argent, mais aussi en or. ▪ Plaque argenté, métal de base plaqué argent ▪ Plaquage, dépôt de couches métalliques.

définition de plate dans le dictionnaire anglais

La première définition de la plaque dans le dictionnaire est un plat peu profond généralement circulaire fait de porcelaine, de faïence, de verre, etc., sur lequel la nourriture est servie ou à partir de laquelle la nourriture est mangée. Une autre définition de plaque est également appelée: plateful. le contenu d'une assiette ou la quantité qu'une assiette tiendra. La plaque est également une assiette de gâteaux, sandwiches, etc., apportée par un invité à une fête.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PLATE

PRESENT

Present
I plate
you plate
he/she/it plates
we plate
you plate
they plate
Present continuous
I am plating
you are plating
he/she/it is plating
we are plating
you are plating
they are plating
Present perfect
I have plated
you have plated
he/she/it has plated
we have plated
you have plated
they have plated
Present perfect continuous
I have been plating
you have been plating
he/she/it has been plating
we have been plating
you have been plating
they have been plating

PAST

Past
I plated
you plated
he/she/it plated
we plated
you plated
they plated
Past continuous
I was plating
you were plating
he/she/it was plating
we were plating
you were plating
they were plating
Past perfect
I had plated
you had plated
he/she/it had plated
we had plated
you had plated
they had plated
Past perfect continuous
I had been plating
you had been plating
he/she/it had been plating
we had been plating
you had been plating
they had been plating

FUTURE

Future
I will plate
you will plate
he/she/it will plate
we will plate
you will plate
they will plate
Future continuous
I will be plating
you will be plating
he/she/it will be plating
we will be plating
you will be plating
they will be plating
Future perfect
I will have plated
you will have plated
he/she/it will have plated
we will have plated
you will have plated
they will have plated
Future perfect continuous
I will have been plating
you will have been plating
he/she/it will have been plating
we will have been plating
you will have been plating
they will have been plating

CONDITIONAL

Conditional
I would plate
you would plate
he/she/it would plate
we would plate
you would plate
they would plate
Conditional continuous
I would be plating
you would be plating
he/she/it would be plating
we would be plating
you would be plating
they would be plating
Conditional perfect
I would have plate
you would have plate
he/she/it would have plate
we would have plate
you would have plate
they would have plate
Conditional perfect continuous
I would have been plating
you would have been plating
he/she/it would have been plating
we would have been plating
you would have been plating
they would have been plating

IMPERATIVE

Imperative
you plate
we let´s plate
you plate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to plate
Past participle
plated
Present Participle
plating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLATE

accumulate · calculate · congratulate · contemplate · correlate · emulate · formulate · isolate · late · manipulate · modulate · populate · regulate · relate · simulate · slate · speculate · stimulate · translate · violate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLATE

platband · plate armour · plate glass · plate rack · plate rail · plate tectonics · plate up · plate warmer · plate-glass window · plateasm · plateau · plateaux · plated · plateful · platelayer · platelet · platelike · platemaker · platemaking · plateman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLATE

a full plate · appellate · articulate · chocolate · circulate · collate · consulate · dark chocolate · escalate · home plate · hot chocolate · immaculate · license plate · of late · on a plate · palate · particulate · River Plate · step up to the plate · template

Synonymes et antonymes de plate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLATE»

plate · anodize · cartouche · coat · course · cover · dinner · dish · electroplate · engraving · face · gild · helping · illustration · laminate · layer · lithograph · nameplate · nickel · overlay · panel · photograph · picture · plaque · plateful · platinize · platter · portion · print · salver · plateonline · interactive · community · professional · chefs · featuring · largest · industry · recipe · database · fully · searchable · ingredient · miami · american · order · takeout · best · home · malibu · natural · organic · healthy · albany · ohio · banquets · catering · award · winning · custom · menus · high · phone · perennial · adventures · sustainable · eating · documentary · series · about · cook · farm · hunt · forage · local · power · physicians · committee · taking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLATE

Découvrez la traduction de plate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

盘子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plato
570 millions de locuteurs
en

anglais

plate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَحْن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тарелка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assiette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Plat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平皿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

talerz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тарілка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farfurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tallrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallerken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plate».

Exemples d'utilisation du mot plate en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot plate.
1
Ron Atkinson
He sliced the ball when he had it on a plate.
2
John James Audubon
The fact is I am growing old too fast, alas! I feel it, and yet work I will, and may God grant me life to see the last plate of my mammoth work finished.
3
Erykah Badu
And I figured out that the reason I couldn't get through the day as well as I can now is because I had too many things on my mind, on my plate, you know, for one person to have. So I started to eliminate some of the things that were too heavy to carry and unnecessary.
4
Neal Barnard
In my own life, I decided to leave meat off my plate in medical school, but was a bit slow to realise that dairy products and eggs are not health foods either.
5
Julia Child
It's so beautifully arranged on the plate - you know someone's fingers have been all over it.
6
Nate Corddry
My manager has season tix to the Dodgers, four seats to 40 games, and they're right behind the plate, I mean, they're amazing, food and waiter service, which is insane.
7
Chili Davis
Individual statistics, plate time and everything tend to come, but the most enjoyment I get out of baseball is actually winning.
8
Kevin DeYoung
I try to keep in my mind the simple question: Am I trying to do good or make myself look good? Too many of our responsibilities get added to our plate when we are trying to please people, impress people, prove ourselves, acquire power, increase our prestige. All those motivations are about looking good more than doing good.
9
David Dobkin
Laughter is binary: It either happens or it doesn't. As each joke arrives in the course of a film, the cavernous space of the theater is either filled with joy and laughter or with the quiet of cringing embarrassment. Every time you step to the plate to make a joke, you're going to experience one or the other.
10
Jim Drain
A good plate of sushi after an opening helps to soothe that post-opening blues - especially since you feel like raw meat yourself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLATE»

