Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adietar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADIETAR EN ESPAGNOL

a · die · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adietar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADIETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adietar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adietar dans le dictionnaire espagnol

La définition de diète dans le dictionnaire est l'alimentation. En el diccionario castellano adietar significa poner a dieta.

Cliquez pour voir la définition originale de «adietar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADIETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adieto
adietas / adietás
él adieta
nos. adietamos
vos. adietáis / adietan
ellos adietan
Pretérito imperfecto
yo adietaba
adietabas
él adietaba
nos. adietábamos
vos. adietabais / adietaban
ellos adietaban
Pret. perfecto simple
yo adieté
adietaste
él adietó
nos. adietamos
vos. adietasteis / adietaron
ellos adietaron
Futuro simple
yo adietaré
adietarás
él adietará
nos. adietaremos
vos. adietaréis / adietarán
ellos adietarán
Condicional simple
yo adietaría
adietarías
él adietaría
nos. adietaríamos
vos. adietaríais / adietarían
ellos adietarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adietado
has adietado
él ha adietado
nos. hemos adietado
vos. habéis adietado
ellos han adietado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adietado
habías adietado
él había adietado
nos. habíamos adietado
vos. habíais adietado
ellos habían adietado
Pretérito Anterior
yo hube adietado
hubiste adietado
él hubo adietado
nos. hubimos adietado
vos. hubisteis adietado
ellos hubieron adietado
Futuro perfecto
yo habré adietado
habrás adietado
él habrá adietado
nos. habremos adietado
vos. habréis adietado
ellos habrán adietado
Condicional Perfecto
yo habría adietado
habrías adietado
él habría adietado
nos. habríamos adietado
vos. habríais adietado
ellos habrían adietado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adiete
adietes
él adiete
nos. adietemos
vos. adietéis / adieten
ellos adieten
Pretérito imperfecto
yo adietara o adietase
adietaras o adietases
él adietara o adietase
nos. adietáramos o adietásemos
vos. adietarais o adietaseis / adietaran o adietasen
ellos adietaran o adietasen
Futuro simple
yo adietare
adietares
él adietare
nos. adietáremos
vos. adietareis / adietaren
ellos adietaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adietado
hubiste adietado
él hubo adietado
nos. hubimos adietado
vos. hubisteis adietado
ellos hubieron adietado
Futuro Perfecto
yo habré adietado
habrás adietado
él habrá adietado
nos. habremos adietado
vos. habréis adietado
ellos habrán adietado
Condicional perfecto
yo habría adietado
habrías adietado
él habría adietado
nos. habríamos adietado
vos. habríais adietado
ellos habrían adietado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adieta (tú) / adietá (vos)
adietad (vosotros) / adieten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adietar
Participio
adietado
Gerundio
adietando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADIETAR


agrietar
a·grie·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
arietar
a·rie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
dietar
die·tar
enrabietar
en·ra·bie·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
grietar
grie·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
quietar
quie·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADIETAR

adicta
adictivo
adicto
adieso
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adimensional
adinamia
adinámica
adinámico
adinerada
adinerado
adinerar
adintelado
adiós
adipocira

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADIETAR

acarretar
desempaquetar
destetar
empaquetar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
recetar
secretar
vegetar
verruguetar

Synonymes et antonymes de adietar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIETAR»

adietar poner dieta nuevo mallorquin latin acción efecto adiar adiamienlo diei constitutio señalar fijar diera prefiniré dedicado inclinado apegado adicto deditns adietad adietar nbsp vocabulista arauigo letra castellana ddîieiro como qera trcfij efua naoa arma jfôu nôb catai almù gerrcoanugarcoïn affî ftan звег лпесюлсогл £м dtral fegur bieim âgueç iuil aguecïn хисйдарщшг eruanccimjento teiguï£ valenciano adictament adictamente adiete acepciones adietdnt adietando también recíproco adielát adietado adinerünt adinerando adinerar solo frances destiné désigné adieso chuuip aussitôt instant

Traducteur en ligne avec la traduction de adietar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIETAR

Découvrez la traduction de adietar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adietar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adietar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

