Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFABLEMENTE EN ESPAGNOL

a · fa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AFABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais affably signifie affability. En el diccionario castellano afablemente significa con afabilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «afablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFABLEMENTE

afabilidad
afable
afabulación
áfaca
afaccionada
afaccionado
afacer
afacimiento
afalagar
afamada
afamado
afamar
afán
afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de afablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFABLEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afablemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afablemente

ANTONYMES DE «AFABLEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «afablemente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de afablemente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFABLEMENTE»

afablemente atentamente cordialmente cortésmente bruscamente afabilidad gramática lengua castellana segun ahora halla ordenada recordando pues sobre comparativos superlativos dicho capítulo fácil conocer velozmente forman menos velozisimamente nbsp habla ménos según vicent salvà velocisimamente abilisimamente sabiamente compendio facil velozísimamente primera parte commentarios reales tratan collas fegun dicen defccndientes murieron feis concierto delatino pelearon contrario incas orden buen govierno faltaron quinientos comentarios orígen reyes perdónanlos descendientes seis satiuo gobierno origen desatino conque huen compuesto parcial también lbciablc comunica trata todos facilis perbumanus

Traducteur en ligne avec la traduction de afablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFABLEMENTE

Découvrez la traduction de afablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

和蔼可亲
1325 millions de locuteurs

espagnol

afablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शालीनता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приветливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমায়িকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leutselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिलखुलासपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσηνώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minzaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFABLEMENTE»

Le terme «afablemente» est communément utilisé et occupe la place 52.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFABLEMENTE»

Découvrez l'usage de afablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Recordando pues lo que sobre los . comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó menos velozmente, mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente, mas afablemente ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó ménos velozmente , mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente , mas afablemente...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Vicent Salvà. dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó rne'nos velozmente, mui velozmente ó velocisimamente ; de afablemente , mas afablemente, mui afablemente ó af abilisimamente ; de sabiamente ...
Vicent Salvà, 1837
4
Gramatica de la lengua castellana
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó menos velozmente, mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente, mas afablemente...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
5
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es facil conocer, que de velozmente se forman mas ó mé- nos velozmente, mui velozmente ó velozísimamente ; de afablemente , mas afablemente ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
6
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
afablemente*. los Collas , fegun dicen fus Defccndientes , murieron mas de feis mil , por el mal concierto , y delatino con que pelearon. Por el contrario de U parte de los Incas , por fu orden , y buen Govierno , faltaron no mas de quinientos .
Garcilaso de la Vega, 1723
7
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Perdónanlos afablemente. T)e los collas , segun dicen sus descendientes, murieron mas de seis mil, por el mal concierto y de- satiuo con que pelearon. Por el contrario de la parte de los Incas, por su orden y buen gobierno , faltaron no mas ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Perdónanlos afablemente. Be los collas , segun dicen sus descendientes, murieron mas de seis mil, por el mal concierto y desatino conque pelearon. Por el contrario de la parte de los Incas, por su orden y huen gobierno , faltaron no mas de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parcial. Significa también lbciablc,comunica- ble, y que trata afablemente con todos. Lat. Facilis. Perbumanus. Sa av. Empr. 81. En Genova (son buenos) los caseros y parciales, mas amigos de componer que de romper. PARCIALIDAD, s. f. ...
10
Pequeños reinos
Pinney había cortejado en vano a Elizabeth Moorash; y después de la lucha se había resignado afablemente al desdichado papel de amante rechazado. Cuando Moorash se enamoró violentamente de Sophia Pinney en el verano de 1843, ...
Steven Millhauser, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para gente que quiere seguir siendo pequeña
Secretos. Relatos de mucha gente pequeña [S] es un pequeño libro que pide afablemente (es fácil sentirlo así) una aproximación que tenga sus propias ... «Rebelión, mai 16»
2
Hildebrandt: Eso del nuevo fujimorismo es una broma
“Harvard fue una mentira propagada afablemente por Steven Levitsky, que creo que ya debe de estar muy arrepentido de haber sido caja de resonancia de ... «Crónica Viva, mai 16»
3
Enrique Legerén: "Nuestra tranquilidad es total. Vamos a facilitar...
Aunque respondió afablemente a los informadores que aguardaban su salida de la sala de vistas de la quinta planta del edificio de los juzgados de la Caleta, ... «Granada Hoy, avril 16»
4
El Rey y los zánganos
“Atípico y deslenguado”, definieron afablemente al presunto Cervantes que se encaramó en el sillón del presidente de la Cámara. Cierto que, en comparación ... «Vozpopuli, avril 16»
5
Adiós al CONED...
El CONED siempre fue convocado y dirigido afablemente por el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún (kingmaker...), y por el ministro de ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
6
Una tapa de “Bágoa de mar” y el reencuentro con su profesora de …
Sí hubo a su llegada a la Esengra un momento para romper el protocolo, la presencia en la escuela naval de una mujer que se acercó al Rey y afablemente le ... «Diario de Ferrol, mars 16»
7
La muerte en México
Todo lo cual hoy se reduce afablemente al Día de Muertos, una festividad que influye en la artesanía, la música, la literatura y hasta en la repostería. «14ymedio.com, févr 16»
8
La Agrupación Rural de Regantes del Raiguero se reúne con …
"La reunión se departió afablemente todos los puntos y dudas que surgieron, quedando para otra próxima reunión cuando la campaña finalice", apostillan. «Totana.com, déc 15»
9
Fallece la escritora Carmen Balcells
“El invento de la palabra boom no fue para constituir una fraternidad de amigos, para relacionarse afablemente e irse de excursión al campo con las familias. «Periódico Zócalo, sept 15»
10
Lady Mary Charteris, la aristócrata que saca de sus casillas a Kate …
... hablando afablemente con su marido, Jamie Hince, y ahora se la acusa de ser una de las razones del divorcio de la supermodelo y el guitarrista de The Kills. «Vogue España, août 15»

IMAGES SUR «AFABLEMENTE»

afablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z