Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abatida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABATIDA

La palabra abatida procede del participio de abatir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABATIDA EN ESPAGNOL

a · ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABATIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abatida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abattu

Abatida

Dans le domaine militaire, il est appelé à un retranchement fait avec des arbres entiers qui sont coupés par le pied et sont empilés les uns sur les autres avec les branches. S'il y avait assez de temps et de temps pour détruire les nécessaires, vous pouvez en croiser, croiser pour mieux entreferrer les branches de l'un avec les autres, rendre la séparation plus difficile et un manteau plus sûr et plus élevé avec les troncs transversaux; Dont le poids sert également à sécuriser ceux qui sont en dessous. Si l'affaire ne permet pas à ce retranchement de donner la solidité dont il est susceptible, il ne fait pas plus que d'empiler les arbres; Mais quand il y a lieu d'abord de grands troncs ou des poutres tendues le long, sont fabriqués dans des corps à des encoches très immédiates et sont placés là les arbres qui les attachent les uns aux autres avec des branches flexibles ou des cordes sujettes à des enjeux, bien insérées et fermes dans le Terre; Ou si le downcast n'est pas très extensif, avec des branches tordues ou des chaînes de fer. En el ámbito militar, se llama abatida a un atrincheramiento hecho con árboles enteros que se cortan por el pie y se amontonan unos sobre otros con las ramos hacia afuera. Si hubiese bastante número y tiempo para derribar los necesarios se pueden poner algunos, atravesados para mejor entrelazar las ramas de los unos con los otros, haciendo la separación mas difícil y un abrigo mas seguro y mas elevado con los troncos transversales; cuyo peso sirve también para asegurar los que estan debajo. Si el caso no permite dar este atrincheramiento la solidez de que es susceptible, no se hace mas que amontonar los árboles; pero cuando hay lugar se ponen primero grandes troncos o vigas tendidos a lo largo, se hacen en ellos mortajas a muescas muy inmediatas y se colocan allí los árboles atándolos uno a otro con ramas flexibles o cuerdas sujetas a estacas, bien metidas y firmes en la tierra; o si la abatida no es de mucha extensión, con ramas retorcidas o cadenas de hierro.

définition de abatida dans le dictionnaire espagnol

La définition de dejected dans le dictionnaire est abject, mean, despicable. Une autre signification de déprimé dans le dictionnaire est également dite d'une marchandise: Celle-ci est tombée de son estimation et prix régulier. La definición de abatida en el diccionario castellano es abyecto, ruin, despreciable. Otro significado de abatida en el diccionario es también dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular.
Cliquez pour voir la définition originale de «abatida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABATIDA


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABATIDA

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABATIDA

anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Synonymes et antonymes de abatida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABATIDA»

abatida temperatura ámbito militar llama atrincheramiento hecho árboles enteros cortan amontonan unos sobre otros ramos hacia afuera hubiese bastante número tiempo para derribar abyecto ruin despreciable dicho mercancía caído estimación precio regular ciudad antropología fatalidad cuaderno actividades bachillerato triángulo muestra recta principal consecuencia ángulos reales misma respecto siendo ángulo plano máxima nbsp encyclopedia metodica arte arrojadas canon violencia gran cantidad destruyen poco pues prontamente agujeros quitan mayor ventaja consiste unión enlace impenetrable liberalidad ensalzada

Traducteur en ligne avec la traduction de abatida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATIDA

Découvrez la traduction de abatida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abatida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

垂头丧气
1325 millions de locuteurs

espagnol

abatida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Downed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удрученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abatido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démoralisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunduk malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愁い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내리 뜬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbattuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergeslane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATIDA»

Le terme «abatida» est communément utilisé et occupe la place 27.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abatida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abatida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABATIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abatida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abatida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abatida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABATIDA»

