Signification de "тарілка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАРІЛКА EN UKRAINIEN

тарілка  [tarilka]

QUE SIGNIFIE ТАРІЛКА EN UKRAINIEN

Plaque

Тарілка

Plats - plats à partir de laquelle ils utilisent le premier et le deuxième plats, à partir du troisième plat - seulement des desserts. De préférence une plaque circulaire. Les assiettes viennent aussi décorer. De telles plaques sont appelées assiettes décoratives.

Тарілка — посуд, з якого вживають першу і другу страву, з третьої страви — лише десерти. Переважно тарілка круглої форми. Тарілки також бувають для прикраси. Такі тарілки називаються декоративні тарілки.

définition de тарілка dans le dictionnaire ukrainien

plaque, et, w1. Récipient rond avec un large fond claquant et des couronnes basses, où ils versent ou imposent un plat. Il a mis une assiette de pain devant le vieux grand-père Eolom (Kotl., I, 1952, 66); La courbure [Karp Petrovich] a commencé à siroter une soupe sur l'assiette et tranquillement (Kotsyub., II, 1955, 367); Sur la table il y avait des assiettes profondes, couronnées de crème sure, de miel parfumé (Kucher, Poltavka, 1950, 113); // quoi Nombre de plats contenus dans ce récipient. La vieille "mère" lui a envoyé en quelque sorte une assiette de framboise (Kotsyub., I, 1955, 314); Une plaque de bortsch.Prémentez-vous pas dans votre assiette voir.

тарілка, и, ж.

TRADUCTION DE ТАРІЛКА

Découvrez la traduction de тарілка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тарілка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тарілка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 板
• Traducteur Français - espagnol: placa
• Traducteur Français - anglais: plate
• Traducteur Français - hindi: प्लेट
• Traducteur Français - arabe: لوحة
• Traducteur Français - russe: тарелка
• Traducteur Français - portugais: prato
• Traducteur Français - bengali: প্লেট
• Traducteur Français - français: plaque
• Traducteur Français - malaisien: plat
• Traducteur Français - allemand: Platte
• Traducteur Français - japonais: プレート
• Traducteur Français - coréen: 판
• Traducteur Français - javanais: piring
• Traducteur Français - vietnamien: đĩa
• Traducteur Français - tamoul: தட்டு
• Traducteur Français - marathi: प्लेट
• Traducteur Français - turc: plaka
• Traducteur Français - italien: piatto
• Traducteur Français - polonais: płyta
• ukrainien: тарілка
• Traducteur Français - roumain: placă
• Traducteur Français - grec: πλάκα
• Traducteur Français - afrikaans: plaat
• Traducteur Français - suédois: tallrik
• Traducteur Français - norvégien: tallerken

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАРІЛКА»

Découvrez l'usage de тарілка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тарілка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela

Центральна Україна. Дерево, олійні фарби, різьблення, малювання, Ь 7,9; 1 100,5; Ь 7,6 МІГ 197 Тарілка. XIX ст. Полтавська область. Центральна Україна. Дерево, олійні фарби, точіння, сі 27 см. МІГ 198 Тарілка. XIX ст.

Lidii︠a︡ Orel, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... на заводі/фабриці; the manager of the — директор заводу. plate [plettl n тарілка a big (a soup, a dinner, а broken) — велика (глибока, мілка, розбита) тарілка, а — of soup тарілка супу; to wash a — помити тарілку. play, [pleil n 1. гра; ...

Перебийніс В. І., 2007

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Цинькало З найдавніших часів і донині дня на всій території Гуцульщини популярна так звана “турецька” тарілка – мідна, дископодібна, з чашечкою посередині. Роблять її з бронзи /“мосєжної блєхи”/, обрізуючи і обточуючи (в наш ...

Мацієвський І. В., 2012

Софія (Не залишай...): книга 1

Вона весь час сиділа на дієті, тому на спробу покласти їй щось на тарілку спочатку віднікувалася, потім дозволяла покласти малесенький шматочок, потім дозволяла покласти більший, тоді блискавично змітала все з тарілки ...

