Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELLO

La palabra bello procede del latín bellus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELLO EN ESPAGNOL

be · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bello est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bello dans le dictionnaire espagnol

La définition de bello dans le dictionnaire espagnol est qu'il a de la beauté. Une autre signification de beautiful dans le dictionnaire est aussi bonne, excellente. La definición de bello en el diccionario castellano es que tiene belleza. Otro significado de bello en el diccionario es también bueno, excelente.

Cliquez pour voir la définition originale de «bello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BELLO

bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bellota
bellote
bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonymes et antonymes de bello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bello

ANTONYMES DE «BELLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bello» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bello

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLO»

bello agraciado agradable atractivo bonito bueno delicado delicioso elegante encantador escultural espléndido excelente exquisito fino gentil guapetón guapo hermoso lindo majestuoso majo noble pimpollo placentero precioso primoroso deforme innoble tiene belleza otro también ciencia bromatológica principios generales alimentos siguiente libro sido escrito pretensión poner remedio carencia detectada prolongados años docencia como profesor bromatología siniestro publicado primera premio nacional ensayo obras clave para comprender historia ideas estéticas teoría arte obra eugenio trías andrés bello poema literatura medieval lecciones sobre metafísica schopenhauer única estètica possible aquella posseeix caràcter existencial parteix subjecte humà pasión orden filosofía reflexión inconsciente esta selección pone alcance lector actual vasta alemana ejerció gran influencia pensamiento europeo época había caído prácticamente olvido tecnología culinaria indice introducción concepto objetivos

Traducteur en ligne avec la traduction de bello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLO

Découvrez la traduction de bello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美丽
1325 millions de locuteurs

espagnol

bello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLO»

Le terme «bello» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bello» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bello en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bello.
1
Alphonse De Lamartine
En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.
2
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.
3
Bernard B. De Fontenelle
Lo bueno necesita aportar pruebas; lo bello, no.
4
Corán
Sabed que quien cambia la fe por la incredulidad, deja lo bello en medio del camino.
5
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
6
John Ruskin
Arte bello es aquel en el que la mano, la cabeza y el corazón marchan juntos.
7
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.
8
Proverbio Israelita
No es bello lo que es caro, sino caro lo que es bello.
9
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.
10
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLO»

Découvrez l'usage de bello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
El siguiente libro ha sido escrito con la pretensión de poner remedio a una carencia detectada en mis prolongados años de docencia como profesor de Bromatología.
José Bello Gutiérrez, 2000
2
Lo bello y lo siniestro
Publicado por primera vez en 1982 y Premio Nacional de Ensayo en 1983, Lo bello y lo siniestro es una de las obras clave para comprender la historia de las ideas estéticas y de la teoría del arte, una obra en la que Eugenio Trías, a ...
Eugenio Trías, 2011
3
Lecciones sobre metafísica de lo bello
Per a Schopenhauer, l'única estètica possible és aquella que posseeix un caràcter existencial, que parteix del subjecte humà.
Arthur Schopenhauer, 2011
4
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
Esta selección pone al alcance del lector actual una vasta obra de la filosofía alemana que ejerció una gran influencia en el pensamiento europeo de la época i que había caído prácticamente en el olvido.
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
5
Ciencia y tecnología culinaria
INDICE: INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA CULINARIA: . Concepto y objetivos de la ciencia y tecnología culinaria. La restauración actual: fuentes de alimentos. El espacio culinario.OPERACIONES Y PROCESOS EN TECNOLOGÍA CULINARIA: .
José Bello Gutiérrez, 1998
6
Bello animal:
Esta novela apasionante muestra la trayectoria estelar de la bella modelo Gema Brunés -ciertamente un bello animal- quien, contra todo pronóstico, se suicida.
Fanny Buitrago, 2002
7
Ensayo sobre lo bello / Análisis de la noción de gusto
Una reflexió imprescindible per entendre la història de les idees estètiques del siglo XVIII que representa un esforç sistematitzador de la concepció globalitzadora de la bellesa d’Yves-Marie André (1675-1764).
Yves-Marie André, Romà de la Calle, 2003
8
Tratado de lo bello (2a ed.)
Me cuesta convencerme de esto…”. Así comenzaba Jean Pierre de Crousaz el Tratado de lo bello (1715), uno de sus primeros trabajos publicados, considerablemente complementado y revisado en una segunda edición de 1724.
Jean-Pierre de Crousaz, 2007
9
Fundamentos de Ciencia Toxicológica
INDICE: PARTE I INTRODUCCIÓN A LA CIENCIA TOXICOLOGÍA. Panorama actual de la toxicología. Aspectos cualitativos y cuantitativos de la toxicología. PARTE II ASPECTOS GENERALES DEL FENÓMENO TOXICO.
José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001
10
Manual de Producción aplicado a las PYME:
Manual de Produccion aplicado a las Pymes 2da edicion, es un libro de apoyo al sector empresarial manufacturero y de servicios, su contenido esta enriquecido con ejemplos y aplicaciones que permiten una dinamica interactiva entre el lector ...
Carlos Bello Pérez, Colección textos universitarios ,, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece en Peña Ubiña el conocido corredor extremo Logi Bello
La Guardia Civil ha localizado el cuerpo sin vida del conocido corredor extremo leonés Eulogio Logi Bello, al que se buscaba desde que ayer se le diera por ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
Vicente Bello: Haremos seguimiento a todas las máquinas durante ...
Vicente Bello, coordinador electoral de la MUD, afirmó que la Unidad hará seguimiento a todas las máquinas con las que se lleva a cabo el proceso de ... «El Nacional.com, juin 16»
3
Vicente Bello: CNE busca artilugios para retrasar verificación de ...
Este viernes, el coordinador nacional de Asuntos Electorales de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Vicente Bello, afirmó que el Consejo Nacional ... «Analítica.com, mai 16»
4
"Twister" en Bello Horizonte
Una escena propia de la película “Twister” (Tornado) hubo en Bello Horizonte. Videos de residentes mostraron techos de residencias y vallas volando como ... «Crítica, mai 16»
5
Reportan presencia militar en Bello Monte
En la mañana de este miércoles usuarios de Twitter reportan la presencia de militares en Bello Monte, lugar desde donde partirá la marcha convocada por la ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Ejecutan al 'Comandante Bello'; siguen asesinatos de autodefensas ...
Un productor limonero, señalado como uno de los promotores del movimiento de autodefensas que se gestó en la región de Tierra Caliente, fue asesinado a ... «hoylosangeles, mai 16»
7
Providencia: A las 15 horas parte cierre de la Av. Andrés Bello por ...
La Municipalidad de Providencia reiteró que a partir de las 15.00 horas de este sábado 23 de abril la avenida Andrés Bello permanecerá cortada entre las ... «24Horas.cl, avril 16»
8
Carabineros habilita tránsito en avenida Andrés Bello
Pasadas las 6.30 horas de este lunes, Carabineros habilitó el tránsito vehicular en la avenida Andrés Bello, en la comuna de Providencia. La vía fue habilitada ... «24Horas.cl, avril 16»
9
Sergio García, Cabrera-Bello y Martin Kaymer, estrellas en ...
Sergio García y Rafa Cabrera-Bello lideran una lista de 23 jugadores españoles que participarán en el torneo y que tratarán de emular las victorias de Miguel ... «holaciudad.com, avril 16»
10
Cabrera-Bello se licencia con nota en su primer Masters
El golfista canario Rafael Cabrera Bello culminó su estreno en el Masters con una notable vuelta de dos bajo par y uno de los pocos 'eagles' de la semana, en ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «BELLO»

bello

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z