Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abroquelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABROQUELADA

La palabra abroquelada procede del participio de abroquelar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABROQUELADA EN ESPAGNOL

a · bro · que · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROQUELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abroquelada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABROQUELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abroquelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abroquelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de peltado dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano abroquelada significa peltado.

Cliquez pour voir la définition originale de «abroquelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABROQUELADA


adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABROQUELADA

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABROQUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de abroquelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROQUELADA»

abroquelada peltado curso elemental botánica parte teórica hoja folium píltatum pezon orilla inferior sino disco fondo como capuchina mastuerzo indias tropaeolum majus linn geranio nbsp dispuesto para enseñanza según inserción base pezón tallo nombra sentada apezo tiada apoyada escurrid abrazadora traspasada reunida envainadora peltatum romera cistus libanons □• •tallo nada escurrida teórico práctico segun insercion apezonada abrazadera horadada £rc jardin madrid casimiro gómez ortega antonio palau verdera apeonada farmacia botanica materia medica peltalum geranium sessile carece feltatum sermones panegíricos varios misterios festividades

Traducteur en ligne avec la traduction de abroquelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROQUELADA

Découvrez la traduction de abroquelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abroquelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abroquelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abroquelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

abroquelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abroquel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abroquelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abroquelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abroquelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abroquelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abroquelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abroquelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abroquelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abroquelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abroquelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abroquelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abroquelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abroquelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abroquelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abroquelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abroquelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abroquelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abroquelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abroquelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abroquelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abroquelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abroquelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abroquelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abroquelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abroquelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROQUELADA»

Le terme «abroquelada» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abroquelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abroquelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abroquelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROQUELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abroquelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abroquelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abroquelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROQUELADA»

Découvrez l'usage de abroquelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abroquelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Hoja abroquelada (folium píltatum) la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó ba* se , sino por su disco ó fondo {Tab* III. fig. 92), como en la * Capuchina ó Mastuerzo de Indias ó Tropaeolum majus, Linn. 49o , en el Geranio de hoja ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
2
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Según la inserción de su base en el Pezón 6 Tallo, se nombra abroquelada , sentada , apezo- tiada , apoyada , escurrid a\ abrazadora , traspasada y reunida y envainadora y &c. t 1 6. Hoja abroquelada (folium peltatum) la que. se ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
3
Curso elemental de botánica
$7-92 , y en la Romera ó Cistus Libanons, Linn. ^39. ' ) • □• ' 1 Según la inserción de su base en el Pezón ó •Tallo , se nombra abroquelada , sentada , apezo- nada , apoyada , escurrida , abrazadora , traspasada, reunida, envainadora, &6.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
4
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Segun la insercion de su base en el Pezon ó Tallo , se nombra abroquelada , sentada , apezonada1 abrazadera , horadada , reunida , escurrida , £rc. ij Hoja abroquelada (folium peltatum) la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin de Madrid... Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera. Según la inserción de su base en el Pezón ó Tallo , se nombra abroquelada , sentada , apeonada, abrazadera , horadada , reunida ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hoja abroquelada folium peltalum, la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó base , sino por su disco ó fondo , como en el geranio de hoja abroquelada , ó Geranium peltatum. L. 19. Hoja sentada folium sessile , la que carece de ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Hoja abroquelada folium peltatum, la que se une al pezon , no por su orilla inferior ó base , sino por su disco ó fondo , como en el geranio de hoja abroquelada , ó Geranium feltatum. L. 19. Hoja sentada folium sessile , la que carece de pezon ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
... á los alumnos de María; es torre abroquelada con mil escudos de los que se arman los devotos del Rosario , para pelear contra los enemigos visibles é invisibles. i Qué concepto , fieles , formais de esta devocion? Pues no lo he dicho todo.
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
9
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cecropia abroquelada. SALIX. Gen, pf- 1318. torn. Vif, pag. 32g. Flor masculina. Amento de escamas : corola ninguna : glandula de la base necta— rifera. Flor femenina. Amento de escamas: corola ninguna: estilo hendido en dos partes ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
10
Parte práctica de botánica
ULVA plana orbicula-Ъ Ova plana, orbicular,sen n'eaÙs. ris sessilis pelt at a coriácea, л tada , abroquelada y correo- Si st. veg. 817. xsa. Ulva fronde dilatata sub-x Ova con la fronde ensan- sinuata centro radicata . Jchada , algo sinuosa , y  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROQUELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abroquelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bordet deja atrás a Urribarri y redefine los acueductos chinos
En el tramo final de su segundo mandato Sergio Urribarri logró reunir en un amplio abanico de sectores en una oposición abroquelada en función de combatir ... «Diario del Sur Digital, juin 16»
2
No hay peor ciego que el que no quiere ver (respuesta al PO sobre …
... 2 semanas sin plan de lucha, y ante esto el PO, que es parte junto al PCR de la conducción de ConaduH, salió en una defensa abroquelada de lo actuado. «La Izquierda Diario, juin 16»
3
Un debate que esconde la pelea por el liderazgo en el peronismo
Ayer Massa se anotó el primer punto en su disputa con el Frente para la Victoria (FPV): logró mantener abroquelada a su tropa, pese a que pocas horas antes ... «LA NACION, mai 16»
4
Hasta las tortugas de agua buscan fugarse del templo de la humedad
Impidieron quizás un intento suicida (quién no lo pensó en estos días de sal abroquelada y ropa sin lavar). El reptil fue hacia el cordón y se sintió a gusto en la ... «Rosario3.com, avril 16»
5
Atlético de Rafaela aprovechó el 'regalo' de Bogado y venció a …
Sin embargo, se encontró con una Crema bien abroquelada atrás y que contó con un Germán Montoya seguro debajo de los tres palos. Así, fueron pasando los ... «Infobae.com, févr 16»
6
Manifestarán contra del reparto inconstitucional de bancas en …
... de las bancas en el Superior Tribunal de Justicia de Misiones (STJ)”, indicaron los dirigentes y militantes de la –ahora- abroquelada oposición misionera. «Misiones Cuatro, nov 15»
7
La oposición frena el avance de Cristina sobre la Corte
Sin embargo, la oposición se mostró abroquelada y ratificó que no permitirá que Cristina Fernández se salga con la suya. El senador mendocino Ernesto Sanz ... «Los Andes, oct 15»
8
Monzó: Hay segunda vuelta asegurada
“Pero la UCR está abroquelada. No podrán con nosotros”, aseveró desde el atril. En el lugar, además, se dio cita cerca de un centenar de intendentes electos y ... «La Voz del Interior, oct 15»
9
Ecuador vence a Bolivia y marcha perfecto en eliminatoria
Los locales tuvieron que esforzarse al máximo para abrir la abroquelada zaga de los bolivianos que poblaron su propio campo con dos líneas defensivas y ... «Vivelo Hoy, oct 15»
10
EN FOTOS: Ecuador vence a Bolivia y marcha perfecto
Los locales tuvieron que esforzarse al máximo para abrir la abroquelada defensa de los bolivianos que poblaron su propio campo con dos líneas defensivas y ... «hoylosangeles, oct 15»

IMAGES SUR «ABROQUELADA»

abroquelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abroquelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abroquelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z