Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adeliño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADELIÑO EN ESPAGNOL

a · de · li · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELIÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adeliño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADELIÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adeliño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adeliño dans le dictionnaire espagnol

La définition de adeliño dans le dictionnaire est adeliño. En el diccionario castellano adeliño significa acción de adeliñar.

Cliquez pour voir la définition originale de «adeliño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADELIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
entreliño
en·tre·li·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADELIÑO

adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar
adelita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADELIÑO

andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
carriño
daño
descariño
diseño
dueño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
ratiño
rebociño
sueño
tamaño

Synonymes et antonymes de adeliño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELIÑO»

adeliño acción adeliñar gestor intervenciones cuentos luna sangre relatos vampiros edad cuando verbos adjunta terminan sufijo toma forma como contoneo meneo paseo dentro este grupo documentan voces aniño neologismos léxicos adeliño cantar anonimo versiones completas tierras valencia remanidas para castiella minaya alvar fañez dexarevos posadas quiero contar demando alfonso podrie fallar fuera fagun poco tornose carrion nbsp parte segunda miróla quixote desde atalaya quando vió notó silencio pensó alguna bruxa maga venia aquel trage hacer mala fechuría comenzó santiguarse mucha priesa fuése llegando religi quijote venía fechuria fuese visión llegó

Traducteur en ligne avec la traduction de adeliño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADELIÑO

Découvrez la traduction de adeliño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adeliño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adeliño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿德利诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

adeliño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adeliño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adelino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أديلينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аделино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adelino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adelino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adelino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adelino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adelino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Adelino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Adelino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adelino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adelino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adelino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adelino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adelino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adelino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adelino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аделіно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adelino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Adelino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adelino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adelino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adelino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adeliño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELIÑO»

Le terme «adeliño» est très peu utilisé et occupe la place 83.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adeliño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adeliño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adeliño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADELIÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adeliño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adeliño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adeliño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELIÑO»

