Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrigadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRIGADERO EN ESPAGNOL

a · bri · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRIGADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrigadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRIGADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrigadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrigadero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais shelter signifie shelter. En el diccionario castellano abrigadero significa abrigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrigadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRIGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRIGADERO

abriboca
abribonada
abribonado
abribonar
abribonarse
abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRIGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de abrigadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRIGADERO»

abrigadero abrigo apendice costumbres maritimas libro consulado mandamos nave leño barcelona hallare puerto viese otra tambien tráre dicho fuerza temporal instante hallase nbsp lengua castellana correspondencias abrigadero sitio abrigado defendido vientos frios reces parasol rescés apricus locus abrigamiento abrigano abrigaño abrigar calor abre obridor apcriens abrigada resets aprieus locos reeés

Traducteur en ligne avec la traduction de abrigadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRIGADERO

Découvrez la traduction de abrigadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrigadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrigadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abrigadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrigadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrigadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrigadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrigadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrigadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrigadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrigadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrigadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrigadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrigadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrigadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrigadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrigadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrigadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrigadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrigadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrigadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrigadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrigadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrigadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrigadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrigadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrigadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrigadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRIGADERO»

Le terme «abrigadero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrigadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrigadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrigadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRIGADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrigadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrigadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrigadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRIGADERO»

Découvrez l'usage de abrigadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrigadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto ó en abrigadero, y viese que otra nave ó leño tambien de Barcelona en- tráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal; al instante la que se hallase en dicho ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ABRIGADERO, in. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Reces, parasol, rescés. Apricus locus. ABRIGADO, A. ra. abrigadero. ABRIGAMIENTO, m. ant. abrigo. ABRIGANO, m. ant. y ABRIGAÑO, m. abrigadero. ABRIGAR, a. Dar calor  ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
p. a. ant. Que abre. Obridor. Apcriens, tis. T. ABRIGADA, f. ant. abrigadero. ABRIGADERO, ni. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Reces, parasol, resets. Aprieus locos. ABRIGADO, A. m. abrigadero. ABRIGAMIENTO, m. ant. abrigo.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Г. ant. abrigadero. ABRIGADERO, m. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Reeés, parasol , retéis. Apricus locus. АНН 1(1 A DO, A. m. ABRIGADERO. ABRIGAMIENTO, m. ant. abrigo. ABRIGANO, m. ant. y ABRIGAÑO, m. abrigadero .
Pere Labernia, 1861
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABRIDOR DE LÁMINAS. GRABADOR. ABRIDORA, f. ABERTURA. ABSIENTE, p. a. ant. Que abre. Obrint. ABRIGABLE. adj. Capaz ó digno de ser abrigado. Abrigabte. ABRIGADA, f. ant. abrigadero. || f. Acción aislada de abrigar ó abrigarse.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
V. Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto ó ел abrigadero , y viese que otra nave ó leño también de Barcelona entrare en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal; al instante la que te hallase en dicho  ...
Consolat de Mar, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
V. 'I Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se halláre en puerto ó en abrigadero,y viese que otra nave ó leño tambien de Barcelona entráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporahal instante la que se hallase en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
E dia , no deben beber vino todo aquel dia. si aquells qui guay taran en plaia ó en Si los que «Stánde guardia en playa, ó en port ó en sparagol , è que sia en terra d' puerto , ó en abrigadero , siendo «n tier- amichs , si d la guayta s' ...
‎1791
9
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Mandamos : que si nna nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto ó en abrigadero , y viese que otra nave. ó leño tambien de Barcelona entráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal ; al instante la que se hallase en dicho ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto o en abrigadero, y viese que otra nave ó leño tambien de Barcelona en- tráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal ¡al instante la que se hallase en dicho ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRIGADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrigadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junín: 2 millones de ganado en riesgo por heladas
Construir un abrigadero, rústico o sofisticado que acoja de 30 a 50 de estos por noche, puede ser útil Así superar la época y que no se enfermen de bronquitis ... «Diario Correo, mai 15»
2
Mabel Bellucci
En fin, esa galáctica psicodélica e izquierdista consistía en un abrigadero de mortales que deseaban experimentar vivencias más intensas y, a la vez, ... «Página 12, nov 12»
3
Ganado precisa vitaminas y minerales en esta época
También instó a inmunizar a los vacunos contra la fiebre aftosa y cultivar plantas para abrigadero en el campo a fin de evitar la mortandad de los animales. «ABC Color, août 11»
4
Aguas negras cayeron a la playa por falla de colector
A media mañana, una cuadrilla de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) colocó un abrigadero para tapar el hueco que se formó en el tubo de más de dos ... «El Tiempo.com.ve, juil 11»

IMAGES SUR «ABRIGADERO»

abrigadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrigadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrigadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z