Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absentista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSENTISTA EN ESPAGNOL

ab · sen · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSENTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absentista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSENTISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «absentista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Absentista

Absentista

Un absent est le propriétaire foncier rural qui vit loin de ses terres, négligeant leur exploitation ou les laissant directement au ralenti. L'absentéisme a été une source de conflits sociaux dans les campagnes, en particulier dans les sociétés où une grande masse de personnes n'avaient pas de terres arables ou avaient seulement accès à de très petites parcelles, incapables de soutenir des exploitations économiquement viables. On parle également de clercs absents dans le cas des ecclésiastiques qui occupent un poste de l'Église catholique et reçoivent les avantages correspondants, mais qui ne résident pas dans la démarcation qui leur correspond et négligent leurs obligations ou les délèguent à d'autres personnes. Le terme s'applique en particulier aux évêques du moyen âge qui ne vivaient pas dans leur diocèse, mais à la Cour en raison de leur rôle de politiciens; Cette pratique était interdite par le concile de Trent. Un absentista es el propietario rural o terrateniente que vive lejos de sus tierras, descuidando su explotación o dejándolas directamente ociosas. El absentismo ha sido fuente de conflictos sociales en el campo, especialmente en aquellas sociedades en las que una masa importante de personas no poseía tierras cultivables o sólo tenían acceso a parcelas muy reducidas, incapaces de sostener explotaciones económicamente viables. También se habla de clérigos absentistas en el caso de los eclesiásticos que ocupan un cargo de la Iglesia católica y reciben los beneficios correspondientes, pero que no residen en la demarcación que les corresponde y descuidan sus obligaciones o las delegan a otras personas. El término se aplica especialmente a los obispos de la Edad Media que habitaban no en su diócesis sino en la Corte debido a su papel como políticos; esta práctica fue prohibida por el Concilio de Trento.

définition de absentista dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'absentéisme dans le dictionnaire espagnol est qu'il pratique l'absentéisme. Une autre signification de l'absentéisme dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à l'absentéisme. La definición de absentista en el diccionario castellano es que practica el absentismo. Otro significado de absentista en el diccionario es también perteneciente o relativo al absentismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «absentista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSENTISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSENTISTA

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absentarse
absente
absentismo
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSENTISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonymes et antonymes de absentista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSENTISTA»

absentista propietario rural terrateniente vive lejos tierras descuidando explotación dejándolas directamente ociosas absentismo sido fuente conflictos sociales campo especialmente aquellas sociedades masa importante personas poseía cultivables sólo tenían acceso parcelas reducidas practica otro perteneciente relativo escolar problema educativo social perfil sociológico menor absentista hemos comentado reiteradas ocasiones largo este informe dada vital importancia familia entorno desarrollo nbsp análisis valoración trabajadores quot sistema límites economía española determinaba desde tiempo arriendo hasta tipo cultivos debía dedicarse tierra entonces sentido para arrendatario capitalista sería necesario poder hacer defensor pueblo andaluz parlamento rada positivamente elemento flexibilidad permite cada centro atendiendo circunstancias especificas educativas concurren mismo determine libremente cuando debe considerarse galego dícese cultivable ocupa ella dicese trabajador falta frecuencia excesiva trabajo ábsida ábside parte

Traducteur en ligne avec la traduction de absentista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSENTISTA

Découvrez la traduction de absentista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de absentista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absentista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缺席
1325 millions de locuteurs

espagnol

absentista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absentee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थित होनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absentista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absentéiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak hadir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwesende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠席者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부재자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absentee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi vắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வராதவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelmeyen kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absenteist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwesige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frånvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absentista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSENTISTA»

Le terme «absentista» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absentista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absentista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absentista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSENTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absentista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absentista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absentista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSENTISTA»