Леся Романчук, 2015

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 445

чулість чи то дурість, хотіла просто позичити літаючу тарілку, навіть калим обіцяла. А чи всі такі серед нашого люду, що не потай, що й віддячити віддячать? Хіба мало таких, що люблять умочити руку в гречаную муку, що з-перед ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 445

чулість чи то дурість, хотіла просто позичити літаючу тарілку, навіть калим обіцяла. А чи всі такі серед нашого люду, що не потай, що й віддячити віддячать? Хіба мало таких, що люблять умочити руку в гречаную муку, що з-перед ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 23

Я пропоную, по-перше, запам'ятати місце, де сіла тарілка. - промовила Даша. - А впізнати це не важко, бо вона сіла під зіркою Арктур, ось вона, ця жовта зірочка над небокраєм. По-друге, запам'ятати час її появи. А по-третє, піти до ...

Лесь Перистий, 2014

Митькозавр із Юрківки

_ несміливо поспитав Толябун. _ А Ще я Десь читав про літаючі тарілки. Може, саме одна така тарілка зламалася й ляпнулась в болото? _ Воно так гахнуло тоді, ніби не тарілка, а Цілий баняк! _ Тьху! Та при чому тут баняк!

Ярослав Стельмах, 2013

Таємниця летючої тарілки та інші веселі дачні історії - ...

Весела казкова повість «Таємниця летючої тарілки та інші веселі дачні історії» відомого українського дитячого письменника ...

Валерій Герланець, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАРІЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тарілка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стартували зйомки серіаліті «Київ вдень і вночі»

Керівник проекту Наталія Пятигіна урочисто розбила тарілку об штатив. Добрим знаком вважається, якщо тарілка розлітається на друзки з першого ... «Новий канал, août 15»

Огляд цін: скільки коштує тарілка борщу

Такі дані, станом на 6 серпня, озвучив аналітичний відділ компанії «Дикун». Так, за даними аналітиків, буряк столовий у супермаркеті подорожчав за ... «ОГО, août 15»

Тарілка борщу помітно подорожчала -- моніторинг цін

Так, за даними аналітиків, буряк столовий у супермаркеті подорожчав за день з 4,95 грн до 7, 2 грн, капуста білокачанна подорожчала на 10 копійок, ... «Еxpres.ua, août 15»

"Літаюча тарілка" обігнала Boeing (ВІДЕО)

Інцидент стався в аеропорту JFK в Нью-Йорку. Літак був на малій висоті, коли з боку хвоста з'явився НЛО, який у результаті обігнав лайнер, пролетівши ... «ICTV, août 15»

Вертоліт, літаюча тарілка та хом'яче щастя: у Франківську …

На святі були як прості візочки, прикрашені іграшками, так і цілі композиції - літаюча тарілка та інопланетянка Оля в ній, "Хом'яче щастя" - подвійний візок ... «Стик, juin 15»

Була тарілка, а за секунду стала глечиком

Посуд-трансформер - це може бути чашка, салатник, тарілка. Та що завгодно, тільки треба собі уявити. Секрет м'якості - у спеціальному матеріалі glop. «Еxpress.ua, avril 15»

Перша "літаюча тарілка" впала в США через потужний радар 67 …

2 липня 1947 року в американському місті Розуелл зафіксували перше падіння "літаючої тарілки", що спровокувало захоплення уфологією. З документів ... «Gazeta.ua, juil 14»

Тарілка в техніці «декупаж»

Цей майстер-клас підготовлений за матеріалами сайту alice.luchinsky.ru і має на меті показати процес створення декоративної тарілки в техніці ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»

Британец вышел из бара и увидел НЛО (фото)

Мужчина вышел на улицу из шумного заведения, чтобы позвонить, и заметил на небе два летающих объектах. літаюча тарілка, нло! Архів. Британец ... «Последние новости в мире, juin 13»

Британець вийшов з бару і побачив НЛО (фото)

Чоловік вийшов на вулицю із шумного закладу, щоб зателефонувати, і помітив на небі два летючі об'єкти. літаюча тарілка, нло! Архів. Британець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»