Téléchargez l'application
educalingo
aconcagüino

Signification de "aconcagüino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACONCAGÜINO EN ESPAGNOL

a · con · ca · güi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONCAGÜINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aconcagüino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACONCAGÜINO EN ESPAGNOL

San Felipe (Chili)

San Felipe de Aconcagua est une ville chilienne située dans la région de Valparaíso dans la vallée de l'Aconcagua, à 32º45 'de latitude sud 70º43' de longitude ouest, capitale de la province de San Felipe de Aconcagua. Il a été fondé le 3 août 1740 et, en 2006, avait une population d'environ 71 559 habitants, selon les statistiques de l'enquête Casen.

définition de aconcagüino dans le dictionnaire espagnol

La définition de aconcagüino dans le dictionnaire espagnol est Aconcagua naturel. Une autre signification de aconcagüino dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette province du Chili.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACONCAGÜINO

colchagüino · güino · patagüino · pingüino · rancagüino · tesgüino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACONCAGÜINO

aconcagüina · aconchabar · aconchabarse · aconchadillo · aconchar · acondicionada · acondicionado · acondicionador · acondicionamiento · acondicionar · acondroplasia · acondroplásico · aconduchar · aconfesional · aconfesionalidad · acongojadamente · acongojado · acongojador · acongojadora · acongojante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACONCAGÜINO

albino · amino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · término · vecino · vino

Synonymes et antonymes de aconcagüino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACONCAGÜINO»

aconcagüino · felipe · aconcagua · ciudad · chilena · ubicada · región · valparaíso · valle · latitud · longitud · oeste · capital · provincia · fundada · día · agosto · año · tenía · población · aproximada · habitantes · según · estadística · encuesta · casen · natural · otro · también · perteneciente · relativo · esta · chile · quot · regeneración · pueblo · huelga · general · génesis · igual · santiago · medidas · represivas · endurecieron · lenguaje · oposición · sanfelipeña · través · periódico · igualitario · aconcagüino · atizaba · fuego · revuelta · popular · contra · autoritarismo · pelucón · revista · historia · geografía · canónigo · doctoral · pascual · solís · ovando · famoso · sacerdote · ingresado · clero · viudo · juan · francisco · meneses · dilatada · discutida · actuación · pública · sazón · arcediano · nbsp · estudios · sobre · vocabulario · pasado · diciembre · fueron · aprobados · siguientes · nombres · gentilicios · chilenos · aisenino · andinense · andino · angelino · angolino · australino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aconcagüino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACONCAGÜINO

Découvrez la traduction de aconcagüino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aconcagüino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aconcagüino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aconcagüino
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aconcagüino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aconcagüino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aconcagüino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aconcagüino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aconcagüino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aconcagüino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aconcagüino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aconcagüino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aconcagüino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aconcagüino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aconcagüino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aconcagüino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aconcagüino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aconcagüino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aconcagüino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aconcagüino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aconcagüino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aconcagüino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aconcagüino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aconcagüino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aconcagüino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aconcagüino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aconcagüino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aconcagüino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aconcagüino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aconcagüino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONCAGÜINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aconcagüino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aconcagüino».

Exemples d'utilisation du mot aconcagüino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACONCAGÜINO»

