Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abusionera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABUSIONERA

La palabra abusionera procede de abusión 'superstición'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABUSIONERA EN ESPAGNOL

a · bu · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSIONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abusionera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABUSIONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abusionera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abusionera dans le dictionnaire espagnol

La définition de abusive dans le dictionnaire est inquiétante, superstitieuse. En el diccionario castellano abusionera significa agorero, supersticioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «abusionera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABUSIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABUSIONERA

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABUSIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de abusionera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSIONERA»

abusionera agorero supersticioso remembranza islena también gracia llama caballito diablo inglés denomina folelé entre otros nombres rara traducción aguja zurcir devil darning needle alemania noruega muchos países nbsp josé trigo vendrás verla vieja herbolaria así como vienen hombres cuando tienen gota soldado mujeres flores blancas niños tresañejos sarampión bastardo relaciones histórico geográficas audiencia quito estos naturales gente poca ellos menos cristiandad caso hacen muestra cristianos fáltales entendimiento cosas virtud amigos

Traducteur en ligne avec la traduction de abusionera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUSIONERA

Découvrez la traduction de abusionera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abusionera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abusionera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abusionera
1325 millions de locuteurs

espagnol

abusionera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abusionera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abusionera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abusionera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusionera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abusionera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abusionera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abusionera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abusionera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abusionera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abusionera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abusionera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abusionera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abusionera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abusionera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abusionera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusionera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abusionera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abusionera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abusionera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abusionera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abusionera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abusionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abusionera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abusionera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSIONERA»

Le terme «abusionera» est très peu utilisé et occupe la place 94.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abusionera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abusionera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abusionera».

Exemples d'utilisation du mot abusionera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSIONERA»

Découvrez l'usage de abusionera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abusionera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Remembranza Islena
También, por gracia abusionera, se le llama «caballito del diablo»; en inglés se denomina al folelé, entre otros nombres de rara traducción, «aguja de zurcir del diablo» (devil's darning needle), y en Alemania, Noruega y muchos otros países,  ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
2
José Trigo
Ya vendrás a verla ya vendrás n ver a la vieja herbolaria y abusionera así como vienen a verla los hombres cuando tienen gota del soldado Las mujeres cuando tienen flores blancas Los niños tresañejos cuando tienen sarampión bastardo Y  ...
Fernando del Paso, 1982
3
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Son estos naturales gente abusionera, de poca fe entre ellos y menos la tienen de cristiandad, caso que hacen muestra de ser cristianos; fáltales entendimiento en cosas de cristiandad y virtud y son amigos de novedades. Hay entre todos los  ...
Pilar Ponce, 1991
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
¡Oh generacion abusionera y amiga de novedades, durísima é incrédula á creer lo' cierto, y pronta á creer en falsedades, sino ojo á Mahoma y á Lutero, á quienes han creido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sido tan dura ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
5
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
¡Oh generacion abusionera y amica de novedades, durísima é incrédula á creer lo cierto, y pronta á creer en falsedades , sino ojo á Mahoma y á Lutero , á quienes han creido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sido tan dura ...
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
¡Oh generacion abusionera y amiga de novedades, durísima é incrédula á creer lo cierto, y pronta á creer en falsedades, sino ojo á Mahoma y"á Lutero,, á quienes han creido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sido tan dura ...
7
Miscelanea de Zapata
¡Oh generacion abusionera y áthiga de novedades, durísima é incrédula á creer 16 cléftó, y pronta á creer en falsedades , sino ojó á Kíáhüma y á Latero , á quienes haü éreido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sidó tan  ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
8
Relaciones Geográficas de Indias: Perú
Son estos naturales gente abusionera, de poca fee entrellos y menos la tienen de cristiandad, caso que hacen muestra de ser cristianos; fáltales entendimiento en cosas de cristiandad y virtud y son amigos de novedades. Hay entre todos los  ...
Marcos Jiménez de la Espada, José Urbano Martínez Carreras, 1965
9
Qué bien suena este llanto: Otros puntos cardinales
Es que la gente es muy abusionera. — Pues sí será — concedió ella pensando en que hasta la Pastora, que era apenas una advenediza, era tan rara como toda la familia de aquella casa llena de espantos y misterios que desde antiguo  ...
Margarita Belandria, 2006
10
Relaciones geográficas de Indias
Son estos naturales gente abusionera, de poca fee entrellos y menos la tienen de cristiandad, caso que hacen muestra de ser cristianos; fáltales entendimiento en cosas de cristiandad y virtud y son amigos de novedades. Hay entre todos los  ...
Spain. Ministerio de Fomento, Marcos Jiménez de la Espada, 1897

IMAGES SUR «ABUSIONERA»

abusionera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abusionera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abusionera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z