Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestiño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTIÑO

La palabra pestiño procede del latín pistus, majado, batido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESTIÑO EN ESPAGNOL

pes · ti · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTIÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestiño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTIÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pestiño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pestiño

Pestiño

Pestiño

La Pecan est un sucré Noël ou Pâques, typique d'Andalousie et d'autres régions d'Espagne, fait avec de la pâte à farine, frite dans de l'huile d'olive et passe par le miel. El pestiño es un dulce navideño o de Semana Santa, típico de Andalucía y otras zonas de España, elaborado con masa de harina, frito en aceite de oliva y pasado por miel.

définition de pestiño dans le dictionnaire espagnol

La définition de pestiño dans le Collins Dictionary espagnol est pan fruit, faite avec de petites portions de pâte de farine et d'oeufs battus, qui après avoir été frits dans l'huile sont baignés de miel. Une autre signification de pestiño dans le dictionnaire est aussi une personne ou une chose lourde, latosa ou ennuyeuse. Ce roman est un pestiño. La definición de pestiño en el diccionario castellano es fruta de sartén, hecha con porciones pequeñas de masa de harina y huevos batidos, que después de fritas en aceite se bañan con miel. Otro significado de pestiño en el diccionario es también persona o cosa pesada, latosa o aburrida. Esta novela es un pestiño.
Cliquez pour voir la définition originale de «pestiño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESTIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
piño
pi·ño
prestiño
pres·ti·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESTIÑO

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESTIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
carriño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
rebociño
sueño
tamaño

Synonymes et antonymes de pestiño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTIÑO»

pestiño dulce navideño semana santa típico andalucía otras zonas españa elaborado masa harina frito aceite oliva pasado miel fruta sartén hecha porciones pequeñas huevos batidos después fritas bañan otro también persona cosa pesada latosa aburrida esta novela palabras moda pestiño razón desde punto vista léxico palabra está relacionada pisto radica procedimiento trituración troceado para elaboración estos alimentos típicos nbsp mantos capas sombreros motín esquilache puedo hacer nada dijo humor calcorra magdalena guie pero vengo pediros habeis dado manual práctico coloquial supuesto enterarse vale peine indio papel mojado afirmación contundente como respuesta pregunta reafirmar evidencia estoy contra cuadernos ilustración romanticismo revista grupo luis alonso tío chano todos corina doña orosia mérito estas niñas sírfides paraíso gracias usté

Traducteur en ligne avec la traduction de pestiño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTIÑO

Découvrez la traduction de pestiño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestiño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestiño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pestiño
1325 millions de locuteurs

espagnol

pestiño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pesticide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestiño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestiño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestiño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pestiño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pestiño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestiño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pestiño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pestiño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestiño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pestiño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pestiño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestiño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pestiño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pestiño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestiño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestiño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestiño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestiño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestiño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestiño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestiño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestiño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestiño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestiño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTIÑO»

Le terme «pestiño» est communément utilisé et occupe la place 45.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestiño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestiño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestiño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTIÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestiño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestiño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestiño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTIÑO»