节食
1325 millions de locuteurs

espagnol

adietar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To diet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परहेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتباع نظام غذائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer dieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivre un régime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diäten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이어트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dieting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn kiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவுக்கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dieting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchudzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дієти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίαιτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adietar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIETAR»

Le terme «adietar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adietar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adietar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adietar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADIETAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adietar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adietar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adietar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIETAR»

Découvrez l'usage de adietar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adietar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de adiar. Adiamienlo. m. ant. Diei constitutio. ADIAR, a. Señalar ó fijar dia. Adiar, a. ant. Diera prefiniré. AD1CTE, TA. adj. Dedicado, muy inclinado, apegado. Adicto, la. adj. Deditns. ADIETAD, DA. p. p. de adietar. ADIETAR ...
Juan José Amengual, 1858
2
Vocabulista arauigo en letra castellana
... Ddîieiro como qera. TRcfij ♢ ©efua^naoa arma, i'jfôu* Adietar nôb:e. Catai almù gerrcoanugarcoïn. Adietar affî.^ftan, (clx\ ЗВеГ^лпесюлсоГл. £М2щ j&dtral o fegur œ bieim l?âgueç4iuil?aguecïn. # Хисйдарщшг* ^eruanccimjento>teiguÏ£ ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
3
Diccionario valenciano-castellano
Adictament. adv. Adictamente. Adiete; tes. adj. Adicto; os, as, en dos acepciones. Adietdnt. Adietando. Adietar. Adietar. U. también como recíproco. Adielát, tá, da. Adietado , da. Adinerünt. Adinerando. Adinerar. Adinerar. U. también solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Destiné, désigné. ADIESO, adv. (y.) Sur-le-chuuip, aussitôt, i l'instant. ADIESTRADO, p. p. V. Adiestrar. ADIESTRAR , v. a. V. Adestrar. ADIESTRAMIENTO, f. m. V. Adestra- niento. ADIETADO, p. p. V. Adietar. ADIETAR , v. a. Mettre à la diète.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Adiciondnt. Adicionando. Adicionar. Adicionar. Adicionát , nú , da. Adicionado , da. Adiclament. adv. Adictamente. Adiete; tes. adj. Adicto ; os, as , en dos acepciones. Adietánl. Adietando. Adietar. Adietar. U. también como recíproco. Adietát , là ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Л1 punto, luego. ADIESTRADO, p. p. de adiestrar. ADIESTRAMIENTO, s. m..V. Аовв- TRAM1ENTO. ADIESTRAR, v. a. Enseñar, instruir. H Guiar , encaminar. ADIETADO , p. p. de adietar. ADIETAR , v. a. Poner á dieta. ADINERADO, DA, adj .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Feminism first:
La opresión de gordura mantiene a las mujeres gordas preocupadas con tener algo inadecuado en sí--mantiene a las mujeres debilitadas a causa de adietar, las estimula a preocuparse con gustarle a los hombres para conseguir trabajo o  ...
Katharine Hess, Jean Langford, Kathy Ross, 1981
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
D. Dos curacionesoestán prevenidas en todos , los au-« tores , que tratan de su; ceme- dio con racional método,; y conocimiento de la verdadera lupia ó lovanillo , úna paliativa , y ótra radical , y en úna y ótra esta disposición: adietar el bruto ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
9
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
... deben repetir con frecuencia. Cabero y muchos aconsejan el uso de medicamentos internos ; pero la práctica acredita su inutilidad, basta solo adietar al enfermo y echarle repetidas lavativas solamente de agua tibia." S. VL DESPEADURA.
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
10
Advertencias a la Historia de Iuan de Mariana de la Compañia ...
... per congrua confiniorum loca prafidi \s , H tfpahiam quam maximo pour at belli Apparat» aggreditw,faltuq; Tyrenfi Juperato,omni- -,:.> & bus, bus, qu* adietar , eppidis atque caftellis in dedithnem acceptis 1 1 € Aduertençias a la Hiftoria.
Pedro Mantuano, 1611

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adietar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubra como o SAL (cloreto de sódio) afeta sua saúde
O Adietar Approaches to Stop Hypertension Study (DASH) mostrou a dieta mais eficaz para prevenir ou tratar a pressão arterial elevada para ser aquele que é ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, mars 16»

IMAGES SUR «ADIETAR»

adietar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adietar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adietar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z