Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrojillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABROJILLO EN ESPAGNOL

a · bro · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROJILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrojillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABROJILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrojillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrojillo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'abrojillo dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle de la famille des Compositae, atteignant jusqu'à un mètre et demi de haut et des tiges ramifiées, dont les épines crochues adhèrent facilement à la laine. Il est attribué aux propriétés médicinales. En el diccionario castellano abrojillo significa hierba anual de la familia de las Compuestas, de hasta metro y medio de altura y tallos ramosos, cuyas espinas ganchudas se adhieren fácilmente a la lana. Se le atribuyen propiedades medicinales.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrojillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABROJILLO


ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bajillo
ba·ji·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cerrojillo
ce·rro·ji·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
ijillo
ji·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABROJILLO

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABROJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de abrojillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROJILLO»

abrojillo hierba anual familia compuestas hasta metro medio altura tallos ramosos cuyas espinas ganchudas adhieren fácilmente lana atribuyen propiedades medicinales catálogo nombres vulgares flora argentina lista además abrepuño tapeque abrojo roseta abrojito especies género xanthium grande macho cavani llesii schouw planta herbácea nbsp boletín letras terreno desprovisto vegetación fray mocho viaje país matreros buenos aires estrada rodeo diferenciaba resto campo sino peladar circundado cardo tribuno acuerdos acerca idioma este último cual varias entre ellas mencionado ambrosioides spinosum tiene como nombre vulgar maleza dicho frecuente aparece ello anales sociedad rural desde promulgación presente obligatorio todo territorio nación provincia destrucción

Traducteur en ligne avec la traduction de abrojillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROJILLO

Découvrez la traduction de abrojillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrojillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrojillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abrojillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrojillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abrojillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrojillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrojillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrojillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrojillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrojillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrojillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrojillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrojillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrojillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrojillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrojillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrojillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrojillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrojillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrojillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrojillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrojillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrojillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrojillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrojillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrojillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrojillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrojillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrojillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROJILLO»

Le terme «abrojillo» est rarement utilisé et occupe la place 104.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrojillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrojillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrojillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROJILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrojillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrojillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrojillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROJILLO»

Découvrez l'usage de abrojillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrojillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Abrepuño. abrojillo: tapeque, abrojo y roseta. abrojito: abrojo y roseta. abrojo. Especies del género Xanthium, de la familia Compuestas. Abrojo grande. Abrojo macho. X.cavani- llesii Schouw // Planta herbácea, anual, de hasta 0 ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Terreno desprovisto de vegetación. fray mocho. Un viaje al país de los matreros [ 1897]. Buenos Aires: Estrada, 1943, 24: [el rodeo] no se diferenciaba del resto del campo sino por ser un peladar circundado de cardo y abrojillo. El Tribuno.
Academia Argentina de Letras, 2006
3
Acuerdos acerca del idioma
Este último, del cual hay varias especies, entre ellas el mencionado Xanthium ambrosioides y el Xanthium spinosum, tiene como nombre vulgar abrojillo; es una maleza. Dicho nombre vulgar abrojillo es muy frecuente, y aparece por ello a ...
Academia Argentina de Letras, 1984
4
Anales de la Sociedad Rural Argentina
Desde la promulgación de la presente ley, es obligatorio en todo el territorio de la nación, (provincia ó territorio), la destrucción de las plantas denominadas: abrojo grande (Xanthium italicum), cepa caballo (Xanthium spino- sum), abrojillo  ...
5
Diagnóstico de la situación de semillas de los granos ...
... Cenchrus equinatus Arrocillo - Oryza latifolia Caminadora - Ischaemun rugosum Chan - Hyptis suavelcns Navajuela - Scleria pterota Abrojillo - Anthephora sp. Frijolillo del arroz - Phaseolus leathyroides Artículo 5°.- Plantas fuera de tipo 1.
IICA, UCR – Costa Rica
6
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
... oídos y garganta. Para los empachos y dolores agudos de vientre, su infusión es de gran resultado. En la superstición popular: Io Los gajos de ruda, colocados . Roseta o abrojillo (Fundación Lillo) Siete colores o naranjero (Irma Dariozzi) ...
Félix Coluccio, 2001
7
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
es , donde hace años que hay bastante po blacion de Caballos y Vacas , que nace un abrojillo , aniquilando al pasto , y ocupando mucha parte de la superficie. Últimamente presumo que los animales ocasionan alteraciones en el hombre ...
Félix de Azara, 1802
8
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
es , donde hace años que hay bastante poblacion de Caballos y Vacas , que nace un abrojillo , aniquilando al pasto , y ocupando mucha parte de la superficie. Últimamente presumo que los animales ocasionan alteraciones en el hombre ...
Félix de Azara, 1802
9
Diagnostico de la Situacion de Semillas Dl Los Granos ...
... latifolia Arroz rojo - Oryza sativa Caminadora - Ischaemun rugosum var. rojo Chan - Hyptis suavelcns Pasto indio - Rottboellia exaltata Navajuela - Scleria pterota Abrojillo - Anthephora sp. Frijolillo del arroz - Phaseolus leathyroides Artículo ...
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... conventillo. coperillo. cordelillo. corderillo. cordoncillo. corecillo. cornadillo. cornatillo. cornccillo. cornudillo. corpecillo» corralillo. Cortadillo» costalillo. cotoncillo. covaDÜlo. cristalillo. 3io. saucillo» abrojillo. sauquillo. achaquillo. sebillo.
H. Gracia, 1829

IMAGES SUR «ABROJILLO»

abrojillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrojillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrojillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z