Découvrez l'usage de pestiño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestiño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las palabras de moda
Pestiño La razón por la que, desde el punto de vista léxico, la palabra «pestiño» está relacionada con «pisto» radica en el procedimiento de «trituración» o « troceado» que se usa para la elaboración de estos dos alimentos típicos de esta  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Mantos, capas y sombreros: ó, El motín de Esquilache ; ...
En fin, Pestiño, yo no puedo hacer nada por .vos, — dijo de muy mal humor Calcorra:— id en paz 'j que la Magdalena os guie. — Pero es que yo no vengo á pediros nada á vos, .jue ya sé que con lo que os ha pasado os habeis que dado  ...
Manuel Fernández y González, 1871
3
Manual práctico del español coloquial
38 por supuesto / enterarse de lo que vale un peine / ser un pestiño / hacer el indio / ser papel mojado • Por supuesto: afirmación contundente como respuesta a una pregunta, o para reafirmar una evidencia. O Por supuesto que estoy contra  ...
Rafael del Moral, 2003
4
Cuadernos de ilustración y romanticismo: Revista del Grupo ...
LUIS ALONSO. TÍO PESTIÑO. CHANO. LUIS ALONSO. TODOS. LUIS ALONSO. TÍO PESTIÑO. CORINA. DOÑA OROSIA. mérito. Estas niñas son sírfides del Paraíso. Gracias a usté. Sí. Hijas mías, dárselas a tío Pestiño que ha tocao mu bien.
5
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
Yo vengo con<amor al nido, y el pestiño de tu padre ya se habrá ido, y yo traigo el corazón igual que hojaldre... Echarnos un sueño, y si tú eres buena conmigo, yo luego te compro una piel de visón hecha un abrigo, y te llevo conmigo a ...
Miguel Romero Esteo, 1979
6
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Otro dulce nuestro, de ascendencia andaluza, es el prestiño, descendiente directo del pestiño hispánico. El nuestro, que antaño se comía bañado en miel de abeja o de dulce de tapa, es una variación criolla del pestiño andaluz. Este se hace ...
Marjorie Ross, 2001
7
Cartas desde mi molino
A cualquier hora que sevisite aesospobres viejos,siemprehan comido porla mañana. El buen almuercito de Mamette componíase de dos dedos de leche, unos dátiles yuna barquette, una cosa parecida aun pestiño, algo con que alimentarse ...
Alphonse Daudet, 1959
8
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,1
De los Mamíferos de pestiño , que tienen mas de dos pestiños en cada pie , o de los Paquidermes 134 CAr. VIII. De los Mamíferos de dos pesuños, de cuatro estómagos , i que no tienen incisivos superiores , o de los Rumiantes .... 140 Cap .
Georges Cuvier, 1834
9
El sombrero de tres picos
... y de vez en cuando, en las tardes muy frías, un trago de vino de pulso (dentro ya de la casa y al amor de la lumbre), a lo que por Pascuas se solía añadir algún pestiño, algún mantecado, algún rosco o alguna lonja de jamón alpujarreño.
Pedro Antonio de Alarcón, 2010
10
La Semana vitivinícola
El pestiño, confitura que apenas se elabora ya en las capitales de provincia, sigue siendo tradición en muchísimos pueblos apenas llega el Miércoles Santo. Manjar casero, elaborado dentro del propio hogar, sirve para que estos días luzcan ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTIÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestiño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hora del pestiño
Hay ayuntamientos de España que ya tienen su calle dedicada al pestiño. Pero en Sevilla no, pese a que en esta ciudad tenemos una especialísima habilidad ... «Diario de Sevilla, sept 16»
2
«Leí casi todo de Galdós, aunque a algunos les pueda parecer un ...
«Me lo he leído casi todo de él, aunque a muchos les pueda parecer un pestiño», se justifica. Y convenimos en que nadie como el canario supo viviseccionar la ... «Ideal Digital, juin 16»
3
Pasión, Caída y Recaída del 'Pestiño' Nicolás
Visto y demostrado está, por enésima vez, que la audiencia no quiere ver al Pestiño Nicobluf. Ni en pintura. Y lo vuelve a expulsar a la primera de cambio, ... «El Español, mars 16»
4
Torrijas caseras y otras recetas de Semana Santa
No tan extendidos, pero también tradicionales son la mona de Pascua, las flores extremeñas, los pestiños o los rollitos fritos. Son en su mayoría dulces, pero el ... «DMedicina.com, mars 16»
5
Recetas de Semana Santa: Pestiños | Vídeo
Para remontarnos al origen del pestiño tendríamos que retroceder hasta la Edad Media, aunque no se encuentran escritos con referencias a esta receta ... «GranadaDigital, mars 16»
6
Del pestiño a la vela: Cádiz Carnavalera
Ya hemos dejado atrás las fiestas navideñas que tantos kilos de más nos dejan y tanta nostalgia nos causan, y ha comenzado ese infierno de montañas de ... «Mira Jerez, janv 16»
7
Iñárritu en el altar
... considero que sus películas están alabadas por la crítica de una forma absurda. Coincido con Westbrook: Birdman es un auténtico pestiño, y Babel y Biutiful. «El Mundo, janv 16»
8
Un menú con dos estrellas Michelin por Navidad
Bombón de foie; escabeche antiguo de besugo; góndola de cigalas; contraste de pularda y carabineros, y pestiños madrileños. Es menú que los hermanos ... «Expansión.com, déc 15»
9
200 kilos de pestiños y sumando
"Esto es increíble, muchísima gente se ha interesado por mi hijo, es impresionante", reconoció ayer Inés. Junto a sus primas elabora pestiños y los vende para ... «Diario de Jerez, oct 15»
10
Chámame Pepe y Martiño aseguran un pestiño
Y pobre Santiago. Lo peor no está en su maldad. Lo grave es su cortedad. El malo, salvo excepciones de libro, no lo es permanentemente. El corto, a todas ... «Infovaticana, sept 15»

IMAGES SUR «PESTIÑO»

pestiño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestiño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pestino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z