Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAZÓN EN ESPAGNOL

a · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abazón

Abbé

Abazón

L'ablation est une dilatation ressemblant à un sac ou une poche, située sur les joues de certains mammifères, comme certains rongeurs. Mais surtout chez les singes et certains rongeurs, ils l'ont à l'intérieur de la bouche et servent de réserve alimentaire avant de mâcher, sa composition est très similaire à celle du tissu adipeux, ce qui, dans des conditions normales, économise entre 10% et 20% de Les graisses nécessaires. Il commence par le coin de la bouche et s'étend jusqu'au cou. El abazón es una dilatación parecida a un saco o una bolsa, situada en las mejillas de ciertos mamíferos, como algunos roedores. Pero mayormente en los monos y algunos roedores, la tienen dentro de la boca y les sirve como reserva de alimento antes de masticarlos, su composición es muy parecida a la del tejido adiposo, este en condiciones normales guarda entre un 10% al 20% de las grasas necesarias. Comienza desde la comisura de la boca, y se extiende hasta el cuello.

définition de abazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de abazón dans le dictionnaire abazón signifie chacun des deux sacs ou sacs qui dans la bouche ont beaucoup de singes et quelques rongeurs, pour déposer la nourriture avant de les mâcher. En el diccionario castellano abazón significa cada uno de los dos sacos o bolsas que dentro de la boca tienen muchos monos y algunos roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos.
Cliquez pour voir la définition originale de «abazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABAZÓN

abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
aba
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abbevillense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Synonymes et antonymes de abazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abazón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abazón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAZÓN»

abazón bolsa buche carrillo saco dilatación parecida situada mejillas ciertos mamíferos como algunos roedores pero mayormente monos tienen dentro boca sirve reserva cada sacos bolsas muchos para depositar alimentos voces fieles quot seguida jesús tendió mano sujetándolo reprendió hombre poca qué dudaste mateo jvio pedro paso saltó fuera bote cuando llamó pies caminaron nbsp gran século vinte abazón unha dúas teñen ambos lados moitos algúns abdicación abdicar renunciar abdomen abdome cavidade corpo vertebrados

Traducteur en ligne avec la traduction de abazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAZÓN

Découvrez la traduction de abazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颊囊
1325 millions de locuteurs

espagnol

abazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقيبة الخد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щека сумка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa da bochecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাল থলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bajoue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipi kantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backentasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頬袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뺨 파우치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipi kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

má túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னத்தில் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाल पाउच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanak kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacchetto guancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzek woreczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щока сумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrajilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλο θήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wang sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kindpåsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinnet posen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAZÓN»

Le terme «abazón» est très peu utilisé et occupe la place 91.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAZÓN»

Découvrez l'usage de abazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voces de los Fieles
abazón. "En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió: ¡ Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?". Mateo 14:31 (NVl) "*^ 'JVIO Pedro dio un paso de fe. Saltó fuera del bote cuando Jesús lo llamó. __ ^ Sus pies caminaron ...
Beth Moore, 2006
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Abazón, cada unha das dúas bolsas que teñen a ambos os lados da boca moitos monos e algúns roedores. abdicación/. Abdicación. abdicar v. tr. e i. Abdicar. Sin. renunciar. abdomen m. 1. Abdome, cavidade do corpo dos vertebrados, que ...
‎2006
3
El Monitor de la educación común
Abatidamente. Abatidero. Abatido. Abatimiento. Abatir. Además de la etimología académica (V.) debe agregarse la concurrencia importante del ár. ahbata, habatt , abajar, abajado. Abatojar. Abayado. Abazón (s. e. D.). La Academia limítase a ...
4
Libro de las grandezas y cosas memorables dela metropolitana ...
alà otra parte del muro que mira a; la hermita de Tant Hieronimo, y fe boluio alamefma cueua de dôde lo auian traído p efo, y! abazón porque cerraron la puerta del muro y hizieron otra que ov es dizé es por que todos los que faliá por la dicha ...
Luis Pons de Icart, 1572
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 'que de la mayor cr abazón de lances amoroíbs > puede el nías diít raido Tacar no pequeñas moralidades para fu enmienda. Fue canta fu fecundidad de ingenio > que cafi codo el diicurfodc fu vida pudo llenar los mejores teatros de Efpaña ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Destr abazón, f. Acción de destrabar. II Falla i!c IrabazOM. Destruios, m. yl. pier. Tejido de lana ordinaria. Destraillado, da, Mij. Falto de trailla. Destraillar, л. Soltar los |ierros de la trailla. Destral , wt. Hacha de dos corles. Destramar . a. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
La Universidad de Castilla-La Mancha
Don Juan López de Medina, al decir del segundo de los citados autores, es una de las figuras clave en la historia de la ciudad de Sigüenza, desempeñando en el cabildo de su catedral la dignidad de arcediano de Abazón. Poco claros son ...
‎1991
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAL ABAZÓN A. s. f. (Mur.) La calabaza inverniza. The large ivin- ter pumpkin. CALABOBOS, s. m. Lluvia menuda y continua que cae con suavidad. A thick mifl , or deivy drops of continued light rain. CALABOZÁGE. s. m. Derecho que paga el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las Ruinas de Palmira, ó, Meditacion sobre las revoluciones ...
... el rostro aplastado del Calmuco, sus ojos pequeñuelos y torcidos , y su nariz achatada, con el rostro ovalado y saliente, los grandes ojos azulados, y la nariz aguileña del Abazón y Circasiano. Oponia también las lelas pintadas del indiano , ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1868
10
Escamen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... mali , acc- leraua el vfode 1 abazón ,y aguzaua ei entendimierr* to; atento à laqualpropîe da<d Je puficron tal nombre, como al otro árbol de la vida.» que por eteihali- zac г*х sí hombre cf eomîa de ,ù fruta, le llamaron,
Juan Huarte de San Juan, 1668

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regresará este jueves Angélica Fuentes a reclamar dirección …
Por Víctor Manuel Chávez Abazón / El Occidental Guadalajara, Jal.- La empresaria chihuahuense Angélica Fuentes Téllez llegará este jueves para encabezar ... «La Prensa, avril 15»

IMAGES SUR «ABAZÓN»

abazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abazon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z