Téléchargez l'application
educalingo
sort

Signification de "sort" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORT

From Old French, from Medieval Latin sors kind, from Latin: fate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SORT EN ANGLAIS

sɔːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sort est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SORT EN ANGLAIS

Trier

Le tri peut se référer à: ▪ Tri, tout processus d'organisation d'éléments en séquence ou en ensembles ▪ Algorithme de tri, tout algorithme pour organiser des éléments dans des listes ▪ Trier, un utilitaire Unix qui trie les lignes d'un fichier ▪ Trier, une fonction dans le C ++ Bibliothèque de modèles standard ▪ SORT, revue scientifique à accès libre, évaluée par les pairs ▪ Trier, un domaine dans une structure à plusieurs ordres ▪ Trier, un morceau de type de métal ▪ Trier, Lleida, une ville en Catalogne ▪ Équipe d'intervention d'opérations spéciales, un groupe formé Pour répondre aux perturbations dans un établissement correctionnel ▪ Traité sur les réductions stratégiques offensives, un traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie ▪ Symantec Operations Readiness Tools, une suite de services Web de Symantec Corporation ...

définition de sort dans le dictionnaire anglais

La première définition de tri dans le dictionnaire est une classe, un groupe, un type, etc., qui se distingue par une qualité ou une caractéristique commune. Une autre définition de type est le type de caractère, la nature, etc. Le tri est aussi un exemple plus ou moins définissable ou adéquat.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SORT

PRESENT

Present
I sort
you sort
he/she/it sorts
we sort
you sort
they sort
Present continuous
I am sorting
you are sorting
he/she/it is sorting
we are sorting
you are sorting
they are sorting
Present perfect
I have sorted
you have sorted
he/she/it has sorted
we have sorted
you have sorted
they have sorted
Present perfect continuous
I have been sorting
you have been sorting
he/she/it has been sorting
we have been sorting
you have been sorting
they have been sorting

PAST

Past
I sorted
you sorted
he/she/it sorted
we sorted
you sorted
they sorted
Past continuous
I was sorting
you were sorting
he/she/it was sorting
we were sorting
you were sorting
they were sorting
Past perfect
I had sorted
you had sorted
he/she/it had sorted
we had sorted
you had sorted
they had sorted
Past perfect continuous
I had been sorting
you had been sorting
he/she/it had been sorting
we had been sorting
you had been sorting
they had been sorting

FUTURE

Future
I will sort
you will sort
he/she/it will sort
we will sort
you will sort
they will sort
Future continuous
I will be sorting
you will be sorting
he/she/it will be sorting
we will be sorting
you will be sorting
they will be sorting
Future perfect
I will have sorted
you will have sorted
he/she/it will have sorted
we will have sorted
you will have sorted
they will have sorted
Future perfect continuous
I will have been sorting
you will have been sorting
he/she/it will have been sorting
we will have been sorting
you will have been sorting
they will have been sorting

CONDITIONAL

Conditional
I would sort
you would sort
he/she/it would sort
we would sort
you would sort
they would sort
Conditional continuous
I would be sorting
you would be sorting
he/she/it would be sorting
we would be sorting
you would be sorting
they would be sorting
Conditional perfect
I would have sort
you would have sort
he/she/it would have sort
we would have sort
you would have sort
they would have sort
Conditional perfect continuous
I would have been sorting
you would have been sorting
he/she/it would have been sorting
we would have been sorting
you would have been sorting
they would have been sorting

IMPERATIVE

Imperative
you sort
we let´s sort
you sort
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sort
Past participle
sorted
Present Participle
sorting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SORT

airport · bought · brought · caught · court · export · fort · forte · import · ort · ought · port · Porte · report · resort · short · sport · support · thought · transport

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SORT

sorryish · sort code · sort of · sort out · sort out the men from the boys · sort-out · sorta · sortable · sortal · sortance · sortation · sorted · sorter · sortie · sortilege · sortileger · sorting · sorting code · sorting office · sortition

