Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventalle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTALLE

La palabra ventalle procede del latín vĕntus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTALLE EN ESPAGNOL

ven · ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTALLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventalle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventalle dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventalle dans le dictionnaire espagnol est fan. Une autre signification de ventalle dans le dictionnaire est également une partie mobile du casque, qui, en conjonction avec la visière fermé le devant de celui-ci. La definición de ventalle en el diccionario castellano es abanico. Otro significado de ventalle en el diccionario es también pieza movible del casco, que en unión con la visera cerraba la parte delantera del mismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventalle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTALLE

ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Synonymes et antonymes de ventalle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTALLE»

ventalle abanico otro también pieza movible casco unión visera cerraba parte delantera mismo breve colección bibliofilia sobre textos mundos ensayos filología semiótica sintagmas paralelos cedros aire almena sean realmente homogéneos puedan remontarse fuente común objeto amor resulta otras consideraciones efecto pertenecen nbsp seis comedias terencio conforme edicion viene diceme doro coma efte szle éfta viento defta manera mientras nofotras bañamos quando ayamos bañado bañarte quieres

Traducteur en ligne avec la traduction de ventalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTALLE

Découvrez la traduction de ventalle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventalle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventalle
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventalle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventalle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventalle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventalle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventalle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventalle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventalle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventalle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventalle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventalle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventalle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventalle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventalle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventalle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventalle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTALLE»

Le terme «ventalle» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventalle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventalle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTALLE»

Découvrez l'usage de ventalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Que los sintagmas paralelos: ventalle de cedros y aire del almena sean realmente homogéneos y puedan remontarse a una fuente común (el objeto de amor) resulta también de otras consideraciones: ventalle y aire, en efecto, pertenecen al ...
Aldo Ruffinatto, 1989
2
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
Viene una , i diceme : ola Doro , coma Efte ventalle , i h.szle a éfta viento Defta manera , mientras nofotras nos Bañamos : quando nofotras nos ayamos Bañado , bañarte has tu íi quieres.. Tomo el ventalle trifte. A. O quién viera Alli efla tu cata  ...
Publio Terencio Africano, 1762
3
Bizancio
dijo el del ventalle. "Entonces, sacadlo de aquí y dejadlo más lejos. Quédate tú, con él Máximo". El médico era Máximo y tú, señora, lo puedes llamar, que no me dejará mentir. Entonces el del ventalle echado dijo algo que yo no entendí y ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999
4
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 1: de ...
Yo me eftauadepies /guard.indo.fi me mandarían algo. Viene vna.y dizeme: hola Doro toma Efte ventalle,y hazle a eíra viento Defta manera mientras nofotras nos Bañarnos :quando nofotras nos ayamos Bañado.bañarte has tu fiquifieres.
Publi Terenci Àfer, 1599
5
Las seis comedias de Terencio conforme a la edición de Faerno
Viene una , i diceme : ola Doro , toma Este ventalle , i hazle a ésta viento Desta manera , mientras nosotras nos Bañamos : quando nosotras nos ayamos Bañado , bañarte has tu si quieres. Tomo el ventalle triste. A. O quién viera. Alli esta tu ...
Publius TERENTIUS AFER, 1762
6
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Mi feñora tornad el ventalle a fu lu no podia perder de la memoria fu her gar,que cita imagen es de la madre de mofura. E tanto lo deífeo,que fola o- nueftroDios, ynodigaysanaydeque tro diacola rcynaLardeniavinoaver la viftes,porque no me ...
Feliciano de Silva, 1551
7
Glosario de voces de armería
Ventalle. — Ventalla. «F>n Sevilla Gambalua Fué corchete de la fama Ventalle de las audiencias». (juevedo. Hácese notar en el Catálogo de la Real Armería, 1898, que el Inventario de Carlos V dice ventalle y no ventalla como el Catálogo  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Las seis comedias en latin i traducidas en castellano por ...
Viene una, í díce'me: ola Doro , toma Este ventalle, i hazle a èsta viento Desta manera, mientras nosotras nos Bañamos: quando nosotras nos ayamos Bañado, bañarte has tu si quieres. Tomo el venta'lle triste. A. O quíèn viera Alli effa tu cata  ...
Publius Terentius Afer, Pedro-Simon Abril, 1762
9
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Lleva celada de engole, con media vista y ventalle * separados, y le pertenecen, para distintos usos, las siguientes piezas de cambio y refuerzo : A. 67. Vista de rejilla con visera giratoria. A. 68-70. Sobrefrontales (tres) de diversos tamaños, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
10
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Y porque el aposento era tan caliente, de miedo de ahogarse, hizo cabe la estufa el maestro un ventalle muy galano de cuatro piezas , con el cual ciertos pajes le hazia siempre ayre y le refrescaban de tal suerte , que vivia descansado .
Anastasio Chinchilla, 1841

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Deccehomín, el mejor ´vecín´ de Noreña
Por el lado poniente, a través del áspero y tupido ramaje, refulgía una barra de oro; el ventalle de las hojas levantaba leve brisa, y en el fondo de la capilluca, ... «La Nueva España, sept 16»
2
SUCESOS NARCOTRÁFICO Cae una banda de narcos que usaba ...
Fotografía facilitada por la Guardia Civil de la 'Operación Ventalle', que ha detenido en Barcelona y su área de influencia a 15 personas y ha identificado a ... «EFE, juil 16»
3
L'Operació Ventalle esquitxa Vilafranca del Penedès
Quinze persones de Barcelona, l'Hospitalet de Llobregat, Sabadell, Terrassa i Vilafranca del Penedès han estat detingudes, en el marc de l'Operació Ventalle, ... «Diari de vilanova, juil 16»
4
La Guardia Civil desarticula una organización criminal, asentada en ...
La Guardia Civil, en el marco de la Operación 'Ventalle', ha desmantelado una organización criminal dedicada al tráfico internacional de cocaína entre España, ... «El Llobregat, juil 16»
5
GUILLEM SÁNCHEZ
Segons ha informat la Guàrdia Civil, entre els detinguts en la denominada operació Ventalle hi ha un home de 82 anys i s'han incautat gairebé 5 quilos de ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
6
Poesía, religiosidad y ateísmo
En mi pecho florido, / que entero para él solo se guardaba / allí quedó dormido / y yo le regalaba / y el ventalle de cedros aire daba. / El aire de la almena ... «Listín Diario, juil 16»
7
Arturo Corcuera y Tarzán
Arturo perdió un papel y empezó lento, la edad le marca un ritmo distinto, su fuelle es corto, pero ventalle de sabiduría; ahora lo pienso y ese papel se perdió ... «Huelva Información, juin 16»
8
El sombrero ecuatoriano de paja toquilla, destacado en las ...
Sus hojas parecen a un ventalle y crecen a una altura de entre 2 y 3 metros de la superficie. El legendario sombrero de paja toquilla tiene más de cinco mil ... «Nueva Mujer, avril 16»

IMAGES SUR «VENTALLE»

ventalle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z