Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adonis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADONIS

La palabra adonis procede de Adonis, personaje mitológico, por alusión a su hermosura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADONIS EN ESPAGNOL

a · do · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADONIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adonis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADONIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adonis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adonis

Adonis

Adonis

Dans la mythologie grecque, Adonis était le fils de Cíniras et sa propre fille, appelée Myrrh ou Smyrne. Le jeune Adonis était extrêmement beau, au point que la déesse Aphrodite était follement amoureuse de lui. À une occasion où Adonis était en chasse, il a été tué par un sanglier. Le mythe d'Adonis est originaire de Phénicie, dont il a étendu à tous les pays méditerranéens avec diverses modifications, bien qu'il ait toujours conservé les aspects sémitiques, constituant l'un des personnages de culte les plus complexes de la période classique. Il a eu des rôles multiples et son sens et son but dans les croyances religieuses grecques ont fait l'objet de nombreuses recherches au cours des siècles. Son équivalent sémitique est Tammuz et l'Atunis étrusque. Leur culte était féminin et il a été développé dans le cercle des jeunes femmes autour de Sappho à Lesbos environ 600 a. C., comme le révèle un fragment de Sappho. En la mitología griega, Adonis era hijo de Cíniras y su misma hija, llamada Mirra o Esmirna. El joven Adonis resultó sumamente hermoso, hasta el punto de que la diosa Afrodita se enamoró de él locamente. En una ocasión en que Adonis andaba de caza, lo mató un jabalí. El mito de Adonis es originario de Fenicia, de donde se extendió a todos los países del Mediterráneo con diversas modificaciones, si bien siempre retuvo aspectos semíticos, constituyendo una de las figuras de culto más complejas de la época clásica. Tuvo múltiples papeles y su significado y propósito en las creencias religiosas griegas han sido objeto de mucha investigación a lo largo de los siglos. Su equivalente semítico es Tammuz y el etrusco Atunis. Su culto era femenino y se desarrolló en el círculo de jóvenes mujeres alrededor de Safo en Lesbos sobre el 600 a. C., como revela un fragmento de Safo.

définition de adonis dans le dictionnaire espagnol

La définition de adonis dans le dictionnaire est splendide. En el diccionario castellano adonis significa joven hermoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «adonis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADONIS


a divinis
a di·vi·nis
blinis
bli·nis
dinornis
di·nor·nis
frontenis
fron·te·nis
tenis
te·nis
tuanis
tua·nis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADONIS

adonada
adonado
Adon
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonizar
adonizarse
adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADONIS

análisis
apoptosis
axis
bis
cálanis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
géminis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tesis

Synonymes et antonymes de adonis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADONIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adonis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adonis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADONIS»

adonis apolíneo bello guapo hermoso dios mitologia stevenson software tuxedos poeta rodrigo mitología griega adonis hijo cíniras misma hija llamada mirra esmirna joven resultó sumamente jardines análisis ejemplar ciclo mítico griego realizado teórico reconocido prestigio internacional llanto muerte venus juan cueva garoza sevilla gverrero descripción reales fiestas guerrero homenajes garcía picaresque novel poesía edad reescrituras mitos literatura estudios josé pastor comín amores referidos libro metamorfosis ovidio especialmente contaron durante xvii numerosas elaboraciones distintas nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de adonis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADONIS

Découvrez la traduction de adonis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adonis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adonis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿多尼斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

adonis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adonis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदोनिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدونيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адонис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adônis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদর্শন যুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adonis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adonis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adonis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아도니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đẹp trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடோனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडोनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adonis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adonis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адоніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adonis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστεροειδής αδώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adonis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adonis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adonis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adonis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADONIS»

Le terme «adonis» est assez utilisé et occupe la place 15.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adonis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adonis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adonis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADONIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adonis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adonis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adonis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADONIS»

