Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordinaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDINARIA

La palabra ordinaria procede del latín ordinarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORDINARIA EN ESPAGNOL

or · di · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordinaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDINARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ordinaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ordinaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ordinaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est commune, régulière et arrive généralement. Une autre signification ordinaire dans le dictionnaire est plébéien. L'ordinaire est aussi bas, grossier, vulgaire et de peu d'estimation. La primera definición de ordinaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es común, regular y que sucede habitualmente. Otro significado de ordinaria en el diccionario es plebeyo. Ordinaria es también bajo, basto, vulgar y de poca estimación.

Cliquez pour voir la définition originale de «ordinaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORDINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORDINARIA

ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinación
ordinal
ordinar
ordinariamente
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico
orduña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORDINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de ordinaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDINARIA»

ordinaria ronda jurisdicción vía votación mampostería primera lengua española común regular sucede habitualmente otro plebeyo ordinaria también bajo basto vulgar poca estimación xviii reunión asamblea general construcción obra fábrica útiles este material didáctico logrará visión amplia faceta oficio albañil tratado para alcaldes jurisdicion eclesiastica acción constitucional protección xvii consejo presidencial andino vida como persona jurisdiccion direccion guia disertacion apologética favor curia xiii asesor

Traducteur en ligne avec la traduction de ordinaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDINARIA

Découvrez la traduction de ordinaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordinaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordinaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

普通
1325 millions de locuteurs

espagnol

ordinaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ordinary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordinaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINARIA»

Le terme «ordinaria» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordinaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordinaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordinaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDINARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordinaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordinaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordinaria en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORDINARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordinaria.
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
John Milton
El conocer lo que tenemos delante de nosotros, en nuestra vida ordinaria, esa es la principal sabiduría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDINARIA»

Découvrez l'usage de ordinaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordinaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcción de obra de fábrica ordinaria: Útiles y ...
Con este material didáctico logrará una visión amplia de la faceta del oficio de albañil.
Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
2
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
DIFERENCIAS ENTRE ENDOSO y CESIÓN ORDINARIA El hecho de que el endoso sea la forma típica de transmisión de la letra de cambio no significa que no existan otros medios hábiles para transmitir la letra de cambio, entre los que se ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
3
Quién juzga qué?: justicia militar vs. justicia ordinaria, ...
Se publica un análisis de la jurisprudencia de ambos altos tribunales, relacionada con la justicia militar.
Defensoría del Pueblo (Perú), Peru. Defensoría del Pueblo, 2003
4
Informe de la Vigésima Tercera Reunión Ordinaria del Comité ...
Doc. No. 53 Duodécima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 22 a 24 de junio de 1992 (español, inglés, francés y portugués) 54 Decimotercera Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 21 a ...
5
informe de la vigesima primera reunion ordinaria del comite ...
IIC A/CE/Res.354(XXI-O-0 1 ) 25 julio 2001 Original: español RESOLUCIÓN No. 354 AVANCE EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES DE LA DECIMA REUNIÓN ORDINARIA DE LA JUNTA ÍNTERAMERICANA DE AGRICULTURA ...
6
Informe de la Decimosexta Reunion Ordinaria del Comite Ejecutivo
1 1 CA/CE/Re s.262(XVI-0/96) 27 junio 1996 Original: español RESOLUCION No . 262 AVANCE DE LAS RESOLUCIONES DE LA OCTAVA REUNION ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA El COMITE ...
7
Informe de la Octava Reunion Ordinaria Del Comite Ejecutivo
IICA/CE/Res . 104( VIII-0/88) 3 agosto 1988 Originali español RESOLUCION No. 104 SOLICITUD AL PRESIDENTE DE LA CUARTA REUNIÓN ORDINARIA DE LA JIA PARA UN CONTINUO APOTO AL PLAN DE REACTIVACIÓN El COMITE  ...
8
Informe de la Decimocuarta Reunion Ordinaria del Comite ...
IICA/CE/Res . 223 (XIV-O/94) 12 septiembre 1994 Original: español RESOLUCION No. 223 AVANCE DE LAS RESOLUCIONES DE LA SEPTIMA REUNION ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA El COMITE ...
9
Informe De La Decimoctava reunion Ordinaria Del Comite Ejecutivo
IICA/CE/Res.31 1 (XVIII-0/98) 30 octubre 1998 Original: español RESOLUCIÓN No. 311 FECHA Y SEDE DE LA DECIMONOVENA REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ EJECUTIVO El COMITÉ EJECUTIVO, en su Decimoctava Reunión ...
10
informe de la vigesima reunion ordinaria del comite ejecutivo
IICA/CE/Res.3 36(XX-0/00) 3 noviembre 2000 Original: español RESOLUCIÓN N ° 336 FECHA Y SEDE DE LA VIGESIMA PRIMERA REUNION ORDINARIA DEL COMITE EJECUTIVO El COMITE EJECUTIVO, en su Vigésima Reunión ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordinaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julio Fajardo novela las consecuencias de la crisis en 'Asamblea ...
El escritor Julio Fajardo relata en la novela 'Asamblea ordinaria' (Libros del Asteroide) a través de la historia de tres treintañeros sin trabajo, ha explicado este ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Judicatura envía a la justicia ordinaria a policías que agredieron con ...
La Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura determinó que deben ser juzgados por la justicia ordinaria dos policías de Bogotá, quienes ... «RCN Radio, sept 16»
3
Altas Cortes piden garantías para la justicia ordinaria luego del ...
Por su parte, la presidenta de la Corte Constitucional María Victoria Calle indicó que se debe plantear una reforma a la justicia ordinaria, sin embargo, para ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
4
Acroarte realiza asamblea ordinaria
Acroarte realiza asamblea ordinaria ... fueron juramentados el pasado sábado durante la Asamblea Ordinaria anual de la Asociación de Cronistas de Arte. «El Caribe, août 16»
5
Inicia X Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Puertos
Este miércoles inició en Montevideo, Uruguay, la X Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Puertos de la Organización de los Estados ... «20minutos.com.mx, juil 16»
6
Ocho militares bolivianos, en la justicia ordinaria
Ocho militares fueron procesados por la justicia ordinaria por diversas denuncias. El último caso es el del general Fernando Zeballos, que fue aprehendido por ... «eju.tv, juil 16»
7
Nicaragua participa en XXXIV Reunión Ordinaria del CFAC
El Jefe del Ejército de Nicaragua, General Julio César Avilés, participó en la XXXIV Reunión Ordinaria del Consejo Superior de la Conferencia de las Fuerzas ... «El 19 Digital, juil 16»
8
El grupo Dcoop celebra mañana en Granada su Asamblea General ...
Madrid, 28 jun (EFE).- El grupo Dcoop celebra mañana en Granada su Asamblea General Ordinaria, en la que se someterán a aprobación las cuentas, ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Santa Cruz. Critican a juez por procesar a periodista por vía ordinaria
Numerosos especialistas creen que el proceso debió ser archivado, ya que data de 2010. La sentencia será dictada mañana en el juzgado octavo. «eju.tv, juin 16»
10
García convoca a sesión ordinaria del Legislativo para elección del ...
El presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Álvaro García, convocó para el 24 de junio a los senadores y diputados a una sesión ordinaria en la ... «La Razón, juin 16»

IMAGES SUR «ORDINARIA»

ordinaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordinaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ordinaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z