Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abusionero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABUSIONERO

La palabra abusionero procede de abusión 'superstición'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABUSIONERO EN ESPAGNOL

a · bu · sio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSIONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abusionero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABUSIONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abusionero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abusionero dans le dictionnaire espagnol

La définition de abuser dans le dictionnaire est inquiétante, superstitieuse. En el diccionario castellano abusionero significa agorero, supersticioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «abusionero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABUSIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABUSIONERO

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABUSIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de abusionero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSIONERO»

abusionero agorero supersticioso española abusionero abusivamente abuso abusive abusivo introduce practica abusum ductus uswpatus alguna cosa rima consonantes lengua castellana zalamero zapatero zopetero zoquetero abaniquero abrevadero abrigadero acaecedero aceitunero acemilero agarradero agujetero aguzadero ahogadero alatonero albanequero alcarracero alcatífeío alfilerero carra cero alcatifero alfoliero alfolinero algarrobero acure abusu

Traducteur en ligne avec la traduction de abusionero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUSIONERO

Découvrez la traduction de abusionero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abusionero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abusionero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abusionero
1325 millions de locuteurs

espagnol

abusionero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abusionero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abusionero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abusionero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abusionero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusionero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abusionero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abusionero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abusionero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abusionero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abusionero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abusionero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abusionero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abusionero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abusionero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abusionero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abusionero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusionero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abusionero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abusionero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abusionero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abusionero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abusionero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abusionero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abusionero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abusionero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSIONERO»

Le terme «abusionero» est très peu utilisé et occupe la place 83.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abusionero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abusionero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abusionero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUSIONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abusionero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abusionero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abusionero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSIONERO»

Découvrez l'usage de abusionero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abusionero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
ABUSIONERO. s. ni. ant. Agorero ó supersticioso. ABUSIVAMENTE, adv. m. Con abuso. Abusive. ABUSIVO, VA. adj. Lo que se introduce ó se practica por abuso. Per abusum in- ductus , uswpatus. ABUSO, s. m. El mal uso de alguna cosa.
‎1826
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... zalamero. zapatero, zopetero. zoquetero. de 5. abaniquero. abrevadero. abrigadero. abusionero. acaecedero. aceitunero. acemilero. agarradero. agujetero. aguzadero. ahogadero. alatonero. albanequero. alcarracero. alcatífeío . alfilerero.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
de 5. abaniquero. abrevadero. abrigadero.. abusionero. acaecedero. aceitunero. acemilero. agarradero. agujetero. aguzadero. ahogadero. alatonero. albanequero. al carra cero. alcatifero. alfilerero. alfoliero. alfolinero. algarrobero.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana
ABUSIONERO, s. m. ant. V. acure HO. ABUSIVAMENTE, adv. Con abusu. ABUSIVO, VA, adj. Que se introduce 6 practica por abuso. ABUSO, s. m. Mal uso de alguna ABUZADO, DA, adj. ant. Echado de bruces , boca abajo. ABYECCIÓN, s. f .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABUSIONERO. m. ant. agorero, supersticioso. ABUSIVA, f. anl. abuso. ABUSIVAMENTE, adv. Con abuso. Abusiva- ment. || ant. vanamente, supersticiosamente. ABUSIVO, A. adj. Lo que se introduce 6 se hace por abuso. Abusiu. ABUSO, m.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Iten dijo este testigo: Para que más claramente se vea qué abusionero es el dicho fray Francisco... Y aún dice más este testigo: Que entiende (y que [fabo testimonio] no se lo levanta, delante de Nuestro Señor Jesucristo) que si el dicho fray ...
Vidal Abril Castelló, 1996
7
Memorias
Abusante. Abusion. Abusionero. Abuzado. Acabdilladamen te. Acabdíllamicnto. Acab dillador. Acabdillar. Acabo. A caccer. Acaloniar. Acaloñar. Acalumniador. Acalumniar. Acamuzado. Aceptar. Acarear. Acarreadura. Acarream icnto. Acarrcto.
Real Academia Española, 1870
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Abundazmimto. Aburrir. Abusante. Abusion. Abusionero. I Abuzado. Acabdilladamentc. Aoabdillamiento. Acabdillador. Acabdillar. Acabo. .4 caecer. Acaloniar. Acaloñar. Acalumniador. Acalumniar. Acamuzado. Acaptar. Acarear. Acarreadura.
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Abarraz. Ablandecer. Abreviamiento. Abusion. Abarrisco. Ablandir. Abridor. Abusionero. Abastadamente. Abocadear. Abrigada. Abuzado. Abastamiento. Abogamiento. Abrigamiento. Acabdilladamente Abastanza. Aboleza. Abrigano.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Diccionario de la rima
Abrigadero. Abusionero. Acaballadero. Acaecedero. Aceitero. Aceitunero. Acelero. Acemilero. Aceñero Acequiero. Acero. Acetero. Acionero. Acontecedero. Achaquero. Acriladero. Adarguero. Adhiero. Adquiero. Adrollero. Aduanero. Adufero.
Juan Landa, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSIONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abusionero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El (re)descubrimiento del clítoris
Por último, no quisiera resultar excesivamente abusionero (agorero), ni mostrarme demasiado abatatado (turbado, confundido), pero me temo que, aunque los ... «El País.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abusionero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abusionero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z