Découvrez l'usage de abatida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
El triángulo [(x)-T(xz)-T(xy)] muestra la recta abatida sobre el principal, y, en consecuencia, los ángulos reales de la misma respecto de XOY y de XO'Z, siendo el primero el ángulo real del plano W respecto del XOY. Recta de máxima  ...
Alvaro Rendon, 2004
2
Encyclopedia metodica: arte militar
Arrojadas por el canon con violencia , y en gran cantidad destruyen una abatida en poco tiempo; pues hacen prontamente grandes agujeros, y le quitan su mayor ventaja, que consiste en la unión de los árboles, y en el enlace impenetrable ...
‎1791
3
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
La finalidad de la sección es la de apreciar la forma de una pieza en un plano. A continuación, se establece su clasificación general: TIPOS DE SECCIONES 1- Sección abatida sin desplazamiento 1- Sección abatida sin desplazamiento 2- ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
4
Calculo integral vectorial
W,(W) ,(A)o (R)o ,(W)o El empleo que se dará a esta circunstancia será la de conocer la dirección de la recta limite [rlW] abatida y poderla utilizar como eje de homología, siendo doble el punto de intersección de ambas líneas de horizonte,  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
ÚnReligiolb fufrirá pacientemente una reprehenfion de fu Superior : todos llamaran aquel fufrimiento , mortificación y obediencia. Un hidalgo furrira otra tal reprehenfion por amor de Dios ; y la llamarán cobardía. Veis ahi una virtud abatida , y ...
Francesc, 1741
6
La Cabra de Judas
Su alma estaba abatida, y su desánimo era tan grande, que se sentía incapaz de levantarse. David había luchado en su vida contra gigantes; contra el ejército filisteo; e incluso contra su propio suegro, el rey Saúl. Una serie de batallas que  ...
Perry Stone, 2013
7
El sentimiento puro
Doncella. abatida. I Habla una bella Doncella con mucha dificultad: ¡su corazón ocultad caballero, no hay una estrella! II La Doncella, sola, canta con pena su gran tristeza: ¡rodeada estoy de maleza, y, a todo, mi voz espanta! III Doncella ...
Isaac Cárdenas Méndez
8
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada abatida oscila entre la acusación: "La culpa es mía, no soy capaz, me equivoco siempre", y el lamento: "Yo fui desafortunado, y a mí me suceden siempre estas cosas". En última instancia, la atribución es externa, aunque sea ...
Giuseppe Sovernigo
9
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Amad fu pobreza es abatida : Un vos como tal, por el amar Religiofo futrirá paciente- de aquel , que os ama como mente una reprehenfion de tal, y amareis vueftra propia fu Superior ; todos llamarán abieccion. aquel fufrimiento , morrifi- Hija ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infimatus , a, um. Cosa humillada abaxada , abatida. Infimo, as, are, avi, atum. Abatir. Ir.fimus, a , um. La cota mat baxa. ínfima 6 abatida. • Infin, ío, i;, ere, idi, issum. Hender, Infin bilis , e. 3. Cota que no te puede acabar , infinita. > . Infinitas, tis. f ...
Esteban Jiménez, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …
Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, juin 16»
2
Terrorista intentó apuñalar a un soldado israelí y fue abatida
Una palestina se aproximó a un puesto de control carretero en Cisjordania (Judea y Samaria) e intentó apuñalar a un soldado. Las tropas abrieron fuego y ... «Aurora, juin 16»
3
Jennifer Aniston, abatida por la muerte de su madre
Jennifer Aniston pasa por unos duros momentos tras confirmarse la muerte de su madre a los 79 años de edad. La propia artista ha anunciado la triste noticia a ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Palestina abatida al intentar apuñalar a policías israelíes
Una palestina fue abatida por la guardia de frontera al intentar apuñalar a los oficiales en un puesto de control carretero al norte de Jerusalén, señaló la policía. «Aurora, mai 16»
5
ONU, abatida por militares impunes
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU está “consternado” por la falta de justicia en el caso de Tlatlaya tras la reciente absolución de tres ... «La Nación.com.py, mai 16»
6
Paloma abatida por el «share»
«Estoy decepcionada y disgustada, pero me quedo con lo positivo y con el hecho de que mi gente está orgullosa», asegura Paloma, abatida por el share. «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Una atacante suicida es abatida con una flecha envenenada …
Un grupo de autodefensas local en el norte de Camerún logró abatir con una flecha envenenada a una mujer que llevaba un chaleco bomba justo antes de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
María Teresa Campos abatida, Gloria Camila contra su hermana y …
Esta semana cobran protagonismo María Teresa Campos, que supuestamente está algo abatida por su familia y trabajo, el posible nuevo amor de Mar Flores, ... «Europa Press, mai 16»
9
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial. Ayer se confirmó que el conductor y la periodista están separados desde hace varios días. Ella no quiso ... «MDZ Online, avril 16»
10
Ptraicia Rato, abatida en el tanatorio por la muerte de su madre
Patricia Rato se encuentra totalmente abatida tras la muerte de su madre, Felicidad Salazar-Simpson, ocurrida el pasado sábado a causa de una enfermedad ... «Lainformacion.com, avril 16»

IMAGES SUR «ABATIDA»

abatida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abatida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z