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SORT

annual report · bort · comfort · cut a long story short · davenport · discomfort · Dort · effort · escort · in short · means of transport · mort · Newport · passport · public transport · rapport · technical support · the support · tort · wort

Synonymes et antonymes de sort dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SORT»

sort · answer · arrange · assort · bloke · brand · breed · catalogue · categorize · category · chap · character · class · classify · clear · crack · creature · customer · denomination · description · distribute · divide · family · fathom · file · genus · grade · manual · note · like · most · functions · uses · implementation · quicksort · pivot · chosen · middle · partition · resulting · optimal · time · persons · things · same · general · books · that · exemplifies · characteristics · perldoc · perl · subname · block · omitted · standard · string · comparison · specified · gives · name · subroutine · returns · integer · reference · cplusplus · range · first · last · into · ascending · compared · using · operator · version · array · mathworks · example · along · dimension · whose · size · does · equal · strings · this · ascii · more · from · merriam · webster · people · have · some · shared · particular · thing · separating · javascript · method · schools · usage · either · alphabetic · numeric · descending · redis · available · since ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sort à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORT

Découvrez la traduction de sort dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sort» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

种类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clase
570 millions de locuteurs
en

anglais

sort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रमबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَوْع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espécie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Semak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sorte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

種類
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रमवारी लावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeşit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sort».

Exemples d'utilisation du mot sort en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sort.
1
Richard Attenborough
I came from a family who believed in, in quotes, the Rights of Man, who believed that in order to justify the sort of luxurious life that the majority of us have, related to the whole world, that you had to do something.
2
Ginger Baker
They credited us with the birth of that sort of heavy metal thing. Well, if that's the case, there should be an immediate abortion.
3
Ann Bancroft
And then there's also this element of - some people would describe it as spirits or a presence that appears when things are very difficult, physically and emotionally. You know, when you're really putting out. So the third man aura is sort of an appearance. It's the yeti.
4
Tom Bennett
I have the sort of temperament where I try not to over think things, I don't get flustered and I don't panic. I'm not overly neurotic.
5
Dennis C. Blair
There's sort of a theory that's going around in the China-watching community about a perfect storm coming up with the 2008 Olympics, a U.S. election and a Taiwanese election, some sort of mutually reinforcing explosion and crisis.
6
Jayson Blair
Once I had a better beat, I needed to have an even better one. And somewhere in that climbing, I lost sight of, sort of, my moral and ethical underpinnings.
7
Emily Blunt
After this interview, I'm going to immigration to try to sort out my Green Card, just like any other normal person.
8
Megan Boone
I've always been sort of drawn to storytelling, and I was always very playful growing up.
9
Alexandra Cassavetes
I sort of forgot about 'Z Channel' after it went off the air in 1989, but once Jason Resnick of Focus Features made the suggestion, I became obsessed all over again. I still am. I'll probably be this way until I'm 80, babbling about 'Z Channel.'
10
Pauline Collins
Theater is an engagement between the actor and the audience. Film is a different sort of medium. It's not immediate, but in some ways it's more involving.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SORT»

