Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portuaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTUARIA EN ESPAGNOL

por · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTUARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portuaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTUARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portuaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portuaria dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol puerto signifie appartenant ou se rapportant au port maritime ou aux travaux de celui-ci. En el diccionario castellano portuaria significa perteneciente o relativo al puerto de mar o a las obras de este.

Cliquez pour voir la définition originale de «portuaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTUARIA

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesa
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de portuaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTUARIA»

portuaria cooperativa seguridad sociedad actividad puerto barrios perteneciente relativo obras este portuaria villarreal tijuana quizás nueva norte reconocido premio poesía aguascalientes ingeniería marítimia libro llena hueco escasa literatura técnica especializada marítima abastecimiento energético ecoeficiencia adems nuestra situacin geogrfica efectos quot isla margen tiempo estima menos puertos sern principales centros energa ciudad atlántica historia siglos coordinados área moderna universidad cantabria recogen décimo volumen biblioteca navalia ponencias desarrolladas

Traducteur en ligne avec la traduction de portuaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTUARIA

Découvrez la traduction de portuaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portuaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portuaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

端口
1325 millions de locuteurs

espagnol

portuaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Port
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

port
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

port
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

port
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portuaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTUARIA»

Le terme «portuaria» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portuaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portuaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portuaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTUARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portuaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portuaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portuaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTUARIA»

Découvrez l'usage de portuaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portuaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portuaria
Villarreal (Tijuana, 1959) es, quizás, la nueva voz del norte, ya reconocido con el Premio de Poesía de Aguascalientes en 1987.
José Javier Villarreal, 1997
2
Ingeniería marítimia y portuaria
Un libro que llena un hueco en la escasa literatura técnica y especializada de la ingeniería marítima y portuaria.
Guillermo Macdonel Martínez, 1999
3
Abastecimiento energético y ecoeficiencia portuaria
Adems, nuestra situacin geogrfica a efectos de abastecimiento es de "isla." Por eso, en un margen de tiempo que se estima al menos de 25 aos, los puertos sern los principales centros de abastecimiento de energa del pas.
Fernanda Miguélez Pose, 2007
4
La ciudad portuaria atlántica en la historia: siglos XVI-XIX
Coordinados por el área de Historia moderna de la Universidad de Cantabria, se recogen en este décimo volumen de la Biblioteca Navalia las ponencias desarrolladas por expertos, de varios países, en historia naval, economistas, ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2006
5
Proyecto De Grua Portuaria. Calculo de la Estructura
Descripcin, Diseo y Clculo de la estructura portante de Gra Portuaria de Asistencia a Buques Mercantes, tanto para desembarco de contenedores como a granel. Planos de Fabricacin y Montaje del Conjunto.
Diego Manuel Cabrera García, 2007
6
Proyecto de Grua Portuaria. Mecanismos, Pliego de ...
Descripcin, Diseo y Clculo de los Mecanismos necesarios para el correcto funcionamiento de Gra Portuaria de Asistencia a Buques Mercantes, tanto en el desembarco de contenedores como a granel (Gancho - Cuchara).
Diego Manuel Cabrera García, 2007
7
Gestion portuaria y traficos maritimos / Port and Maritime ...
Este volumen nace del encuentro entre especialistas europeos del tráfico marítimo con el fin de mostrar los cambios, evoluciones y desarrollos operados en el transporte marítimo y en la infraestructura portuaria en las últimas décadas.
Enrico Musso, Fernando González Laxe, Pierre Cariou, 2004
8
Efectos Económicos de las Nuevas Medidas de Protección ...
CEPAL (2005) Las medidas de protección portuaria: un año después del código de protección de buques e instalaciones portuarias (PBIP). Boletín FAL 227 -julio 2005- Crist Philippe (2003) Facilitating Trade in a Secure Environment: The ...
Martín Sgut, 2006
9
Código PBIP: Código internacional para la protección de los ...
16 Plan de protección de la instalación portuaria 16.1 Para cada instalación portuaria se elaborará y mantendrá, basándose en la evaluación de la protección de la instalación portuaria, un plan de protección de la instalación portuaria ...
‎2003
10
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
MOVILIDAD. PORTUARIA. EN. ESTADOS. UNIDOS. MEXICANOS. Adelaida Checa Sánchez Prof. Titular. Departamento de A. G. R. y Geografía Física Universidad Complutense de Madrid Introducción El tráfico portuario ha sido poco ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTUARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portuaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesa de la Ría se reúne con la Autoridad Portuaria de Cádiz para ...
Según ha informado la Mesa de la Ría en una nota, el presidente de la Autoridad Portuaria ha asumido el compromiso de establecer un primer contacto con ... «20minutos.es, sept 16»
2
Incautan más de media tonelada de cocaína en zona portuaria de ...
En dos operativos realizados por la Policía Nacional Antinarcóticos, en la zona portuaria de Cartagena, fue incautada más de media tonelada de cocaína de ... «El Heraldo, sept 16»
3
La Autoridad Portuaria y el Club Marítimo felicitan a los onubenses ...
Según ha informado la Autoridad Portuaria a través de una nota de prensa, este miércoles se ha celebrado un acto en el que el presidente de la Autoridad ... «20minutos.es, août 16»
4
Empresa Portuaria Arica negocia con autoridades bolivianas ...
El presidente del Directorio de la Empresa Portuaria Arica (EPA), Francisco Javier González, y el gerente de la Administración de Servicios Portuarios de ... «Marco Trade News, août 16»
5
La Policía Portuaria salva la vida a un hombre con un infarto cuando ...
La actuación de la Policía Portuaria ha logrado este lunes salvar la vida a un hombre que ha sufrido un infarto cuando estaba esperando para embarcar a ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Sri Lanka y China firman acuerdo tripartita para construir ...
COLOMBO, 12 ago (Xinhua) -- Sri Lanka y China firmaron hoy un acuerdo tripartita para construir un proyecto de mega ciudad portuaria de miles de millones ... «Xinhua, août 16»
7
La Autoridad Portuaria cierra julio con un total de 39.204 pasajeros ...
La Autoridad Portuaria de Málaga ha cerrado el mes de julio con un total de 39.204 pasajeros de crucero, lo que supone un aumento del 62 por ciento respecto ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Díaz Ferrán será juzgado por una trama corrupta en Autoridad ...
En el centro de la trama el instructor sitúa a Ángel de Matías, director en los citados mandatos de la Autoridad Portuaria de Baleares, quien entre 2005 y 2007, ... «La Vanguardia, juil 16»
9
La Autoridad Portuaria de Baleares cambia el procedimiento ...
Este cambio de procedimiento en las listas de espera ha sido publicado en el Boletín Oficial de las Islas Baleares (BOIB) de este jueves y en la Sede ... «20minutos.es, juil 16»
10
La Autoridad Portuaria de Vigo abre expediente a las estibadoras ...
En un comunicado, el Puerto ha indicado que la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante obliga a "todas las empresas estibadoras" a contratar un ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PORTUARIA»

portuaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portuaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portuaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z