Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventanico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTANICO EN ESPAGNOL

ven · ta · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTANICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventanico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTANICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventanico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventanico dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventanico dans le dictionnaire est ventanillo. En el diccionario castellano ventanico significa ventanillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventanico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTANICO


abanico
a·ba·ni·co
bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTANICO

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTANICO

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

Synonymes et antonymes de ventanico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTANICO»

ventanico ventanillo temible elena preguntatodo modo coló servía gallinas para entrada salida durante día había cerrar bien anochecer evitar riesgos inútiles raposa podría hacer escabechina tampoco nbsp diccionacio catalan castellamo benevolentiae pignus finèstra ventana fenestra finestrëra dona está mblt ventanera quens finèstreta ventanico ventanilla fenestella finestró fincstras ceremonial recibir postulantas santo hábito luego sacerdote cogiendo hábitos bendecidos cintas pondrá manos padrino quien llevará reja entregará madre priora hará maestra diccionari llengua catalana correspondencia illa feneste porteta finestra illo postigo feneslella folíenla fingidament ficció fingidamente simúlale ficté fingidor fingeix

Traducteur en ligne avec la traduction de ventanico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTANICO

Découvrez la traduction de ventanico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventanico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventanico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventanico
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventanico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventanico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventanico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventanico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventanico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventanico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventanico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventanico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventanico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventanico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventanico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventanico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventanico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventanico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventanico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventanico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventanico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventanico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventanico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventanico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventanico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventanico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventanico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventanico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventanico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTANICO»

Le terme «ventanico» est très peu utilisé et occupe la place 94.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventanico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventanico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventanico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTANICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventanico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventanico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventanico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTANICO»

Découvrez l'usage de ventanico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventanico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La temible Elena preguntatodo
De modo que se coló por el ventanico que servía a las gallinas para la entrada y salida durante el día. Un ventanico que había que cerrar bien al anochecer, para evitar riesgos inútiles. La raposa podría hacer una escabechina. Tampoco ...
Javier López Rodríguez, 2001
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Benevolentiae pignus. FINÈSTRA. s. f. Ventana. Fenestra. FINESTRËRA. adj. la dona que s'está mblt en la finèstra. Ventanera. In fenestra fre- quens. FINÈSTRETA. s. f. dim. Ventanico , ventanilla. Fenestella. FINESTRÓ. s. m. en las fincstras, ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Ceremonial para recibir las Postulantas, dar el Santo Hábito ...
Luego un sacerdote, cogiendo los Hábitos bendecidos con las cintas, las pondrá en las manos del padrino, quien los llevará á la reja y por el ventanico los entregará á la Madre Priora, la que hará cerrar el ventanico y con la Madre Maestra ...
José CAIXAL, 1864
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
f. d. Ventanico, illa. Feneste- 11a, ce. FINESTRÓ. ni. Porteta de finestra. Ventanico, illo, postigo. Feneslella? folíenla. FINGIDAMENT. adv. m. Ab ficció. Fingidamente. Simúlale, ficté. FINGIDOR, A. m. y f. Qui fingeix. Fingidor. Simúlalo !-, is.
Pere Labernia, 1864
5
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Sobre el radical masc. se forman ventanico 2m. exclusivo de Aragón: Hu 100. 101. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 111. 112. 201. 202. 203. 204. 207. 300. 302. 303. 304. 305. 400. 403. 404. 405. 600. 601: Z 200. 202. 300. 301. 305. 600. 602.
Rosa María Castañer Martín, 1990
6
Verba
Outra dicotomía parecida a foucelfouciño é ventana/ventanico e ventana/ ventanucho. En Piornedo, úsase ventanico como sinónimo de bufarda para facer referencia a unha abertura sen marco por onde entra algo de luz pero non moita  ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Ventanilla, s. f. petite fenêtre Ventanico , illo , *. or. petit volet de fenêtre Ventarron , s. nг. rafale , coup de vent de terre Venteadura , s. f. soufflure Ventear y Ventar , ». п. venter || flatter || s'enquérir || exposer au vent Ventearse , ». r. s' emplir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... coup d'une fenêtre qu'on ferme Ventanera, a. f femme tou~ jours à la fenêtre Ventanero, *. m. menuisier qui fait des châssis . etc* Il homme qui lorgne ter femmes aux fenêtres Ventanica, Ventanilla,*./. petite fenêtre Ventanico, itlo, s. m. petit ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Homme qui lorgne les femmes qui sont aux fenêtres. VENTANICA, s./, dim. de Fentana. Petite fenêtre. VENTANICO,», m. Petit volet de fenêtre. VENTANILLA , *. /. dim. de Fentana. VENTANILLO, s. f. dim. de Feutana. VENTAR, v. п. Venler, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nueva galería de fantasmas
A poco volvió el hermano portero en compañía del Superior, quien, precavidamente, dirigió sus miradas hacia afuera por el ventanico de la puerta. Y al cerciorarse de que entre aquellos individuos había, efectivamente. un religioso, mandó ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTANICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventanico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El folclore se reinventa para crear un nuevo cancionero aragonés
... Santiago Pellicer; Las cuatro esquinas, de Andrés Mir; Habanera de Almochuel, Marcha bri, ambas de Jesús Sierra; Mazurca del ventanico, de Jesús Tena; ... «El Periódico de Aragón, juin 13»

IMAGES SUR «VENTANICO»

ventanico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventanico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventanico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z