Découvrez l'usage de plate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plate to Pixel: Digital Food Photography and Styling
Food photography is on the rise, with the millions of food bloggers around the word as well as foodies who document their meals or small business owners who are interested in cutting costs by styling and photographing their own menu items, ...
Helene Dujardin, 2011
2
Working the Plate: The Art of Food Presentation
"Working the Plate includes several examples of each plating style.
Christopher Styler, 2006
3
Concrete Folded Plate Roofs
This book introduces the engineer to practical schemes and practicalities, and goes on to provide multitudes of useful design tables, which allow linear interpolation, for a large range of various schemes of folded plate roofs to help the ...
C. Wilby, 1998
4
Handbook of Thin Plate Buckling and Postbuckling
With this important collection, the Handbook of Thin Plate Buckling and Post Buckling provides you with a one-stop source of current research findings.
Frederick Bloom, Douglas Coffin, 2000
5
Passing the Plate : Why American Christians Don't Give Away ...
This eye-opening book explores the reasons behind such ungenerous giving, the potential world-changing benefits of greater financial giving, and what can be done to improve matters.
Center for the Study of Religion and Society Christian Smith Professor of Sociology Notre Dame University Director, Michael O Emerson Professor of Sociology Rice University, Patricia Snell Programs and Research Specialist for the Center for the Study of Religion and Society University of Notre Dame, 2008
6
Plate Heat Exchangers: Design, Applications and Performance
Research into PHEs has increased considerably in recent years and this is a compilation of knowledge on the subject.
Lieke Wang, Bengt Sundén, R. M. Manglik, 2007
7
Theories and Applications of Plate Analysis: Classical ...
This book by a renowned structural engineer offers comprehensive coverage of both static and dynamic analysis of plate behavior, including classical, numerical, and engineering solutions.
Rudolph Szilard, 2004
8
Not Your Parents' Offering Plate: A New Vision for Financial ...
Written with the needs of pastors and stewardship teams in mind, a contemporary guide provides immediate, practical guidance to all who seek to help God's people be better stewards of their resources. Original.
J. Clif Christopher, 2008
9
Minimally Invasive Plate Osteosynthesis (MIPO)
This textbook offers a comprehensive view of all aspects of minimally invasive plate osteosynthesis (MIPO). The second expanded edition includes the expert knowledge of AO surgeons from all around the world.
Reto Babst, Suthorn Bavonratanavech, 2012
10
Biogeography and Plate Tectonics
This book thus provides much of interest to systematists working on contemporary groups of plants and animals, paleontologists, evolutionary biologists, and professors teaching courses in biogeography.
J.C. Briggs, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minor League Team Loses After Hitter Doesn't Step on Home Plate
Delmarva's Elier Leyva won the game w a 9th inn HR, but didn't touch home. Jackets won in extras. Highlights tonight. pic.twitter.com/ ... «Bleacher Report, juil 15»
2
Why nutrient-dense foods should be on your plate
But overall, a general theme emerges when looking at the two lists about the nutrient dense foods that should be on your dinner plate. Veggies ... «Mother Nature Network, juil 15»
3
Galway Races: Ruby Walsh aiming for his third Plate win and first in …
Champion jockey ten times in the last sixteen seasons, Ruby Walsh boasts the best Galway Plate record among his current weigh-room ... «Irish Mirror, juil 15»
4
Israel: Car with Saudi license plate spotted in Jaffa
In a rare sighting, a silver Mercedes with a Saudi license plate was spotted in Israel over the weekend. Army Radio's Arab Affairs reporter Jacky ... «i24news, juil 15»
5
Commuter Dude: Damaging metal plate on Cheshire Bridge
A commuter wants answers from the city of Atlanta after a metal plate on Cheshire Bridge Road caused thousands of dollars of damage to his ... «WXIA-TV, juil 15»
6
Tigres UANL v River Plate: Hosts look to bounce back and make …
Tigres UANL remain confident of securing a first Copa Libertadores title as the first leg of the final against River Plate looms, despite heading ... «Soccerway, juil 15»
7
This Lovely Mario New Nintendo 3DS Cover Plate May Be The …
That's because this handsome Mario cover plate - and your humble writer does think it's fabulous - is limited to customers of DoCoMo; the ... «Nintendo Life, juil 15»
8
Virginia voters split on Confederate license plate debate
RICHMOND — A new poll found that 50 percent of Virginia voters approve with how Gov. Terry McAuliffe has handled his term so far, with 31 ... «The Daily Progress, juil 15»
9
Novato's Automated License Plate Reader Helps Locate Stolen Cars
NOVATO (CBS SF) — Police recovered two stolen vehicles Saturday morning in Novato with the help of an automated license plate reader, ... «CBS Local, juil 15»
10
Behind The Plate: Clark's Crew
CHICAGO (CBS) — It's a quiet Sunday morning before a home game and dozens of little feet are scurrying around Wrigley Field. It's the second ... «CBS Local, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR