Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aconfesionalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACONFESIONALIDAD EN ESPAGNOL

a · con · fe · sio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONFESIONALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aconfesionalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACONFESIONALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aconfesionalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Etat non confessionnel

Estado aconfesional

Un état non confessionnel est celui qui n'adhère pas et ne reconnaît en aucun cas un fonctionnaire en particulier, bien qu'il puisse avoir des accords avec certaines institutions religieuses. Un Estado aconfesional es aquel que no se adhiere y no reconoce como oficial ninguna religión en concreto, aunque pueda tener acuerdos con ciertas instituciones religiosas.

définition de aconfesionalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de dictionnaire non-confessionnel en espagnol signifie le manque d'affiliation ou de connexion à une confession religieuse. En el diccionario castellano aconfesionalidad significa falta de adscripción o vinculación a cualquier confesión religiosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «aconfesionalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACONFESIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACONFESIONALIDAD

aconchar
acondicionada
acondicionado
acondicionador
acondicionamiento
acondicionar
acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACONFESIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de aconfesionalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACONFESIONALIDAD»

aconfesionalidad estado aconfesional aquel adhiere reconoce como oficial ninguna religión concreto aunque pueda tener acuerdos ciertas instituciones religiosas falta adscripción vinculación cualquier confesión religiosa aconfesionalidad laicidad identidad cristiana cooperación principio jurisprudencias española expresión confrontación dialéctica confesionalidad histórica término cuanto jurisprudencia tribunal constitu cional posterior refiere nbsp sturzo superación informe sobre situación sistema educativo garantía exclusivamente respeto todas confesiones además viene señalar representantes inmiscuyen competencias educación derechos humanos asignatura pendiente propugna separación pero neutralidad dejando abierta puerta pluriconfe sionalidad histórico sociológica mismo discriminación entre ciudadanos razón jornadas jurídicas libertad españa razones cautela prudencia justificadas inicialmente durante periodo transición unos interesadas veremos otros prefiere primero segundo esos términos conciencia algunos preferido mantener noción prieto sanchis

Traducteur en ligne avec la traduction de aconfesionalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACONFESIONALIDAD

Découvrez la traduction de aconfesionalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aconfesionalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aconfesionalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aconfesionalidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

aconfesionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non-denominational
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aconfesionalidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aconfesionalidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aconfesionalidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aconfesionalidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aconfesionalidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aconfesionalidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aconfesionalidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aconfesionalidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aconfesionalidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aconfesionalidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aconfesionalidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aconfesionalidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aconfesionalidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aconfesionalidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aconfesionalidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aconfesionalidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aconfesionalidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aconfesionalidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aconfesionalidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aconfesionalidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aconfesionalidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aconfesionalidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aconfesionalidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aconfesionalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONFESIONALIDAD»

Le terme «aconfesionalidad» est communément utilisé et occupe la place 51.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aconfesionalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aconfesionalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aconfesionalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACONFESIONALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aconfesionalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aconfesionalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aconfesionalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACONFESIONALIDAD»

