Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aclavelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACLAVELADA EN ESPAGNOL

a · cla · ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACLAVELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aclavelada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACLAVELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aclavelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aclavelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aclavelada dans le dictionnaire est similaire à l'œillet. En el diccionario castellano aclavelada significa que se parece al clavel.

Cliquez pour voir la définition originale de «aclavelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACLAVELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACLAVELADA

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelado
acle
acleida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACLAVELADA

abocelada
aburelada
acanelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de aclavelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACLAVELADA»

aclavelada parece clavel flora española historia plantas crian españa clase terbas matas flor polipétala llámase aquella compone muchos pétalos colocados redonda salea fondo cáliz como fuera cañoncito segun observa nbsp continuacion •• salen espanola viii aclave tablas botánicas explican sumariamente yerbas consta tubo seccion aquellas cuyo pistilo convierte fruto escamoso semillas curso completo universal agricultura hermoso color

Traducteur en ligne avec la traduction de aclavelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACLAVELADA

Découvrez la traduction de aclavelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aclavelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aclavelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aclavelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

aclavelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aclavelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aclavelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aclavelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aclavelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aclavelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aclavelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aclavelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aclavelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aclavelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aclavelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aclavelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aclavelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aclavelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aclavelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aclavelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aclavelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aclavelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aclavelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aclavelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aclavelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aclavelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aclavelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aclavelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aclavelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aclavelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACLAVELADA»

Le terme «aclavelada» est très peu utilisé et occupe la place 90.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aclavelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aclavelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aclavelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACLAVELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aclavelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aclavelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aclavelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACLAVELADA»

Découvrez l'usage de aclavelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aclavelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CLASE VIH. De las Terbas y Matas de flor polipétala aclavelada. Llámase flor aclavelada aquella que se compone de muchos pétalos colocados á la redonda, y que salea del fondo del cáliz como si fuera de un cañoncito , segun se observa  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
De las Terbas y Matas de flor polipétala aclavelada. '- • .•• Llámase flor aclavelada aquella que se compone de muchos pétalos colocados á la redonda, y que salen del fondo del cáliz como si fuera de un cañoncito , segun se observa en las ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
CLASE VIII. De las Terbas _y Matas de flor polipétala aclave/ada. Llámase flor aclavelada aquella que se compone de muchos pétalos colocados á la redonda, y que salen del fondo del cáliz como si fuera de un cañoncito . segun se observa  ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
4
Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ...
Yerbas y Matas de flor aclavelada , ó que consta de muchos pétalos colocados á la redonda , y que salen del cáliz como de un tubo ó cañoncito. SECCION I. De aquellas cuyo pistilo se convierte en fruto. Con cáliz escamoso , y semillas lia- 1  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Flor : aclavelada , de hermoso color de púrpura, de cinco pétalos desnudos , adornados en su base de cinco nectarios ; el cáliz tiene diez ángulos, cinco alternativamente mas pequeños. Fruto : cápsula casi angulosa , cerrada , de una sola ...
François Rozier, 1799
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Según la Agricultura Naba- thea, el bedarój [_ó albahaca común] es de tres especies; de las quales una es la que llaman aclavelada, y tiene el olor agudo como el del clavel \_ó clavo ]. El tiempo de sembrar esta es Jf-** <h] 4 L&-*. °-b .
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... *b v^i/*35 ^ «M» es la que llaman aclavelada , y tiene . ,, • , ... el olor agudo como el del clavel \_o clavo]. El tiempo de sembrar esta es jb-** ^ si £jj—*- u^-*** * VM desde principios de marzo hasta fines de abril, y también alguna de ella tar-  ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
8
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Entre las corolas regulares están la cruciforme. la rosá- cea y la aclavelada : — cruciforme si tiene cuatro pétalos en cruz (cruciferas) ; — rosácea si es regular con cinco pétalos sentados (rosales); — aclavelada si es regular con cinco pétalos ...
Josep Monlau i Sala, 1870
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Totirnefort lo coloca en la segunda sección de la octava clase, que comprehende las yerbas de flor aclavelada, cuyo pistilo se convierte en una semilla recogida en el cáliz , y, la llama st ática lugdu- nensium. Linneo la nombra statica armería,  ...
Rozier, Abate, 2005
10
La flor y otros órganos derivados
Como el Fríjol (Phaseolus), Soya (Glycine), Trébol (Trifolium), Chochos (Lupinus) , las plantas de la familia Brassicaceae poseen corola cruciforme, las Caryophyllaceas tienen corola cariofilácea o aclavelada, las Rosáceas tienen corola ...
José Jaramillo Plitt, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aclavelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aclavelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z