Découvrez l'usage de aconcagüino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aconcagüino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
Al igual que en Santiago, las medidas represivas endurecieron el lenguaje de la oposición sanfelipeña, la que a través del periódico igualitario El Aconcagüino atizaba el fuego de la revuelta popular contra el autoritarismo pelucón998.
Sergio Grez Toso, 2007
2
Revista chilena de historia y geografía
(15) El canónigo doctoral D. Pascual Solís de Ovando (1816-1899) y el famoso sacerdote, ingresado al clero de viudo, 'D. Juan Francisco Meneses (1785-1860) aconcagüino de dilatada y discutida actuación pública y a la sazón arcediano ...
3
Estudios sobre vocabulario
En el pasado mes de diciembre fueron aprobados los siguientes nombres gentilicios chilenos: aconcagüino, aisenino, andinense y andino, angelino, angolino, australino, calameño, castrino, cauquenino, collipu- llense, lebulense, linarense, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Sesiones del Congreso Nacional
21 del "Aconcagüino no se hizo sino despues de haberse estendido l;i escritura de fianza i de haberse puesto la copia autorizada en manos del Intendente, es que habiéndose rendido el 27, solo el 30 vino a publicarse el periódico.
Chile. Congreso Nacional, 1850
5
Correspndencia de Don Antonio Varas sobre la condidatura ...
han puesto para hacer este argumento: Stuardo tiene afianzada de antemano la publicación del Aconcagüino. — En la actualidad es compañero de Stuardo en la empresa de la imprenta, luego la publicación del Aconcagüino está siempre ...
Antonio Varas, Alberto Edwards, 1921
6
Los defensores del rey
La captura de San Bruno, quien fue de los últimos en retirarse del campo de batalla, fue tarea de un huaso aconcagüino, bien montado, diestro en el manejo del lazo, que aprovechó un instante en que el famoso talavera encendía la mecha ...
Fernando Campos Harriet, 1958
7
La Literatura crítica de Chile: antología con estudio preliminar
La desesperación del indio aconcagüino estalla como el rayo. Llora, amenaza, sufre, suplica. Un mar de pasiones se agita en tempestad en su pecho. De vez en cuando, de rodillas a los pies de Guajilda, deja escapar quejas suaves como el ...
‎1969
8
Gabriela piensa en ...
No se engañaban en aquello de que parecía aconcagüino de mejor calidad que los vistos. Por aquellos tiempos sin transandino, en que los arreos de ganado eran más frecuentes y penetraban lentamente a Chile, Coquimbo y Aconcagua,  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
9
Ventura de Pedro de Valdivia
Hasta allá llegó el gobernador y después de una penosa batida logró, con la cooperación de Rodrigo de Quiroga, apresar al cacique aconcagüino, que supo resistir fieramente con sus hombres detrás de unas empalizadas hábilmente ...
Jaime Eyzaguirre, 1986
10
Academia Chilena
GENTILICIOS La Real Academia Española, en su última sesión, ha resuelto incorporar al Diccionario común los siguientes gentilicios, propuestos por la Academia Chilena: aconcagüino, na. adj. Natural de Aconcagua. U. t. c. s. I ¡2.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACONCAGÜINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aconcagüino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El costillar es nuestro
... cazuelas y otros potajes, aparte de otros derivados porcinos y vino aconcagüino. Pero en realidad, el viaje merece la pena por esos trozos que no se olvidan. «Qué Pasa, juin 16»
2
Conoce al aconcagüino que quiere ser el nuevo animador de …
Con una vasta trayectoria en el valle de Aconcagua, el comunicador José Luis Silva busca ser el nuevo conductor del matinal de TVN. «El Observador, avril 16»
3
Deportes Temuco vence a La Serena y queda a un paso del ascenso
El descuento aconcagüino fue obra de Nicolás Trecco (60'). Con estos resultados, Deportes Temuco lidera la Tabla Acumulada de la Primera con 58 puntos, ... «24Horas.cl, avril 16»
4
Deportes Copiapó superó a Unión San Felipe y se mantiene en la …
Los "leones" debieron bregar bastante para superar al cuadro aconcagüino y lo conseguirían con la solitaria anotación de Juan Toloza en los 15 minutos. «Cooperativa.cl, mars 16»
5
Liceo Mixto fija su ruta de regreso
“Es un proyecto educativo y va a haber un equipo espejo adulto, pero no es lo principal”, aclara el ex jugador y entrenador del cuadro aconcagüino. Será Ares ... «LaTercera, mars 16»
6
Sampaoli evalúa a Corengia como ayudante
Este año, llegó al club aconcagüino. Cuando arribó al fútbol chileno, después de ser el entrenador más joven que dirigió en Argentina, Corengia se declaró ... «LaTercera, nov 15»
7
Presidente de Cobreloa recibe un año de suspensión por …
La denuncia de San Felipe explicó que el 8 de junio pasado, Vigevani y su cuerpo técnico renunciaron a su vínculo con el cuadro aconcagüino, que el 9 ... «RedGol, nov 15»
8
Unión San Felipe batió a Coquimbo Unido y es el nuevo líder de la …
El conjunto aconcagüino, que venía de derrotar en la última jornada a Deportes Las Serena como local, se plantó bien en el campo de juego y terminó ... «Cooperativa.cl, sept 15»
9
Primera B: San Luis vence a San Felipe y se acerca al ascenso
Fue un duelo intenso y disputado, aunque la rudeza se tomó la primera parte con un manotazo de Sergio Comba al lateral aconcagüino Manuel Bravo, que el ... «24 Horas, avril 15»
10
Ejemplo de reinserción: reo de San Felipe se convierte en ejemplar …
... relación con la conservera Pentzke, donde actualmente trabajan cerca de doscientos reclusos, provenientes mayoritariamente desde el recinto aconcagüino. «El Observador, janv 15»

IMAGES SUR «ACONCAGÜINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aconcagüino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aconcaguino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR