Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acapullarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAPULLARSE EN ESPAGNOL

a · ca · pu · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPULLARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acapullarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACAPULLARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acapullarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acapullarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol acapullarse signifie prendre la forme d'un cocon. En el diccionario castellano acapullarse significa tomar forma de capullo.

Cliquez pour voir la définition originale de «acapullarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACAPULLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapullo
te acapullas / te acapullás
él se acapulla
nos. nos acapullamos
vos. os acapulláis / se acapullan
ellos se acapullan
Pretérito imperfecto
yo me acapullaba
te acapullabas
él se acapullaba
nos. nos acapullábamos
vos. os acapullabais / se acapullaban
ellos se acapullaban
Pret. perfecto simple
yo me acapullé
te acapullaste
él se acapulló
nos. nos acapullamos
vos. os acapullasteis / se acapullaron
ellos se acapullaron
Futuro simple
yo me acapullaré
te acapullarás
él se acapullará
nos. nos acapullaremos
vos. os acapullaréis / se acapullarán
ellos se acapullarán
Condicional simple
yo me acapullaría
te acapullarías
él se acapullaría
nos. nos acapullaríamos
vos. os acapullaríais / se acapullarían
ellos se acapullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acapullado
te has acapullado
él se ha acapullado
nos. nos hemos acapullado
vos. os habéis acapullado
ellos se han acapullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acapullado
te habías acapullado
él se había acapullado
nos. nos habíamos acapullado
vos. os habíais acapullado
ellos se habían acapullado
Pretérito Anterior
yo me hube acapullado
te hubiste acapullado
él se hubo acapullado
nos. nos hubimos acapullado
vos. os hubisteis acapullado
ellos se hubieron acapullado
Futuro perfecto
yo me habré acapullado
te habrás acapullado
él se habrá acapullado
nos. nos habremos acapullado
vos. os habréis acapullado
ellos se habrán acapullado
Condicional Perfecto
yo me habría acapullado
te habrías acapullado
él se habría acapullado
nos. nos habríamos acapullado
vos. os habríais acapullado
ellos se habrían acapullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapulle
te acapulles
él se acapulle
nos. nos acapullemos
vos. os acapulléis / se acapullen
ellos se acapullen
Pretérito imperfecto
yo me acapullara o me acapullase
te acapullaras o te acapullases
él se acapullara o se acapullase
nos. nos acapulláramos o nos acapullásemos
vos. os acapullarais u os acapullaseis / se acapullaran o se acapullasen
ellos se acapullaran o se acapullasen
Futuro simple
yo me acapullare
te acapullares
él se acapullare
nos. nos acapulláremos
vos. os acapullareis / se acapullaren
ellos se acapullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acapullado
te hubiste acapullado
él se hubo acapullado
nos. nos hubimos acapullado
vos. os hubisteis acapullado
ellos se hubieron acapullado
Futuro Perfecto
yo me habré acapullado
te habrás acapullado
él se habrá acapullado
nos. nos habremos acapullado
vos. os habréis acapullado
ellos se habrán acapullado
Condicional perfecto
yo me habría acapullado
te habrías acapullado
él se habría acapullado
nos. nos habríamos acapullado
vos. os habríais acapullado
ellos se habrían acapullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acapúllate (tú) / acapullate (vos)
acapullaos (vosotros) / acapúllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acapullarse
Participio
acapullado
Gerundio
acapullándome, acapullándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAPULLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAPULLARSE

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAPULLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Synonymes et antonymes de acapullarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPULLARSE»

acapullarse tomar forma capullo alfabético temática invicta orden plectognatos caribe cada lado cola tiene espina cortante llamado también quot barbero acapacle planta amarantácea produce sustancia febrífuga llamada bullebulle prnl basīt basīṭ acapullarse encapullarse capullarse aplicado flor rosa cuando toma drae adobar adobado abonar abonado echar tierra laborable materias aumenten

Traducteur en ligne avec la traduction de acapullarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPULLARSE

Découvrez la traduction de acapullarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acapullarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acapullarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acapullarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

acapullarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To clump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acapullarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acapullarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acapullarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acapullarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acapullarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acapullarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acapullarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acapullarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acapullarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acapullarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acapullarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acapullarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acapullarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acapullarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acapullarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acapullarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acapullarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acapullarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acapullarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acapullarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acapullarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acapullarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acapullarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acapullarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPULLARSE»

Le terme «acapullarse» est très peu utilisé et occupe la place 77.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acapullarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acapullarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acapullarse».

Exemples d'utilisation du mot acapullarse en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPULLARSE»

Découvrez l'usage de acapullarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acapullarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
Pez del orden de los plectognatos, del mar Caribe, que a cada lado de la cola tiene una espina cortante; llamado también "barbero". acapacle m. Planta amarantácea que produce una sustancia febrífuga llamada bullebulle. acapullarse prnl.
2
Basīt: al-Basīṭ
Acapullarse (Encapullarse/Capullarse): Aplicado a la flor (rosa) cuando toma forma de capullo (DRAE). Adobar/ Adobado* : Abonar/ Abonado: echar en la tierra laborable materias que aumenten la fertilidad (DRAE, 5. "). Alazor: 1.
3
Palabras enfermas y bárbaras: docientos problemas ...
importancia de sus decisiones, 295, 298. acaparar, 217, 293. acapullarse, neologismo, 72. acatarrar, como transitivo: neologismo, 72. accésit y accessit, 233. accidentado, 279, 293. acción, por 'actio', 55. Acebedo y Acevedo, 160. ' aceitada' ...
Rodolfo María Ragucci, 1946
4
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
Abrumarse Abruptamente Absidal Absolvedor Abuchear Abucheo Abuhardillado Abúlico Aburguesarse Aburrarse Aburridamente Aburrido Aburridor Acollador Acanutado Acapullarse Acflriciante Acastañado Acastellanado Acatarrar ...
Roque Barcia, 1939
5
La Actualidad
... don ]oaquin Sostres, al que tanto ayudó en su labor aquel que fue su secre« tario, don Rafael Vives, buen amigo de El Hogar en todas sus batallas. Ha muerto el nobilísimo catalán cuando la obra que él amaba empezaba a acapullarse.
6
Hablemos correctamente, revista lingüística que vela por el ...
Propio de la abulia. ABURGUESARSE. — r. Adquirir cualidades de burgués. ABURRARSE. — (De a, 2 art., y burro) r. Embrutecerse. ACAPULLARSE. — r. Tomar forma de capullo. ACATARRAR. — tr. Resfriar, constipar. 2. r. Contraer catarro.
7
Gran Larousse Universal
Roma ACAPONADO. ACAPTAR. (l. ad, a, y captdre, solicitar.) ant. Pedir limosna. ACAPULLARSE. r. Tomar forma de capullo. ACARACOLADO, DA. adj. De figura de caracol. ACARAMBANADO, DA. adi. Carambanado. ACARAMELAR. tr.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acapullarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acapullarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z