Découvrez l'usage de adeliño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adeliño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edad de Oro
Cuando los verbos a los que se adjunta terminan en -ear, el sufijo toma la forma -eo, como en contoneo, meneo, paseo, etc.78 Dentro de este grupo se documentan las voces adeliño y aniño como neologismos léxicos. Adeliño (de adeliñar).
2
Cantar de Mio Cid ( Anonimo). Dos versiones completas: ...
Tierras de Valencia remanidas en paz, 80 Adeliño para Castiella Minaya Alvar Fañez, 1310 Dexarevos las posadas, no las quiero contar. Demando por Alfonso , do lo podrie fallar; Fuera el Rey a San Fagun aun poco ha, Tornose a Carrion, ...
Anonimo / Atidem Aroha, 2013
3
Parte segunda
Miróla Don Quixote desde su atalaya , y quando vió su adeliño y notó su silencio , pensó que alguna bruxa , ó maga venia en aquel trage á hacer en él alguna mala fechuría , y comenzó á santiguarse con mucha priesa. Fuése llegando la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
4
La religi—n en el Quijote
Miróla Don Quixote desde su atalaya, quando vió su adeliño... pensó que alguna bruxa, ó maga venía en aquel trage á hacer con él alguna mala fechuria, y comenzó á santiguarse con mucha priesa. Fuese llegando la visión, y quando llegó ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... antojos: venia pisando quedito, y movia los pies blandamente. Miróla don Quijote desde su atalaya y cuando vió su adeliño y notó su silencio pensó que alguna bruja ó maga venia en aquel trage á hacer en él alguna mala fechuria ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
Miróla Don Quixote deíde fu atalaya, y quando vio fu adeliño, y hoto íu filencio , pensó , que alguna bruja, ó maga venia en aquel trage á hazer en el alguna mala fechuría, y comencó á fantiguarfe con mucha prieíía. Fueíle llegando la vifíon,y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1719
7
Historia de D. Quixote de la Mancha
Miróla Don Quizote desde su atalaya, y quando vio su adeliño y notó su silencio, pensó qus alguna bruxa, ó maga venia en aquel trage á hacer en él alguna mala fechuria, y comenzó á santiguarse con mucha priesa. Fuese llegando la vision ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1804
8
Poema de Mio Cid
Adeliño pora San Pero ó las dueñas están, tan grand fue el gozo quándol' vieron assomar; decjdo es Minaya, a San Pero va rogar. Quando acabó la oración a las dueñas se tornó: 1395 «Omílom', doña Ximena; ¡Dios vos curie de mal!
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. cap. 42. Dixo el Duque á Sancho que se adeliñase y compusiese para ir á ser Gobernador. ADELIÑO. s. m. antiq. Lo mismo que aliño. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 48. Miróla Don Qui- xote desde su atalaya , y quando vió su ade- liño , y notó su  ...
10
Don Quijote de la Mancha
Miróla don Quijote desde su atalaya, y cuando vio su adeliño y notó su silencio, pensó que alguna bruja o maga venía en aquel traje a hacer en él alguna mala fechuría, y comenzó a santiguarse con mucha priesa. Fuese llegando la visión, ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELIÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adeliño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Tanguilla
Antonio Adeliño Vélez. La Tanguilla es una Asociación Cultural de Aranda de Duero cuyo fin es recuperar las tradiciones lúdicas y recreativas de carácter ... «arandahoy.com, mai 16»
2
El testimonio del cofrade
Antonio Adeliño Vélez. Estamos inmersos en la Semana Santa. Siete días con diversos actos religiosos protagonizados por las distintas cofradías arandinas ... «arandahoy.com, mars 16»
3
El festival Piélagos en Corto arranca el sábado
... y a las 13:15 el cortometraje de animación 'Óbito', realizado por dos jóvenes directores cántabros -Alesander García Adeliño y Marianela Martínez Gómez-, ... «El Faradio, avril 15»
4
“Sicut Dixit” – Según Dijo
Antonio Adeliño Vélez. El día 29 de noviembre pudimos contemplar en Aranda de Duero, el musical “Sicut Dixit” Tras la muerte la vida; interpretado por un ... «arandahoy.com, déc 14»
5
Exposición y exhibición de armas en La Calabaza
Antonio Adeliño Vélez. Un año más el Club de Tiro “Alcotanes” de Aranda de Duero, nos convoca el domingo 21 a las 10:30 en la galería de tiro del monte de ... «arandahoy.com, sept 14»
6
La pesca del cangrejo
Antonio Adeliño Vélez. La normativa de pesca para la temporada 2014 en Castilla y León, recogida en la Orden FYM/160/2014, publicada en el BOCYL ... «arandahoy.com, mai 14»
7
Las Edades de Aranda
Antonio Adeliño Vélez. El mes de mayo, será singular en Aranda de Duero. Comenzará con la tradicional procesión festiva que baja la cruz de mayo hasta la ... «arandahoy.com, mars 14»
8
Aranda de Duero, Ribera del Duero
Antonio Adeliño Vélez. En una provincia tan extensa como la nuestra, con una inmensa riqueza patrimonial y natural, a veces te sorprendes con el ... «arandahoy.com, janv 14»
9
Espectacular exhibición de los hermanos Arranz
Antonio Adeliño Vélez. La exhibición de trial 4×4 que los hermanos Arranz, realizaron en Fuentemolinos (ver mapa GPS) la tarde del sábado 24 de agosto, ... «arandahoy.com, août 13»
10
El calibre 17 HMR en un limbo legislativo
Antonio Adeliño Vélez. Entre cazadores y tiradores deportivos, se están introduciendo distintas armas que disparan munición metálica del calibre .17 HMR (17 ... «arandahoy.com, mai 13»

IMAGES SUR «ADELIÑO»

adeliño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adeliño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adelino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z