Découvrez l'usage de sort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Big Sort: Why the Clustering of Like-Minded American is ...
How this came to be, and its dire implications for our country, is the subject of this ground-breaking work. In The Big Sort, Bishop has taken his analysis to a new level.
Bill Bishop, 2009
2
True (. . . Sort Of)
Ferris is a real mysturiosity (an extremely curious mystery). True: Katherine Hannigan's first novel since her acclaimed Ida B is a compelling look at the ways friendships and truths are discovered. It's all true ( . . . sort of).
Katherine Hannigan, 2011
3
The "Lower Sort": Philadelphia's Laboring People, 1750-1800
This book recreates the daily lives of laboring men and women in America's premier urban center during the second half of the eighteenth century.
Billy Gordon Smith, 1994
4
The Partisan Sort: How Liberals Became Democrats and ...
In The Partisan Sort, Matthew Levendusky reveals that we have responded to this trend—but not, for the most part, by becoming more extreme ourselves.
Matthew Levendusky, 2009
5
A Sort Of Life
In A Sort of Life Greene recalls schooldays and Oxford, adolescent encounters with psychoanalysis and Russian roulette, his marriage and conversion to Catholicism, and how he rashly resigned from The Times when his first novel, The Man ...
Graham Greene, 2011
6
"A Strange Sort of Being": The Transgender Life of Lucy Ann ...
"After leaving home, Lucy Ann Lobdell moved to the frontier, married a woman, and lived for sixty years as a man named "Joe.
Bambi L. Lobdell, 2011
7
Sort it Out!
In rhyming text, Pack the Packrat sorts his collection of trinkets in a variety of ways.
Barbara Mariconda, 2008
8
The Middling Sort: Commerce, Gender, and the Family in ...
To be one of "the middling sort" in urban England in the late seventeenth or eighteenth century was to live a life tied, one way or another, to the world of commerce.
Margaret R. Hunt, 1996
9
Alice in Rapture, Sort Of
According to Pamela’s cousin in New Jersey, the worst thing that can happen to a girl is to start seventh grade without a boyfriend.
Phyllis Reynolds Naylor, 2012
10
Knowing, Not-knowing and Sort-of-knowing: Psychoanalysis and ...
Psychoanalysis.
Jean Petrucelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RTP workers take part in food bank 'Sort-A-Rama'
This year's Sort-A-Rama also marks the beginning of the "Stop Summer Hunger" campaign which aims to provide 3.2 million meals to area children during the ... «WTVD-TV, mai 15»
2
Sort It expo helps job seekers find employers
More than 3000 students from Palmerston North, Manawatu, Rangitikei and Horowhenua are expected to explore career possibilities at the second Sort It expo ... «Manawatu Standard, mai 15»
3
Now is the time to sort through your family attic
FIND THE KEEPSAKES: Sort through the family trinkets, photos and heirlooms while everyone is still able. I often hear people say that they are dreading the task ... «Stuff.co.nz, févr 15»
4
Why This Image of a Black Demon Leading St. Francis Was Sort of a …
Image of the Week: The depictions of blackness as a sign of the devil in art began to fade as Spain and other countries became more familiar with those of ... «The Root, janv 15»
5
World record set for 100 TB sort by open source and public cloud team
In October 2014, Databricks participated in the Sort Benchmark and set a new world record for sorting 100 terabytes (TB) of data, or 1 trillion 100-byte records. «opensource.com, janv 15»
6
Copenhagen theatre Sort/Hvid burns down
The theatre changed its name from CaféTeatret to Sort/Hvid (Black/White) earlier this year to “match the vision the theatre has and the projects we create”, ... «The Local Denmark, nov 14»
7
Spotify Adds "Sort You Music" To Get You Playlists In Order
Spotify logo For many, playlists are the new radio. But who has the time to endlessly sort all of the tracks you've added into a pleasing order or re-order them ... «hypebot.com, oct 14»
8
Gerrymandering and the Big Sort Fallacy
Here's the problem with Cohn's analysis: It assumes that the Big Sort naturally will lead to district maps that minimize Democratic power. In hand-waving away ... «Slate Magazine, sept 14»
9
Graceful cast saves 'Life and Sort of Death of Eric Argyle'
At first, “The Life and Sort of Death of Eric Argyle” by Irish playwright Ross Dungan gives the impression of a short story that somehow fell into the submission ... «Los Angeles Times, sept 14»
10
Novelist David Mitchell publishes new short story on Twitter
... author of Cloud Atlas, this morning turns to the "diabolical treble-strapped textual straitjacket" of Twitter for the first time to tell a new short story, The Right Sort. «The Guardian, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sort>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR