Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desiño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIÑO

La palabra desiño procede del antiguo desiñar, designar, la cual a su vez procede del latín designāre, señalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESIÑO EN ESPAGNOL

de · si · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desiño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desiño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desiño dans le dictionnaire espagnol

La définition de desiño dans le dictionnaire est design. En el diccionario castellano desiño significa designio.

Cliquez pour voir la définition originale de «desiño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESIÑO

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
rebociño
sueño
tamaño

Synonymes et antonymes de desiño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIÑO»

desiño designio pioneros moderno william morris walter gropius poesía clásica castellana mientras cada cual urdiendo andáis allá trampantojos manchada alma más piel armiño acá puestos ojos muerte tener gloria íbero valor ricos despojos nbsp admirables efectos providencia sucedidos vida andavansi disponiendo prectvenciones sitio llegò general vvranghel pomerania advertido

Traducteur en ligne avec la traduction de desiño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIÑO

Découvrez la traduction de desiño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desiño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desiño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Desino
1325 millions de locuteurs

espagnol

desiño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dislike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Desino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Desino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Desino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Desino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Desino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Desino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Desino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Desino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Desino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Desino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Desino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Desino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Desino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Desino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Desino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Desino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Desino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desiño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIÑO»

Le terme «desiño» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desiño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desiño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desiño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desiño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desiño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desiño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIÑO»

Découvrez l'usage de desiño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desiño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía Clásica Castellana
Mientras que a cada cual, con su desiño,3 urdiendo andáis allá mil trampantojos, 4 manchada el alma más que el piel de armiño; yo voy acá y allá, puestos los ojos en muerte dar al que tener se gloria del íbero valor ricos despojos. Mientras  ...
Alberto del Río (editor y anotador)
2
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida, é ...
Mientras se andavansi disponiendo las prectvenciones del sitio g llegò el General VVranghel à la Pomerania y advertido del desiño de los Cesareos , diò pronta orden al General VVirtz, paraque entrasse dentro la Plaza, y dispusieíse la mas ...
Constantino Roncaglia, 1735
3
Vida y obras de don Diego Hurtado de Mendoza
Nú.Ñ'EZ Alba, Diálogos de la vida del soldado (Cuenca, 1689, f° 8): «Estos comenzaron a apocar el campo, porque vivían conforme a su desiño.* En la apostilla dice: «desiño es lo mismo que intento». Rodríguez Marín afirma que es un ...
Ángel Gonzáles Palencia, Eugenio Mele, 1943
4
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
Mas quando aquesto trataba , quando con soberbia guerra todo el mundo amenazaba, quando dél toda la tierra de puro temor temblaba , Su grandeza , su locura , su desiño y pensamiento , ved quán poco tiempo dura , ved en quán breve ...
Ruy González de Clavijo, 1782
5
Historia general de España, 4
Los Reyes moros avisados del desiño que los nuestros llevaban , pegaron fuego á las máquinas y torres coa que combatian la ciudad ; y por si se viniese á las manos , para mejorarse de lugar ocuparon con sus gentes unos cerros cercanos  ...
Juan de Mariana, 1828
6
Historia de los milagros que en Nuestra Señora de Monteagudo ...
Pero antes deyr alla, queriendo con sus compañeros, hazer alguna otra hazaña y impresla, acontecio que sue herido de vn arcabuzado en entrambas piernas, de manera que su desiño no tubo effeto como el mismo-reconociendo su ...
‎1606
7
Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la ...
Muy pesante y descontento Como no le succedia, Su desiño y pensamiento . Sin remedio ya lo via, Boluiose alos Alsaques Do delembarcado auia y dizen que enel camino La su misma Moreria Despojo todos sus Turcos y selos dexo en ...
Lorenzo de Sepulveda, 1580
8
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Los Reyes Moros avisados del desiño que los nuestros llevaban , pegáron fuego á las máquinas y torres con que combatian la ciudad 5 y por si se viniese á las manos , para mejorarse de lugar ocupáron con sus gentes unos cerros cercanos  ...
Juan de Mariana, 1794
9
Historia general de España
Los Reyes Moros avisados del desiño que los nuestros llevaban, pegáron fuego á las máquinas y torres con que combatían la ciudad; y por si se viniese á las manos, para mejorarse de lugar ocupáron con sus gentes unos cerros cercanos á ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
10
Historia de España, 5
... y con inteligencias que tenia óon el cardenal de San Pedro y algunos otros naturales , esperaba llevar al cabo aquel desiño. Demas desto quan- do el Frances pasó por Pisa , de camino que iba á Napoles, puso aquella ciudad en libertad ...
Juan de Mariana, 1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desiño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torrekua, sede de un polo de emprendizaje
En la segunda planta irían los emprendedores relacionados con el mundo web y en la tercera, la impresión en 3D, el marketing, el desiño gráfico, el apoyo a la ... «Diario Vasco, nov 15»
2
QUE VIVA CALI ! Salsa lo mas nuevo 2016 / 2017 DISCO FERIA DE ...
Desiño: François Faverais (Fransuá) Producción: ©LaContrassoce-Productions 2012 para contrataciones (America Latina) Manager Ángela María Aguado «YouTube, sept 12»
3
Nuevos móviles de Samsung con pantalla táctil
Pues a mi me parecen de un desiño precioso!! muy bien acabado, los dos modelos. Un saludo y FELIZ AÑO 2008!! Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar ... «Xataka, déc 07»

IMAGES SUR «DESIÑO»

desiño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desiño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z