MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADONADA»
adonada
colmado
dones
novelas
exemplares
miguel
cervantes
saavedra
nueva
abdul
esclavo
juan
jordán
montés
habéis
escuchado
nuestro
gran
poeta
mejor
toda
marca
septentrional
resta
ella
indicó
amabilidad
fâris
entonad
algún
poema
ruego
como
nbsp
incipit
adornada
error
errores
indicativos
duda
proximidad
paleográfica
entre
quot
marcada
enartada
lado
pero
valoración
semántica
contexto
diferente
coleccion
poesias
castellanas
anteriores
siglo
aves
pequeñas
papagayo
orior
qualquier
dellas
dulce
gritador
adonada
fermosa
preciada
cantador
bien
atal
dueña
pequeña
amor
muger
comparacion
terrenal
paraiso
diccionário
lengua
castellana
explica
golpc
dón
ictus
ligonis
siguenz
otro
dixoque
iria
cultivac
vina
dclpues
dió
azadonáda
calixt
melib
puso
tanta
diligéncia
solici
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADONADA»
Découvrez l'usage de
adonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Juan F. Jordán Montés. —Ya habéis escuchado a nuestro gran poeta, que mejor
no lo hay en toda la marca septentrional... O lo que resta de ella —indicó con
amabilidad Fâris—. Entonad algún poema a una adonada... Os lo ruego, como ...
Adornada es error por adonada. Los errores son indicativos, sin duda, de la
proximidad paleográfica entre "marcada" y "enartada", por un lado, y entre "
adonada" y "adornada", pero su valoración semántica en el contexto es muy
diferente.
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Son aves pequeñas papagayo é orior , Pero qualquier dellas es dulce gritador,
Adonada , fermosa , preciada , cantador, Bien atal es la dueña pequeña con
amor. 1590. De la muger pequeña non hay comparacion, Terrenal paraiso es , é
...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
AZ ADONADA. s.s. El golpc que se dá con el aza- dón. Lat. Ictus ligonis. Siguenz.
Vid. de S. Ge- ron. lib.2. cap.2. El otro dixoque iria à cultivac la vina, y dclpues.no
dió azadonáda. Calixt. y Melib. fol. 142. Puso tanta diligéncia y solici- túd,que ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
misma psooio los 8orä adonada en log «ntos08 quo llobon liacor on las tosoro-
ria» uaoionales. , 3. « Kl ministro 6o estado 6el 6ospacl,o llo linciend» quoäa
enoal'Z»- clo 6ol oumplimionw 6s esle deci-elv, / 6« Kaoerlo impsimis, publicar ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
JVinolis á las Virgines gozo c alegria * Como con tal Sennora todas havian buen
dia* Alli fue adonada toda la confradria* jaO* Dixeronli á Oria', tu que yaces
sonnosa, Levantate y recibe á la Virgen gloriosa * Que es Madre de Christo é
fiíca e ...
7
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... l' bres clEsplrituSa \txqueapzrten Ecc¡ sus oiosdc la mugcr adonada: v, .Ãverrc
ocular ma: à muliere Compra. Y el Santo] Ib hizo pac- Iob_ n. to con sus ojos ,
para que no le Ver. ¡contaminallcten el corazomY el pemtente Rey David rogaba
a ...
El criador vos quiera ayudar e 'Valer," ' ;v' . ' Qüé1 vos vuestra facicnda podadés
bien poiftsrJ' 4i8 Con esto Antina'gora fuese pata su posada , a"hr.i : Presto sonó
otro para entrar su vegada , •';'>?' ^ Mas tanto fue la duenya sana e adonada, !
9
Colléccion de poesias castellanas
Ende á poco rato vino Santa Maria i ÍVinolls á las Virgines gozo b alegria , Como
con tal Sennora todas havian buen dia, Alli fue adonada toda la confradria. 120*
Dixeronli á Oria: tu que yaces sonnosa , Levantate y recibe á la Virgen gloriosa ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
La vida de San Millán de la Cogolla
... travesaron, O travesando. (d) — 142(d) adonada: llena de dones. Vars.: (a) — (
b) — (c) ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADONADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“La Borriquita” abre los desfiles procesionales de la Semana Santa …
... es costumbre, y la imagen del paso de “La Borriquita “iba igualmente adonada con palmas y palmas trenzadas, que se agitaban con el movimiento del trono. «Noticias de Almería, mars 16»
