Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aclaratorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACLARATORIO EN ESPAGNOL

a · cla · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACLARATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aclaratorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACLARATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aclaratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aclaratorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aclaratorio signifie que clarifie ou explique. En el diccionario castellano aclaratorio significa que aclara o explica.

Cliquez pour voir la définition originale de «aclaratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACLARATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACLARATORIO

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACLARATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de aclaratorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACLARATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aclaratorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aclaratorio

ANTONYMES DE «ACLARATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aclaratorio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aclaratorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACLARATORIO»

aclaratorio esclarecedor explicativo confuso lioso aclara explica aclaratorio colombino proceso tración esmaro salas partido traición dictamen contaduria publica lenguaje apropiado para describir esencias salvedades haciendo referencia dicho párrafo este debe revelar efectos principales asunto materia salvedad situación financiera nbsp tratado derecho administrativo tomo qué personas cosas afecta acto inexistente insusceptible tanto aclaración dictara pretendiera denominarse sólo puede valer como nuevo únicamente futuro revista jurisprudencia ciencias sociales daniel recurso queja apersonamiento juicio aceptación tácita actur fallo

Traducteur en ligne avec la traduction de aclaratorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACLARATORIO

Découvrez la traduction de aclaratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aclaratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aclaratorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

解释性
1325 millions de locuteurs

espagnol

aclaratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explanatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пояснительная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explicativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাখ্যামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erklärend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説明的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설명적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panjelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கமளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरणात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esplicativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objaśniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояснювальна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξηγηματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forklarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aclaratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACLARATORIO»

Le terme «aclaratorio» est communément utilisé et occupe la place 32.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aclaratorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aclaratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aclaratorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACLARATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aclaratorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aclaratorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aclaratorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACLARATORIO»

Découvrez l'usage de aclaratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aclaratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Dictamen en la Contaduria Publica
... el lenguaje apropiado para describir las esencias de las salvedades, haciendo una referencia a dicho párrafo aclaratorio. Este párrafo debe revelar los efectos principales del asunto, que es materia de salvedad en la situación financiera y ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
2
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
... es o qué personas o cosas afecta, es un acto inexistente34 insusceptible por tanto de aclaración; si se dictara un acto que pretendiera denominarse aclaratorio, él sólo puede valer como un acto nuevo, por tanto únicamente para el futuro.
Agustin Gordillo, 2007
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Daniel (recurso de queja ) Apersonamiento al juicio (aceptación tácita del actur, fallo complementario o aclaratorio, patrón del actur) — Aceptación tácita del actor (apersonamiento al juicio, patrón del actor, fallo complementario o aclaratorio...
4
El Conocimiento Escolar en Una Perspectiva
Tema aclaratorio 4. La educación en la esfera de los derechos humanos a nivel nacional, en sus numerosas dimensiones, refleja directamente: (a) la expansión del movimiento de la educación en la esfera de los derechos humanos en el ...
Benavot, Aaron, 2008
5
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
105 LPA, no sin plantear serios problemas interpretativos jurídicos frente al principio de seguridad jurídica. En cualquiera de las dos modalidades de aclaración, el dictado del auto aclaratorio, estimatorio o desestimatorio de lo solicitado, ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
6
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
En este libro de Macropatología, el aliciente o motivación para el aprendizaje de esta parte de la Anatomía patológica especial reside en el atlas fotográfico.
W. Sandritter, 1981
7
La venganza de los Jaso
índice. aclaratorio. Agirretxe, Antton, segundo oficial de La Tornade. Austria de, Mariana, madre de Carlos 11, regente de Castilla. Azkaine, localidad natal de lean Hyriart. Bidart, Señora de, dienta del Toisón de oro. Blouin, Jeanne, madre de ...
Mikel G. Telleria, 2001
8
Técnicas duras de managment para tiempos de crisis
apunte. aclaratorio. En la segunda mitad de la pasada década de los noventa uno de los temas de moda fueron las estructuras planas, entendidas como estructuras de dirección de pocos niveles jerárquicos (dos a tres como máxim0), Que a ...
José Antonio Lledó
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Así es que todos los inconvenientes que ha notado su señoría, se derivan, no solo del decreto aclaratorio ó expiicatorio del año 23, sino del mencionado del año ll; y si no tenga la bondad un Sr. Secretario de darme el tomo primero de ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
10
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
... de la CAN en Lima, el 21 y 22 de noviembre de 2005. Alba Cabrera, Informe sobre el cacao Arriba de Ecuador. Quito, noviembre 2005. Luego de realizado el taller, se preparó un informe sobre. Adcndum. aclaratorio. Adendum aclaratorio /
Marco Flores González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACLARATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aclaratorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno asegura que DS 2765 solo se aplica a Enatex y llama al …
(Es) un decreto supremo aclaratorio del artículo 10 del decreto supremo 2765, en sentido de que dicha norma legal única y exclusivamente es de aplicación a ... «Red Erbol, juin 16»
2
El Gobierno municipal remite al Defensor del Pueblo un escrito …
El Gobierno municipal, a través del Gabinete de Alcaldía, ha emitido esta mañana un escrito aclaratorio al Defensor del Pueblo en el que se evidencia la oscura ... «GACETA CARTAGONOVA, juin 16»
3
Declaraciones juradas: marcha atrás con trabas a la difusión
La administración de María Eugenia Vidal quedó en el ojo de la tormenta, al conocerse ayer el texto de un decreto aclaratorio sobre la declaración obligatoria ... «Diario El Día, juin 16»
4
Comunicado aclaratorio del matador Lama de Góngora
El matador de toros Lama de Góngora envió a los medios mexicanos un comunicado, aclarando lo que pasó el pasado sábado en la población de Ulapa, ... «El Rincón Taurino, juin 16»
5
Los salarios de tramitación se extienden hasta recibir el Auto
Los salarios de tramitación se extienden hasta la notificación del Auto aclaratorio de la sentencia, siempre que el solicitante de la aclaración no haya buscado ... «elEconomista.es, juin 16»
6
Fallo aclaratorio sobre el freno al tarifazo del gas en Mendoza
La Jueza Federal Olga Pura Arrabal, dictó un fallo aclaratorio sobre la medida cautelar que rige en la provincia de Mendoza, para frenar por 3 meses el ... «Radio Mitre, juin 16»
7
Amparistas recomendaron no pagar la boleta de gas que llegó con …
“Recomendamos que no las paguen, ya que el Juzgado debe establecer el alcance de la suspensión”, indicó el edil. Hoy presentará un escrito aclaratorio ante ... «TiempoSur Diario Digital, mai 16»
8
El juez del crimen de Isabel Carrasco emite un auto aclaratorio de …
El presidente del Tribunal del Jurado que juzgó el crimen de Isabel Carrasco ha emitido un auto aclaratorio a la sentencia en el que accede a especificar las ... «El Mundo, mars 16»
9
Divine Gate tendrá un corto especial aclaratorio
De momento no se ha especificado cuando estará disponible este corto aclaratorio. Divine Gate es una serie animada de 12 episodios que comenzó a emitirse ... «Ramen Para Dos, févr 16»
10
Miguel Nasur en la ANFP: “Esperamos un consejo aclaratorio sobre …
Esperamos que sea un consejo aclaratorio sobre todo por el tema platas”. “La idea es ver qué pasa con las platas. Desaparecieron todos los dineros, entonces ... «Teletrece, févr 16»

IMAGES SUR «ACLARATORIO»

aclaratorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aclaratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aclaratorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z