Découvrez l'usage de adonis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adonis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los jardines de Adonis
Análisis ejemplar de un ciclo mítico griego realizado por un teórico de reconocido prestigio internacional.
Marcel Detienne, 1983
2
Llanto de Adonis en la muerte de Venus
Juan de la Cueva de Garoza (Sevilla, 1543-1612).
Juan de la Cueva, 2012
3
Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...
Juan José Pastor Comín1 Los amores de Venus y Adonis referidos en el libro X de las Metamorfosis de Ovidio (w. 298 y ss., especialmente w. 708-739) contaron durante los siglos XVI y XVII con numerosas elaboraciones en las distintas ...
Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008
4
Antologa general de Adonis (1943-1968)
ALFONSO ALÉALA "TALLADOS sobre el friso del dolor, •*• abatidos y unánimes, borrosos, los cuerpos van hacia la tapia blanca, por el camino de los viejos olmos, hacia el césped del sueño donde ciegan, con la luz del misterio, nuestros  ...
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Amiano Marcelino nos dice tambien, que las (¡estas de Adonis son el símbolo mítico de la reproduccion de los bienes de la tierra; el escoliaste de Theofrasto vé allí igualmente la representacion de los fenómenos de la agricultura, pues que el ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género ADONIS. * Lili. gen. 4. CAR. GKA'. CAL. Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos.
Carl von Linné, 1786
7
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Estando ya Adonis en los infiernos supo inspirar todavía tiernos sentimientos á Proserpiua; y asi es que cuando Venus alcauzó de Júpiter que volviese i la vida, la esposa de Pluton reusó dejarle salir. No queriendo el padre de los dioses ...
B. G. P., 184
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
844. Género ADONIS. * Dill. gen. 4. CAÍ.. "Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos. ESTAMB.
9
Historia de dioses y héroes
PIGMALIÓN. -. DRIOPE. -. VENUS. Y. ADONIS. APOLO. Y. JACINTO. Pigmalión había visto tantos defectos en las mujeres, que llegó a odiar su sexo, y decidió vivir soltero. Era escultor, y había hecho con maravillosa habilidad una estatua de ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
ADONIS. Como al verte sabré Forzar y reprimir Aquel amenazado Influjo en que nacf. VÉNCS ... Hay quien ignore... VENUS. Di. ADONIS. Que el ver es solo ver , Y el mirar advertir? venus. Y bien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADONIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adonis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adonis amenaza con ganar el Grand Prix
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 17, 2016.- Con ascendencia rusa y húngara, ha llegado a la Capital de la República mexicana Sam Adonis, ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
2
Cubano García impulsa 3 y Bravos vencen a Marlins
El 3B de los Bravos de Atlanta, el avileño Adonis García, bateó de 4-2, con tres carreras impulsadas para que su equipo consiguiera la primera victoria de la ... «Martí Noticias, avril 16»
3
[VIDEO] Adonis Losada con lágrimas en sus ojos negó los 51 …
Con ese argumento el comediante, Adonis Losada, quien se hizo famoso por su papel Doña Concha en Sábados Gigantes, se defendió de los cargos de ... «HSB Noticias, avril 16»
4
Entre polémica, Adonis recibe el Premio Remarque de la Paz
Las protestas contra el premio a Adonis llevaron incluso a que la entrega del galardón, que había debido realizarse en noviembre, se aplazase para febrero. «El Universal, févr 16»
5
Un dedicado entrenador personal subió 70 libras, para ayudar a su …
Adonis Hill es un personal trainer de 35 años, que vive en Brooklyn, Nueva York. Él sabe muy bien que bajar de peso puede ser duro, ya que lo había hecho en ... «Telemundo, févr 16»
6
Adonis García se reencontró con su hermano en la Serie
SANTO DOMINGO.- José Adolis García se expresó contento el martes, un día después de rencontrarse con su hermano Adonis por primera vez en cinco años ... «Líder en Deportes, févr 16»
7
Adonis Stevenson asegura que quiere la pelea con Kovalev: 'lo …
Al titular de peso semi-completo del CMB, Adonis Stevenson, no le deslumbró la victoria contudente que logró -por segunda vez- Sergey Kovalev anoche sobre ... «Izquierdazo, janv 16»
8
Michael B. Jordan ('Creed. La leyenda de Rocky'): "En cuanto …
La leyenda de Rocky, la nueva película que continúa el mito de Rocky Balboa, dando vida a Adonis Creed, el hijo de su máximo rival y amigo del pasado ... «SensaCine, janv 16»
9
Adonis”: Estamos en una época de migración
Para el poeta sirio libanés Alí Ahmad Said Esber, mejor conocido como “Adonis”, la literatura nunca es un espejo, pues para escribir hay que volver a pensar en ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
10
Adonis García fue la bujía del Magallanes
A las 5:35 pm se dio la voz de ¡¡¡Play ball!!! Del séptimo choque entre los eternos rivales en el José Bernardo Pérez de Valencia. En un festival de batazos en el ... «Meridiano, nov 15»

IMAGES SUR «ADONIS»

adonis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adonis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adonis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z