Téléchargez l'application
educalingo
agardamarse

Signification de "agardamarse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGARDAMARSE

La palabra agardamarse procede de gardama.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGARDAMARSE EN ESPAGNOL

a · gar · da · mar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGARDAMARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agardamarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGARDAMARSE EN ESPAGNOL

définition de agardamarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais agardamarse signifie dire du bois: apolillarse.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGARDAMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agardamo
te agardamas / te agardamás
él se agardama
nos. nos agardamamos
vos. os agardamáis / se agardaman
ellos se agardaman
Pretérito imperfecto
yo me agardamaba
te agardamabas
él se agardamaba
nos. nos agardamábamos
vos. os agardamabais / se agardamaban
ellos se agardamaban
Pret. perfecto simple
yo me agardamé
te agardamaste
él se agardamó
nos. nos agardamamos
vos. os agardamasteis / se agardamaron
ellos se agardamaron
Futuro simple
yo me agardamaré
te agardamarás
él se agardamará
nos. nos agardamaremos
vos. os agardamaréis / se agardamarán
ellos se agardamarán
Condicional simple
yo me agardamaría
te agardamarías
él se agardamaría
nos. nos agardamaríamos
vos. os agardamaríais / se agardamarían
ellos se agardamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agardamado
te has agardamado
él se ha agardamado
nos. nos hemos agardamado
vos. os habéis agardamado
ellos se han agardamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agardamado
te habías agardamado
él se había agardamado
nos. nos habíamos agardamado
vos. os habíais agardamado
ellos se habían agardamado
Pretérito Anterior
yo me hube agardamado
te hubiste agardamado
él se hubo agardamado
nos. nos hubimos agardamado
vos. os hubisteis agardamado
ellos se hubieron agardamado
Futuro perfecto
yo me habré agardamado
te habrás agardamado
él se habrá agardamado
nos. nos habremos agardamado
vos. os habréis agardamado
ellos se habrán agardamado
Condicional Perfecto
yo me habría agardamado
te habrías agardamado
él se habría agardamado
nos. nos habríamos agardamado
vos. os habríais agardamado
ellos se habrían agardamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agardame
te agardames
él se agardame
nos. nos agardamemos
vos. os agardaméis / se agardamen
ellos se agardamen
Pretérito imperfecto
yo me agardamara o me agardamase
te agardamaras o te agardamases
él se agardamara o se agardamase
nos. nos agardamáramos o nos agardamásemos
vos. os agardamarais u os agardamaseis / se agardamaran o se agardamasen
ellos se agardamaran o se agardamasen
Futuro simple
yo me agardamare
te agardamares
él se agardamare
nos. nos agardamáremos
vos. os agardamareis / se agardamaren
ellos se agardamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agardamado
te hubiste agardamado
él se hubo agardamado
nos. nos hubimos agardamado
vos. os hubisteis agardamado
ellos se hubieron agardamado
Futuro Perfecto
yo me habré agardamado
te habrás agardamado
él se habrá agardamado
nos. nos habremos agardamado
vos. os habréis agardamado
ellos se habrán agardamado
Condicional perfecto
yo me habría agardamado
te habrías agardamado
él se habría agardamado
nos. nos habríamos agardamado
vos. os habríais agardamado
ellos se habrían agardamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agardámate (tú) / agardamate (vos)
agardamaos (vosotros) / agardámense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agardamarse
Participio
agardamado
Gerundio
agardamándome, agardamándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGARDAMARSE

abrumarse · acurrucarse · adamarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · aporismarse · arracimarse · descerrumarse · despasmarse · endeudarse · engarmarse · enlomarse · enracimarse · ensimismarse · jumarse · personarse · querellarse · suicidarse · taimarse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGARDAMARSE

agaragar · agarbada · agarbado · agarbanzada · agarbanzado · agarbanzar · agarbar · agarbarse · agarbillar · agardamar · agarena · agareno · agaricácea · agaricáceo · agárico · agarrada · agarradera · agarradero · agarrado · agarrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGARDAMARSE

ababillarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · despreocuparse · dignarse · enfrascarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Synonymes et antonymes de agardamarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGARDAMARSE»

agardamarse · dicho · madera · apolillarse · monitor · educación · común · denominación · linneo · vale · decir · cuenta · casi · siglos · agape · agarbado · agarbanzado · agarbanzar · agarbarse · acocharse · garba · manojo · agarbillar · gavilla · agardamarse · memorias · española · agraz · agrazón · aguabendítera · aguanal · agudo · agüelo · aguiln · blanca · montería · aguilonia · valdegqvia · again · tíerra · aguja · aibad · aidal · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agardamarse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGARDAMARSE

Découvrez la traduction de agardamarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agardamarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agardamarse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

agardamarse
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agardamarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To get angry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agardamarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agardamarse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agardamarse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agardamarse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agardamarse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agardamarse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agardamarse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agardamarse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agardamarse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agardamarse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agardamarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agardamarse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agardamarse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agardamarse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agardamarse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agardamarse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agardamarse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agardamarse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agardamarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agardamarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agardamarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agardamarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agardamarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agardamarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGARDAMARSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agardamarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agardamarse».

Exemples d'utilisation du mot agardamarse en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGARDAMARSE»

Découvrez l'usage de agardamarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agardamarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Monitor de la educación común
Es denominación de Linneo; vale decir que cuenta casi dos siglos. AGAPE. — AGARBADO. — AGARBANZADO. — AGARBANZAR. — agarbarse. (v. acocharse: por garba, manojo). AGARBILLAR (v. acocharse: por gavilla). AGARDAMARSE.
2
Memorias de la Real Academia Española
Agardamarse, n. g. Agraz, n. a. g. Agrazón, n. a. g. Aguabendítera, n. g. Aguanal, n. g. Agudo, n. a. g. Agüelo, ant. v. Aguiln blanca, n. g.—- Montería. Aguilonia, n. g.—ValdegQvia. Again, n. v.—Sa.1va.tíerra. Aguja, n. a. g. Aibad, n. v. Aidal, ...
3
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Por afeitar. AFILETERO. Por alfiletero. AFORRARSE. Arreglarse cada uno de por si. AFUSILAR. Por fusilar. AGARDAMARSE. Estropearse la madera por la gardama. AGARRADO. Baile donde las parejas bailan abrazadas. AGOSTADERO.
Gerardo López de Guereñu, 1981
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Agardamarse, apolillarsc la madera. D. a y gardama. Agareno, descendiente de Agar; mahometano. Agarioina, principio activo del agárico, empleado en medicina para calmar la tos. Agárico, hongo sin tallo de ciertos árboles; mineral.
Félix Díez Mateo, 1943
5
Gran Larousse Universal
... F. se croupir; A. sich duclten; lt. rannicchiarsi; R. crnñarscn. AGARBILLAR. (De a, y garbilla, d. de garba.) tr. Asa. Hacer o formar garbas o gavillas de mies. AGARDAMARSE. (De a ygardama.) r. AL. Apolillarse la madera. AGARENO, NA. adj.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
6
Cassel español-inglés, spanish-english
(agric.) sprouted, budded. — p.p. [agarbanzar]. agarbanzar, v.t. {prov.) (agric.) to bud, sprout. agarbarse, v.r. to bend, stoop down, crouch. agarbillar, v.t. (agric.) to bind or tie in sheaves. agardamarse, v.r. (prov.) to become worm- eaten (wood).
E. Allison Peers, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agardamarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agardamarse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR