Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achampañada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHAMPAÑADA EN ESPAGNOL

a · cham · pa · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAMPAÑADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achampañada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHAMPAÑADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achampañada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achampañada dans le dictionnaire espagnol

La définition de achampañada dans le dictionnaire est une boisson: Cela imite le vin de Champagne. En el diccionario castellano achampañada significa dicho de una bebida: Que imita al vino de Champaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «achampañada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHAMPAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHAMPAÑADA

achacoso
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañado
achancar
achanchar
achantada
achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHAMPAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonymes et antonymes de achampañada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAMPAÑADA»

achampañada dicho bebida imita vino champaña legislación industrial patentes invención marcas fué procesado haber utilizado para envases aguas gaseosas elaboraban establecimiento unas botellas fabricadas contener sidra marca indeleble achampañada cruz blanca nbsp enciclopedia universal ilustrada europeo americana conservación sólo hace natural conserva vasijas donde sufrido fermentación secunda hasta momento déla venta llegado este instante cuando jurisprudencia tribunal

Traducteur en ligne avec la traduction de achampañada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHAMPAÑADA

Découvrez la traduction de achampañada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achampañada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achampañada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achampañada
1325 millions de locuteurs

espagnol

achampañada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achampañada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achampañada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achampañada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achampañada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achampañada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achampañada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achampañada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achampañada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achampañada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achampañada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achampañada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achampañada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achampañada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achampañada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achampañada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achampañada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achampañada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achampañada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achampañada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achampañada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achampañada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achampañada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achampañada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achampañada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAMPAÑADA»

Le terme «achampañada» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achampañada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achampañada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achampañada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHAMPAÑADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achampañada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achampañada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achampañada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHAMPAÑADA»

Découvrez l'usage de achampañada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achampañada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislación industrial: patentes de invención, marcas de ...
... fué procesado por haber utilizado para envases de aguas gaseosas que se elaboraban en dicho establecimiento unas botellas fabricadas para contener sidra achampañada con la marca indeleble de Sidra Achampañada Cruz Blanca , ...
Cuba, 1907
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
La conservación en botellas sólo se hace para la sidra achampañada; la sidra natural se conserva en las mis mas vasijas donde ha sufrido la fermentación secunda ria, hasta el momento déla venta; llegado este instante es cuando se ...
3
Jurisprudencia del Tribunal supremo: Desde su organización
... nove“cientos uno utilizó para el envase de las aguas gaseosas que se “ elaboran en el mencionado café unas botellas destinadas á en“vasar la sidra achampañada, que tenían la marca indeleble “de “Sidras Achampañadas Cruz Blanca“, ...
Cuba. Tribunal Supremo, 1908
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
¡Como dijo Herodes...! ROMPIMIENTO: Acción de coger un pimiento y romperlo para posteriormente utilizarlo en un guiso, aunque mejor sería trocearlo. RONDEL: Composición poética corta y achampañada. RONRON: Licor alcohólico y ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Homenatge a César Simón
... el abismo, un ejercicio y gusto por la gra- tuidad, pero con algo de sidra achampañada; a la larga, sus efectos con como los del alcohol, resultan depresivos".
Antonia Cabanilles, José V. Bañuls, 2000
6
La interpretación del mundo: cuestiones para el tercer milenio
El agua de Vichy: el agua achampañada (el agua de cava). 134. Cantemos mientras podemos: un día incierto ya no podremos. 135. Les voy a dar una lección: y de paso me la doy a mí mismo. 136. El ciclista Pantani aceleraba en la escalada ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
7
La vida buena
... vuelven a transpirar para nosotros, purgados ya de sus delitos, desde diversas colecciones de estampas o de fotogramas de coloración achampañada, confeccionados dentro de una estética detallista que no deja lugar a la improvisación.
Salvador Garmendia, 1995
8
Intente usar otras palabras
Aunque no pareció darse cuenta de dónde había sacado Pablo la frasecita ni de la descarada obscenidad que le sugería, hay que ver la cara que puso la achampañada A.J., entonces actriz de moda, cuando escuchó aquellas palabras .
Germán Sierra, 2009
9
Maître
... Ouzo Pacharán Penedès Pinta Ponche Oporto Priorato Quinto Ratafía Ribeiro Rioja Ron / Caña Sake Sangría Sangría Dulce Sangría Seca Sidra Sidra Achampañada / Sidra Espumosa Sidra De Peras Cachaza “Tokay” Tempranillo Vermú ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1913 - Tomo XXXIII ...
... á pesar de haberse hablado mucho de la costumbre de beber sidra, como uno de sus agentes etiológicos. La sidra de los bebedores no produce enteritis, así como la produce la achampañada, pero es evidente que estorba los actos ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHAMPAÑADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achampañada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervezas belgas, en Madrid como en Flandes
Una maravilla que, a pesar de los años de guarda, mantiene su bella espuma achampañada, fina burbuja, delicada acidez y vivos recuerdos de hierba, fruta ... «Gastroactitud, déc 15»
2
Crece la elaboración y consumo de cerveza artesanal
Actualmente su fábrica produce 55 mil litros de cerveza artesanal al mes siendo 14 sus variedades de cerveza, entre ellas una achampañada, única en el ... «Verde, août 15»
3
“Que tiemblen Cristiano y Messi”
Tras regar a los más cercanos con botellas de sidra achampañada, los jugadores fueron tomando la palabra y fue el central Bernardo el primero en encandilar ... «Mundo Deportivo, juin 15»
4
La capital de la derrota
La capital de la derrota incondicional alemana no fue Berlín, París o Londres sino la achampañada Reims. La sencilla habitación que acogió la capitulación ... «Heraldo.es, mai 15»
5
Petula Clark, la voz más cotizada de la Costa
Incluido, en Marbella, donde su paso era seguido como el de una estela achampañada, tan dulzarrona como inaccesible, pese a su simpatía y sus intentos por ... «La Opinión de Málaga, févr 15»
6
De la pedrea del Gordo al pellizco del Niño
Marta Vallespín, que aprovechó para brindar con sidra achampañada con sus clientes y amigos por el premio vendido, afirmaba ayer que "mi compañera me ... «La Nueva España, janv 15»
7
Umbral, el estilo como venganza
Creó una crónica social achampañada, llena de burbujas, de alto estilo literario, con una libertad y una falta de respeto admirable hacia el idioma, las formas ... «EL PAÍS, déc 14»
8
Elpidio Llaneza, empresario asturiano en Chile, recibe el homenaje …
Emprendedor por naturaleza, Elpidio Llaneza introdujo la sidra achampañada en Chile como uno de los productos más destacados dentro de su empresa. «Cronicas de la Emigracion, sept 13»
9
Escolta, Catalunya
... en tiempos en los que la clase media española celebraba los festejos con sidra achampañada, pues ni siquiera se podía permitir hacerlo con cava catalán. «El País.com, sept 12»
10
Las botellas misteriosas
En la de Sugar un arlequín y la leyenda «gaseosa achampañada con azúcar». Mientras me lo cuenta, yo recuerdo la gaseosa Xana, que era la que bebíamos ... «El Comercio Digital, mars 12»

IMAGES SUR «ACHAMPAÑADA»

achampañada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achampañada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achampanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z