Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaparrosado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAPARROSADO EN ESPAGNOL

a · ca · pa · rro · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPARROSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaparrosado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACAPARROSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acaparrosado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acaparrosado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acaparrosado dans le dictionnaire est aromatisé. En el diccionario castellano acaparrosado significa de color de caparrosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «acaparrosado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAPARROSADO


adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAPARROSADO

acañutado
acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAPARROSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Synonymes et antonymes de acaparrosado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPARROSADO»

acaparrosado color caparrosa akal acaparrosado véase acije verde muestra coloraciones aajadm coloración estándar constituida especí fica familia cromatológi nbsp compendio nacional lengua española acopiar ambiciosamente para comerciar egoísmo utilizarse esclusivamente cosa acaparrado semejante caparra acaparrar forma cualidades castellana compuesto just díxomeque quando moza trahía unaalbanega ubrada hilo acapizarse mismo asirse greñas baxa ulada aragón mutuo capillis prandere acaponado boletín entre corde registra otra presencia quot caparroza avellaneda picara justina díjome cómo cuando traía albanega labrada nombres colores estudio dinamismo funciona oposición privativa acercamiento alejamiento esmaltar azular esmaltado acción azul resultado

Traducteur en ligne avec la traduction de acaparrosado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPARROSADO

Découvrez la traduction de acaparrosado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaparrosado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaparrosado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acaparrosado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acaparrosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monopoly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acaparrosado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acaparrosado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acaparrosado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acaparrosado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acaparrosado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acaparrosado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acaparrosado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acaparrosado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacaparrosado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acaparrosado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acaparrosado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acaparrosado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acaparrosado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acaparrosado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acaparrosado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acaparrosado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acaparrosado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acaparrosado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acaparrosado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acaparrosado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acaparrosado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acaparrosado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acaparrosado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaparrosado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPARROSADO»

Le terme «acaparrosado» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaparrosado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaparrosado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaparrosado».

Exemples d'utilisation du mot acaparrosado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPARROSADO»

Découvrez l'usage de acaparrosado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaparrosado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Acaparrosado. Véase acaparrosado; acije; verde caparrosa. Muestra a'e coloraciones aajadm~ acije. Coloración estándar constituida por la especí— fica «verde caparrosa». // Familia cromatológi— ca constituida por las coloraciones ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acopiar ambiciosamente, para comerciar con egoísmo. И Utilizarse esclusivamente de una cosa. acaparrado, da: adj. Semejante í la caparra. II p.p. De acaparrar. acaparrar, a. Dar forma ó cualidades de caparra. acaparrosado, da. adj.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Just. fol.197. Díxomeque quando era moza trahía unaalbanega Ubrada con hilo acaparrosado. ACAPIZARSE, v. r. Lo mismo que asirse de las . greñas. Voz baxa ulada en Aragón. Lat. Se fe mutuo capillis prandere. ACAPONADO , DA. adj.
4
Boletín de la Real Academia Española
Entre 1600 y 1620 el CORDE no registra otra presencia de "caparroza" que la de Avellaneda, ni otra de "acaparrosado" que la de La picara Justina ("Díjome cómo cuando era moza traía una albanega labrada con hilo acaparrosado, con ...
5
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
En el "dinamismo" funciona la oposición privativa de "acercamiento" NI " alejamiento": esmaltar, azular, esmaltado. NI acaparrosado. 4.2.1. — " Acercamiento". Oposición privativa entre 'acción de dar color azul' NI 'resultado de dicha acción': ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAPARROSADO , DA. adj. R. Lo que tiene color de caparrosa. Vitriolatus , color subvirtáis. Pie. Just. fol. 197. Díxome que quando era moza , traia una albanega labrada con hilo acaparrosado. ACAPIZADO , DA. part. pas. del verbo acapi-r ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACAPARROSADO, DA, adj. Lo que tieue color de caparrosa. ACAPONADO, DA, adj. Lo que se parece en algo al capon ó ennnco. ACARDENALAR, v.a. Hacer cardenales en el cuerpo. ACARDENALARSE, v. r. Salir al cntis mancbas de color  ...
‎1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
In staliva presidia exercilum dividere. ACAÑAVEREAR, DO. v. a. Herir con cañas cortadas en punta. Cannarum con- jectu interficere. ACAÑONEA)*, DO. v. a. Disparar los cañones. Tnrmcntis bellicis impetere. ACAPARROSADO, DA. adj.
‎1826
9
Diccionario castellano:
Fnlaimette. Danle el Lat. Acantbobola. ACANTONAR , V. Alojar. _ - ACAPARROSADO , da , adj. de «color de caparrosa. Fr. Bleu verdatre. Lat. Subviridis , V. verdecino. ACAPATI , planta de Nueva-España , que produce una pimienta larga.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V. Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAPARROSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaparrosado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tesoro Un cuento recobrado
Azafrán, grancé, castaño, acaparrosado, verdegay: así lucir el cabello, de distinto color cada ocho días. Y casarnos a los setenta años con un viejo matemático ... «La Razon, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaparrosado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaparrosado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z