Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abnegado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABNEGADO

La palabra abnegado procede del participio de abnegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABNEGADO EN ESPAGNOL

ab · ne · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABNEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abnegado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABNEGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abnegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abnegado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abnegado dans le dictionnaire espagnol est self-denial. En el diccionario castellano abnegado significa que tiene abnegación.

Cliquez pour voir la définition originale de «abnegado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABNEGADO


aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABNEGADO

ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
ablusado
abnegación
abnegada
abnegadamente
abnegar
abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobar
abobra
abocadear
abocado
abocamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABNEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonymes et antonymes de abnegado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABNEGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abnegado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abnegado

ANTONYMES DE «ABNEGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abnegado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abnegado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABNEGADO»

abnegado altruista egoísta antonimo abnegada tiene abnegación memoria maestro licenciado pedro rubio coronel josé félix leyes caballero valiente amigo abnegado restauración individual social medio hallazgos filosóficos motivo alega más comúnmente sobreentiende esas situaciones serían intermedias entre serlo ende conque nbsp síntesio homenaje noble padre carlos discipulo disciple grandes vigilan para realizas servicio acto olvidas mismo prestar otra persona nueva quienes preparan miembros raza evangeliario niños mayorcitos dedicado amor apaga considerar

Traducteur en ligne avec la traduction de abnegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABNEGADO

Découvrez la traduction de abnegado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abnegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abnegado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无私
1325 millions de locuteurs

espagnol

abnegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selfless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वार्थरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير أناني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескорыстный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altruísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: স্বার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altruiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無私
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사심없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःस्वार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özverili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinteressato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezinteresowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкорисливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altruistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιδιοτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbaatsugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osjälviska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uselvisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abnegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABNEGADO»

Le terme «abnegado» est communément utilisé et occupe la place 32.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abnegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abnegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abnegado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABNEGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abnegado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abnegado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abnegado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABNEGADO»

Découvrez l'usage de abnegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abnegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hallazgos filosóficos
El motivo que se alega (o, más comúnmente, se sobreentiende) es que esas situaciones serían situaciones intermedias entre el ser abnegado y el no serlo. Por ende, no serían un ser abnegado. Ni un no serlo. Conque ni el 'sí' ni el 'no' ...
Lorenzo Peña, 1992
2
El discipulo / the disciple
Los Grandes te vigilan para ver si realizas un servicio abnegado. Servicio abnegado es un acto en el que te olvidas de ti mismo al prestar servicio a otra persona. En la nueva era, quienes se preparan para ser miembros de la nueva raza ...
Torkom Saraydarian, 2012
3
El amor que no se apaga
Al considerar las cinco clases de amor, nos vamos moviendo de lo físico a lo espiritual. He guardado lo mejor para el final: el amor desinteresado, que en griego se expresa con la palabra ágape. Es el amor totalmente abnegado que tiene la ...
Ed Wheat, 1992
4
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Abnegación La red de "Abnegación" está constituida por sumisión (peso=249), abnegado (peso=118), negar (peso=68), sufrimiento (peso=57)/ bueno (peso=30 ), pasividad (peso=44), resignación (peso=38), aceptación (peso=34), dejado ...
‎1998
5
Un Hada de ojitos de Ternura
A MI ABNEGADO PAPI A cada instante vibras hondo en mí... En mi realidad y en mis quimeras siempre presente. Cuando te veo, en mis sueños, mi dicha desborda, despierto, regreso a mi realidad. Añoro tu paz y sabiduría. El diccionario ...
Teppich, Raquel Luisa
6
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
7 Dire&io non eft niíi abnegado , feu fui ipfius renuntia- \ю , quam Jefus Cliriftu; à nobis in Evangelio requirit , poftquám externa omnia reliquerimus. Uli. nollra ipforum abnegado non eft, nifi quoad intereiTî: proprium. Extremar probttiones, in  ...
Antonio Arbiol, 1772
7
Jóvenes en la universidad: género, clase e identidad profesional
No al trabajo abnegado Por su parte, todos los varones elaboran proyectos de vida singulares que se diferencian de la vida de sus padres. Para Felipe y Alvaro , ello no significa rupturas radicales con el estilo de vida familiar, mientras que a  ...
Luz Gabriela Arango, 2006
8
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
Siervo abnegado, integral e íntegro. Segunda potencia de servidumbre. O servidumbre potenciada. Y, por una ocurrencia, decisión: la de ser siervo perfecto en tal orden, acudióle renunciar a proponerse y ponerse a ser «señor de su señor».
Juan David García Bacca, 1983
9
Los valores de los mexicanos
La evaluación nos dirá qué tan bueno es el concepto, la potencia, su nivel de poder y la actividad, su nivel de dinamismo. tolerante, sacrificado, amable, flexible, abnegado, desinteresado, resignado, aguantador y generoso. Con diferencias ...
Enrique Alduncin Abitia, Alejandro Moreno, 2004
10
Diccionario italiano-galego
Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR, abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt. Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos, etc. •ABÓ, A , Vid. AVÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABNEGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abnegado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan formalmente a sospechoso de asesinato de diputada …
"El presidente señaló que el mundo es un mejor lugar por su abnegado servicio hacia los demás, y que no hay justificación para este crimen atroz, que arrebató ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
Quirino Abnegado
La principal preocupación de Abnegado era el bien de los demás y para ello ... la atención de Quirino Abnegado era su desinterés por las cosas materiales, ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
3
Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la IIGM
MOSCÚ (Sputnik) - Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la Segunda Guerra Mundial como un ejemplo de valentía y el servicio abnegado ... «Sputnik Mundo, mai 16»
4
Un "fiel" y "abnegado" PSOE impide la reprobación de Mayer tras …
Un "fiel" y "abnegado" PSOE –tal y como lo definió este miércoles la portavoz de Ciudadanos, Sofía Miranda- permitió con su apoyo que este aplazamiento se ... «Libertad Digital, mars 16»
5
La tormenta dejó evacuados, casas inundadas y barrios colapsados …
Los 70 milímetros caídos durante casi 5 horas dejó varios barrios abnegados y vecinos con sus casas inundadas. Foto recibida por WhatsApp El Tribuno. «El Tribuno.com.ar, janv 16»
6
"Don Benito Segura, un abnegado enfermero neuquino"
Ésta es la vida y la trayectoria de un enfermero abnegado, sencillo y humilde que dio su vida por la profesión: creo que no hubo neuquino de las décadas entre ... «rionegro.com.ar, nov 15»
7
El viaje en Fitito más largo de la historia, hecho documental
Al abnegado vehículo se le rompió todo menos la bomba de nafta y el motor. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) El documental Llegar a Alaska cuenta la ... «ANDigital, nov 15»
8
El delegado del Gobierno destaca el 'trabajo callado y abnegado
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha visitado la Comandancia de la Guardia Civil en Ciudad Real donde ha destacado "el ... «CLM24, juin 15»
9
Um goiano abnegado
Porém, o governo de Goiás, com a intenção de reduzir gastos, cortou o salário do abnegado servidor. Apesar disso, ele continuou voluntariamente exercendo ... «DM.com.br, mai 15»
10
Reinaldo: O Partido do militante anônimo, desprendido e abnegado
Na comemoração do 93º aniversário do Partido Comunista do Brasil, minha homenagem ao militante anônimo, desprendido e abnegado, que luta ... «Vermelho, mars 15»

IMAGES SUR «ABNEGADO»

abnegado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abnegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abnegado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z