Découvrez l'usage de aconfesionalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aconfesionalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El principio de laicidad en las jurisprudencias española y ...
La “Aconfesionalidad” como expresión de la confrontación dialéctica con la confesionalidad histórica del Estado español El término aconfesionalidad, en cuanto a la jurisprudencia del Tribunal Constitu- cional posterior a 1977 se refiere, ...
M. Teresa Areces Piñol
2
Informe sobre el estado y situación del sistema educativo: ...
La aconfesionalidad del Estado es una garantía, exclusivamente, de respeto a todas las confesiones, además de un principio que viene a señalar que los representantes de las confesiones religiosas no se inmiscuyen en las competencias ...
España. Consejo Escolar del Estado, 2004
3
Educación en derechos humanos: la asignatura pendiente
La aconfesionalidad propugna la separación, pero no la neutralidad, dejando abierta la puerta a la confesionalidad o a la pluriconfe- sionalidad histórico- sociológica, o lo que es lo mismo, a la discriminación entre los ciudadanos por razón ...
Silvina Ribotta, 2006
4
Jornadas Jurídicas Sobre Libertad Religiosa en España
3.1.2. Aconfesionalidad y Laicidad Por razones de cautela y prudencia, justificadas inicialmente, durante el periodo de transición unos, y por razones interesadas, como veremos, otros, se prefiere el primero al segundo de esos dos términos.
Ministerio De Justicia
5
Libertad de conciencia y laicidad en las instituciones y ...
Algunos han preferido mantener la noción de aconfesionalidad PRIETO SANCHIS, L., en Principios constitucionales del Derecho Eclesiástico español, en IBAN, I. ,-PRIETO SANCHIS.L.,-MOTILLA DE LA CALLE, A., Curso de Derecho ...
‎2010
6
El decenio González
Es cierto que la Constitución consagra en el artículo 17 la aconfesionalidad del Estado. Pero es igualmente cierto que en el mismo artículo da una pauta sabia y suficiente para el trato con la Iglesia católica al haber introducido la llamada ...
Javier Rupérez, Carlos Moro, 1992
7
Dioses en las aulas : educación y diálogo interreligioso
aconfesionalidad. en. nuestro. Estado. La regulación que el Ministerio de Educación, del Gobierno de España, contempla en relación con la enseñanza de la religión, se suscribe al Acuerdo entre el Estado español y la Santa Sede aprobado ...
Vicente . . . [et al. ] Llorent Bedmar, 2012
8
Libertad religiosa hoy en España
... se establece la aconfesionalidad del Estado, y en nuestro país la aconfesionalidad significa cosas muy concretas: significa establecer la separación entre el Estado y no otras confesiones cualquiera, sino entre el Estado y la Iglesia católica.
Carlos Corral, 1992
9
Ángeles en tus caminos: La traducción de lo invisible
... y hasta son portadores de ejemplares castigos. g) Aconfesionalidad Un cuarto rasgo fácilmente comprensible es su aconfesionalidad religiosa: «Yo soy católica, pero mi intuición angélica me hace ver que Dios es una energía no limitada a ...
José María Lorca Parra, 2011
10
El nuevo ateísmo: Hoja de ruta
«El principio de la aconfesionalidad del Estado —subraya Sánchez Cámara— no entraña la asunción de la neutralidad ni del relativismo. En este sentido, una cosa es la aconfesionalidad del Estado, y otra la anticonfesionalidad, el ateísmo  ...
Francisco Conesa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACONFESIONALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aconfesionalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MHUEL recuerda al actual gobierno municipal la aconfesionalidad
MHUEL recuerda al actual gobierno municipal la aconfesionalidad del Estado en la festividad del Corpus. La sumisión del poder civil ante el poder religioso es ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mai 16»
2
Europa Laica reclama una renta que respete la aconfesionalidad
El colectivo elige a Augusto Serrano como su coordinador en una etapa en la que confían en que haya un cambio constitucional que garantice la laicidad del ... «La Tribuna de Ciudad Real, mai 16»
3
El Papa se «une» al Concello de Lalín y la aconfesionalidad
El acuerdo plenario para declarar la aconfesionalidad del Concello de Lalín generó antes, durante y después de tomarlo la corporación encendidos debates. «La Voz de Galicia, mai 16»
4
Los abogados cristianos cifran en veinte mil las firmas contra la …
Los abogados cristianos cifran en veinte mil las firmas contra la aconfesionalidad. Encuadran la moción lalinense en «la oleada de ataques contra la fe ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
´Hay una ola de laicismo que confunde la aconfesionalidad con el …
"Hay una ola de laicismo que confunde la aconfesionalidad con el respeto", determinó el veterano sacerdote. Sus palabras fueron el colofón a la presentación ... «La Nueva España, mai 16»
6
Abogados Cristianos recoge firmas contra la moción de …
La aprobación por parte del Concello de Lalín de una moción de aconfesionalidad levantó ampollas en el seno de la Asociación Española de Abogados ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Lo que significa Estado aconfesional
El obispado de Lugo ha emitido una nota ante los acuerdos sobre "Aconfesionalidad" adoptados por la Corporación municipal de la localidad de Lalín. Se trata ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
El Obispado de Lugo reprueba a Lalín por su «aconfesionalidad»
Pese a que su alcalde presumió de amistades en la «jerarquía» de la Iglesia gallega, la declaración del pleno de Lalín como municipio «aconfesional» no ... «ABC.es, avril 16»
9
Lalín aprueba en pleno su «aconfesionalidad»
España es un Estado aconfesional desde 1978, pero ayer el municipio de Lalín quiso refrendar esta condición con una moción impulsada por una de las ... «ABC.es, avril 16»
10
El pleno aprueba la aconfesionalidad institucional del Concello de …
La corporación de Lalín celebra una sesión plenaria donde destacaba el debate de una moción del gobierno cuatripartito para aprobar la aconfesionalidad del ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «ACONFESIONALIDAD»

aconfesionalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aconfesionalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aconfesionalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z