Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumultuaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMULTUARIA

La palabra tumultuaria procede del latín tumultuarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMULTUARIA EN ESPAGNOL

tu · mul · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTUARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumultuaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMULTUARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumultuaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumultuous dans le dictionnaire est tumultueuse. En el diccionario castellano tumultuaria significa tumultuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULTUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULTUARIA

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULTUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de tumultuaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUARIA»

tumultuaria riña tumultuoso código penal concordado jurisprudencia sistematizada redacción anterior junio referidos respectivamente delitos homicidio lesiones graves causados tales artículos fueron derogados mencionada nbsp homicicio cometidos comentarios arts lugar introdujo diferente ocupó responsabilidad civil daños seguían otros preceptos artículo establecía cuando definida resultaren constare quiénes hubieren causado estudio jurídico dogmático sobre llamadas condiciones caso muerte delito antes reforma para algunos autores planteaba

Traducteur en ligne avec la traduction de tumultuaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULTUARIA

Découvrez la traduction de tumultuaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumultuaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumultuaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放荡的
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumultuaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumultuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपद्रवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfoya-foya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrührerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동을 일으키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riotous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगेखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrykany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riotous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprørsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumultuaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTUARIA»

Le terme «tumultuaria» est communément utilisé et occupe la place 41.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumultuaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumultuaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumultuaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULTUARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumultuaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumultuaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumultuaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUARIA»

Découvrez l'usage de tumultuaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumultuaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
408 y 424 CP 1973 en su redacción anterior a la LO 3/1989, de 21 de junio, referidos respectivamente a los delitos de homicidio y lesiones graves causados en riña tumultuaria. Tales artículos fueron derogados por la mencionada LO 3/ 1989, ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Comentarios al Código penal
408 y 424 del CP de 1973, referidos respectivamente a los delitos de homicidio y lesiones graves causados en riña tumultuaria. Tales arts. fueron derogados por la LO 3/1989, de 21 de junio, que en su lugar introdujo uno diferente que ocupó  ...
‎2010
3
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
Al homicidio en riña tumultuaria le seguían otros dos preceptos: el artículo 424 que establecía que: «Cuando en la riña tumultuaria, definida en el artículo 408, resultaren lesiones graves, y no constare quiénes las hubieren causado, ...
Virginia Múrtula Lafuente, 2005
4
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
caso de la muerte en el delito de homicidio en riña tumultuaria (art. 408), antes de la reforma, que — para algunos autores (70) — se planteaba como delito de sospecha. También la presunción de inocencia puede verse conculcada por las  ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
5
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 Años de Vida Académica
violacióN tumultuaria. autoría material . Para la autoría material de la violación tumultuaria sólo se requiere la intervención directa e inmediata de dos o más personas en la misma, con independencia de que alguno o todos los agentes ...
‎2008
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
respecto al procesado Andrés R. G., que si la acusación le consideraba autor de un delito de lesiones en riña tumultuaria del artículo 424 en relación con el número 4.° del artículo 420, ambos del Código Penal, no se le puede condenar ...
7
D. Baltasar de Moscoso, i Sandoval ...: arzobispo de Toledo, ...
AugMiti- tua , de 3£irf0 ^r/a/e haliò en Aroche,Ciudad Antigua, distante siete 1e- Q„^a Tumttieuaria de guas de Badajoz, fegunel Itinerario de(i 26) Antonino Augusto; donde se Andalucia. hace mencion de la Guerra Tumultuaria,ò Tumulto que ...
Brother Antonio de Jesús María, 1680
8
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, presbytero cardenal de la ...
lò en Aroche,Ciudad Antigua, diítante íìete le- ç^ra Turm,icuarja ^ guasdeBadajoz,seguneíítinerario de(i 26) Antonino Augusto;donde se Andaluda. hace mencion de la Guerra Tumultuaria,ò Tumulto que perturbé la Andalu- ' *7 4mh.deMoral.
Antonio de Jesús María, 1680
9
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
Aterioyfehûìò en Aroche,Ciudad Antigua, distante íìete le- q'^'tz Tvaa^ttaiat & guasdeBadajoz,segunelírinerario de(i zój Antonino Augustojdonde se AndaluJa. hace mencion de la Guerra Tumultuaria,ò Tumulto que perturbé la A ndalu- 1 n ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
10
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
tumultuaria. Artículo 154: «Quienes riñeren entre sí, acometiéndose tumultuariamente, y utilizando medios o instrumentos que pongan en peligro la vida o integridad de las personas, serán castigados por su participación en la riña con la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTUARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumultuaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenidas tres personas por participar en una riña tumultuaria en ...
Tres personas, dos hermanos de 32 y 44 años, y el hijo de uno de ellos, de 22 años, todos vecinos de Madrid, han sido detenidos en Guadalajara capital por su ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Elevan castigos para quienes participen en violación tumultuaria
“¿Qué diferencia tiene una violación tumultuaria a una individual? Actualmente es de 8 a 15 años la pena al que es acusado de violación, una violación ... «Notisistema, sept 16»
3
Detenidas cuatro personas por participar en una riña tumultuaria en ...
Uno de los arrestados causó presuntamente lesiones en una pelea en San Adrián y el resto están acusados de participar en una riña tumultuaria en un ... «20minutos.es, août 16»
4
Detenidos tres jóvenes implicados en una riña tumultuaria en ...
La Guardia Civil ha detenido a tres jóvenes implicados por un delito de lesiones en una riña tumultuaria ocurrida en Cuarte de Huerva (Zaragoza) la noche del ... «Heraldo.es, juil 16»
5
Siete policías heridos y cinco detenidos en una riña tumultuaria
Una riña multitudinaria frente a un bar de copas latino terminó en la madrugada de ayer con siete policías municipales heridos y cinco arrestados en el distrito ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Acusan a 7 personas por la violación tumultuaria de una jovencita ...
(CNN) – Las autoridades brasileñas acusaron a siete personas por la brutal violación tumultuaria de una adolescente en una favela de Río de Janeiro, informó ... «CNNEspañol.com, juin 16»
7
Niña de 14 años, víctima de violación tumultuaria en Marruecos
Seis menores marroquíes han sido arrestados y serán procesados por violar en grupo a una niña de 14 años en las afueras de Rabat. Los arrestados, según ... «El Universal, juin 16»
8
Indigna en Argentina la violación tumultuaria de dos niñas
La Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal denunció que ante la desatención de las autoridades, Juana enfrentó una gestación de alto riesgo para ... «Excélsior, juin 16»
9
Prisión incondicional para Diego Cruz, el joven mexicano acusado ...
Fue acusado en México de "pederastia tumultuaria", puesto que los hechos se llevaron a cabo en acción conjunta con más personas, por lo que se enfrentaría ... «20minutos.es, juin 16»
10
Nuevo video confirma violación tumultuaria a menor en Brasil
Un nuevo video sale a la luz sobre la violación tumultuaria que sufrió una adolescente en Brasil y que confirma las acusaciones de la víctima. El material fue ... «La Opinión, juin 16»

IMAGES SUR «TUMULTUARIA»

tumultuaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumultuaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumultuaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z