Découvrez l'usage de absentista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absentista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL absentismo escolar: un problema educativo y social
PERFIL SOCIOLÓGICO DEL MENOR ABSENTISTA. Como ya hemos comentado , en reiteradas ocasiones, a lo largo de este Informe, dada la vital importancia de la familia y del entorno social en el desarrollo educativo del menor, hemos ...
‎1998
2
El "sistema terrateniente" y los límites de la economía española
Se determinaba desde el tiempo del arriendo hasta el tipo de cultivos a los que debía dedicarse la tierra. El terrateniente no era entonces un absentista en el sentido que para un arrendatario capitalista sería necesario para poder hacer sus ...
Enrique Prieto Tejeiro, 2008
3
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
rada positivamente como elemento de flexibilidad, ya que permite que cada centro, atendiendo a las circunstancias especificas sociales y educativas que concurren en el mismo, determine libremente cuando debe considerarse absentista...
Defensor del Pueblo Andaluz
4
Diccionario italiano-galego
ABSENTISTA, adj. y s. Absentista, dícese del propietario de tierra cultivable que no se ocupa de ella. / Absentista, dicese del trabajador que falta con frecuencia excesiva al trabajo. ÁBSIDA, sf. Ábside, parte exterior saliente, generalmente de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Población y familia campesina en el Antiguo Régimen: ...
La actitud absentista de los propietarios privilegiados, los hidalgos acomodados mucho más que eclesiásticos, las dificultades técnicas para mantener explotaciones solventes y la abundancia de pequeños propietarios que aumentaban la ...
Ramón Lanza García, 1988
6
Anuario 2002 Division de Ciencias Sociales y Economico ...
... se configura como un Estado absentista, construido desde la negatividad, un Estado que no actúa y cuya pasividad frente al individuo permite a éste disfrutar de sus derechos y libertades, y en el que su función especifica será vigilar que ...
7
Intervención con menores: acción socioeducativa
Basta, por otro lado, un mero cotejo del listado de centros docentes que sufren con especial incidencia la problemática absentista, para comprobar que se sitúan mayoritariamente en las barriadas más deprimidas y marginales de nuestras ...
Jasone Mondragón, Jasone Mondragón Lasagabaster, Isabel Trigueros Guardiola, 2002
8
El absentismo laboral: Antecedentes, consecuencias y ...
... responsabilidad y compromiso compromiso compromiso SUSTITUCIÓN SUSTITUCIÓN SUSTITUCIÓN Más porque no pasa nada Más porque no pasa nada Más porque no pasa nada Menos por visibilidad del absentista No sustitución, ...
M.a Gloria González Morales, José María Peiró Silla, Isabel Rodríguez-Molina, 2011
9
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
Tiene un pequeño circulito en carne viva, una pupa. Como este psicópata absentista se estaba pasando la clase dando palmadas al ritmo de su compañero absentista y de los dos de atrás (locos rematados con mucha malicia ), se me ocurre ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
10
La construcción de las organizaciones: la cultura de la empresa
Uno de los mejores analistas al respecto (Behrend, 1959) empezó a distinguir dos tipos de ausentes dentro del absentista crónico (habitual y ocasional) y el comportamiento absentista que responde a un desajuste. I. EL COMPORTAMIENTO ...
María Violante Martínez Quintana, Antonio Lucas Marín, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSENTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absentista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Educación tramita un centenar de casos graves de absentismo …
Alumnado 'absentista' detectado en los propios colegios hay más, «que falta a clase 3 o 4 días pero no va a más tras hablar con los padres y advertirles de las ... «La Rioja, juin 16»
2
Marea reconduce al 80% del alumnado con conducta absentista en...
Más del 80% del alumnado con conductas absentistas en la zona sur de la ciudad ha sido reconducido. Este resultado de éxito lo dio ayer a conocer el director ... «EuropaSur, mai 16»
3
Cultura absentista
Poca participación de los referentes de la cultura en la campaña pasada. Menos aún en la que no para de empezar. Si el motivo fuera evangélico, a la cultura ... «El Periódico, mai 16»
4
Tres de cada diez alumnos absentistas atendidos en Alicante …
Tres de cada diez alumnos absentistas atendidos en Alicante se reincorporan a las aulas durante el mismo curso gracias a la intervención de los servicios ... «La Verdad, févr 16»
5
El funcionario absentista y la imagen de España
Recientemente, el caso del funcionario español que durante seis años cobró su salario sin acudir al trabajo ha sido noticia en numerosos medios extranjeros: ... «Expansión.com, févr 16»
6
El absentismo laboral vuelve a repuntar en Baleares tras seis años …
... ha explicado que en el momento en que empezó a repuntar el absentismo laboral "Baleares era la comunidad menos absentista y la que registraba un mayor ... «El Mundo, févr 16»
7
Italia despedirá a los funcionarios que falten al trabajo
Cerco a los funcionarios absentistas. El presidente del Gobierno italiano, Matteo Renzi, anunció este martes un decreto legislativo con el que se podrá despedir ... «Libre Mercado, janv 16»
8
Italia despedirá en 48 horas a los funcionarios absentistas
Renzi avisa: "A quien se le pilla que ficha, pero después no entra a trabajar será despedido". El presidente del Gobierno italiano, Matteo Renzi, anunció hoy un ... «Expansión.com, janv 16»
9
Educación destina 17.500 euros a cinco asociaciones para combatir …
Por su parte, la asociación 'Almotacín' prevé mediante su proyecto la recogida de alumnos y visita a las familias de los absentistas, con quienes además ... «Europa Press, déc 15»
10
Compromiso de Sarria expulsa del partido a la delegada de …
«A concelleira mantivo unha actitude absentista desde o primeiro momento, sen manter ningúntipo de contacto con seus compañeiros, allea sempre aos ... «La Voz de Galicia, oct 15»

IMAGES SUR «ABSENTISTA»

absentista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absentista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absentista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z