Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrochamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABROCHAMIENTO EN ESPAGNOL

a · bro · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROCHAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrochamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABROCHAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrochamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrochamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de abrochamiento dans le dictionnaire est une action à attacher. En el diccionario castellano abrochamiento significa acción de abrochar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrochamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABROCHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABROCHAMIENTO

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABROCHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de abrochamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROCHAMIENTO»

abrochamiento acción abrochar nuevo lenguas española inglesa abrochamiento lacing buttoning accion ademan acercarse cerrar afianzar vestiduras botones broches hebillas españa médica iberia cronica hospitales otra parte puedo añadir nada este juicio priori habiendo aplicado nunca estos vendajes sistema también debo señalar grave inconveniente modo reaplicacion vendaje sentin frances action déboutonner approcher boutonner agrafer lacer passer boutons dans boutonnières attacher avec agrafe boucle nbsp lengua castellana empezar serenarse disiparse nublados cesar rigores lluvias vientos frios déla estación sedari nubila ofiigari abrir

Traducteur en ligne avec la traduction de abrochamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROCHAMIENTO

Découvrez la traduction de abrochamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrochamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrochamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Buttoner
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrochamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buttoner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buttoner
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buttoner
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buttoner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buttoner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buttoner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buttoner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buttoner
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buttoner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buttoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buttoner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buttoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buttoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buttoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buttoner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buttoner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buttoner
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buttoner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buttoner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buttoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buttoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buttoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrochamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROCHAMIENTO»

Le terme «abrochamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrochamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrochamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrochamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROCHAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrochamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrochamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrochamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROCHAMIENTO»

Découvrez l'usage de abrochamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrochamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABROCHAMIENTO, s. m. La acción de abrochar. The aiJ of lacing , or buttoning on. ABROCHAMIENTO. (Ant.) V. ACCION 6 ADEMAN DE ACERCARSE. ABROCHAR, v. a. Cerrar 6 afianzar las vestiduras con botones , broches , hebillas &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Por otra parte no puedo añadir nada á este juicio a priori no habiendo aplicado nunca á estos vendajes mi sistema de abrochamiento. También debo señalar un grave inconveniente del modo de reaplicacion del vendaje Sentin.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Abrochamiento, ABROCHAMIENTO, s. m. L'action déboutonner. Il (v.) L'action de s'approcher. ABROCHAR, v. a. Boutonner, agrafer.-, lacer, passer les boutons dans les boutonnières, attacher avec une agrafe, avec une boucle , avec un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Empezar á serenarse , disiparse los nublados, cesar los rigores de las lluvias , vientos y frios déla estación. Sedari, nubila pi-ofiigari. Abrir es canal, f. joc. que signirica lo mismo que efecto de abrochar. Fibularum innexio. ABROCHAMIENTO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Reescrituras
La identificación de Javier con Ulrica se produce por un abrochamiento azaroso producido por una frase escuchada: "Éramos pocos y ella estaba de espaldas. Alguien le ofreció una copa y rehusó. - Soy feminista - dijo -. No quiero remedar a ...
Luz Rodríguez Carranza, Marilene Nagle, 2004
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abrochador, m. Y. abotonador. Abrochadura, f. V. abrochamiento, (abrochar. Abrochamiento, m. ас. y ef. de Abrochar a. nnir, cerrar, apretar las vestiduras con bolones, corchetes, etc. Abrogación, f. revocación. Abrogado, da, p. p de abrogar .
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Poesías de amor
La posición de abrochamiento. Cuando las piernas de ambos, nombre y mujer, se extienden unas sobre otras. Puede ser de dos clases: con el cuerpo del hombre sobre el de la mujer o viceversa, o cuando los dos están unidos lateralmente.
Marina Rodrguez Felder, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción y □ efecto de abrochar. Tibularum innexio. Nebrix» Vocab. . □ ABROCHAMIENTO, s. m. Lo mismo que abro- ; chadura. Abrochamiento, antiq. Acción ó ademan de acercarse. Approximatio , appropinquatio. Cron. Gen. part. 4. fol.
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: unci- natrum; máchina uncinandis chartis. abrochadura, v. abrochamiento. abrochamiento: fibulátio, onisf. abrochar: (cerrar o unir con broche o broches) infibulare vel infiblare. Sin: uncinare; fíbulā vel fíbulis retinere // (cerrar o unir con  ...
José Juan del Col, 2007
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II r. Descubrirse. Abiiizan, ih. Fiesta cnlre los Persas. Adro, ra. Planta Abroarse, r. Meterse en una broa. Abrogar, a. anl. Acometer. Abrochador, ra. Abonador. Abrociiadcra, f. Abrochamiento. Abrochamiento, iii. Acción y efecto de abrochar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROCHAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrochamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microempresarias traen una nueva y dulce propuesta
... recursos naturales, ya que está en área natural protegida y una de las alternativas es la apicultura y otra de abrochamiento sustentable como el ecoturismo, ... «Sipse.com, août 15»
2
Rosa Díez, diputada y presidenta de UPyD. 01
... ha cambiado su apellido para referirse a ella como Rosa Díez-- al abrochamiento arrabalero, salga en defensa de los diputados del partido del registrador de ... «Periodista Digital, mars 13»
3
Para dar la talla
El abrochamiento debe ser a la altura del empeine. En caso de que sea una bota, el material tiene que ser blando para no impedir el movimiento del tobillo, por ... «Sur Digital, sept 07»

IMAGES SUR «ABROCHAMIENTO»

abrochamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrochamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrochamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z