Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agitadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGITADAMENTE EN ESPAGNOL

a · gi · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agitadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGITADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGITADAMENTE

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitación
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGITADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de agitadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGITADAMENTE»

agitadamente paso lento ensayos educativos abandonada caricias jessica rodillas movimiento asustó caballos sacudieron cabezas resoplaron empezaron bailotear basta gritó dain quedaron quietos potente brazo derecho estrechó cintura oruc marca elegido levantó varita einar despierta shuuuu susurraba anaire meciéndole suavemente elfo abrió ojos respirando empapado sudor regazo observaba preocupación romántico pasado luego derrumbó encima ella gina abrazó fuertemente aún sentía cuerpo caliente cuando rodó puso boca arriba giró envolviéndola brazos acurrucando cabeza debajo nbsp trilogía poder antonio álamo perdimos guerra hitler respira lunes

Traducteur en ligne avec la traduction de agitadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGITADAMENTE

Découvrez la traduction de agitadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agitadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

勃然
1325 millions de locuteurs

espagnol

agitadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agitatedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agitatedly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взволнованно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitatedly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agitatedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec agitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agitatedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeregt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agitatedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agitatedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agitatedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agitatedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agitatedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agitatedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agitatedly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схвильовано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitatedly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agitatedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agitatedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hissig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agitadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITADAMENTE»

Le terme «agitadamente» est communément utilisé et occupe la place 42.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agitadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agitadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agitadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGITADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agitadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agitadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agitadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGITADAMENTE»

Découvrez l'usage de agitadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agitadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abandonada a tus caricias
... a Jessica a sus rodillas. El movimiento asustó a los caballos, que sacudieron las cabezas,. resoplaron. y. empezaron. a. bailotear. agitadamente. —¡Basta! — gritó Dain. Se quedaron quietos. Su potente brazo derecho estrechó la cintura.
Loretta Chase, 2010
2
Oruc y la marca del elegido
Levantó su varita y... - Einar, Einar, despierta, shuuuu, despierta- le susurraba Anaire meciéndole suavemente. El elfo abrió los ojos respirando agitadamente y empapado en sudor en el regazo de Anaire que lo observaba con preocupación.
Raquel Montiel, 2013
3
Un romántico pasado
Luego él se derrumbó encima de ella, respirando agitadamente. Gina lo abrazó fuertemente. Aún sentía su cuerpo caliente. Cuando él rodó y se puso boca arriba, giró con ella, envolviéndola con sus brazos, y acurrucando su cabeza debajo ...
Charlene Sands, 2010
4
Trilogía del poder
Antonio Álamo. perdimos la guerra! (Hitler respira agitadamente.) El lunes pasado, por ejemplo. Le pedí a ese idiota de Willi algo de comer. Algo simple, como una tortilla, le dije, pero ...
Antonio Álamo
5
Engaño
... con ambas manos y la arrastró consigo al sofá. Se besaron y acariciaron hasta que la pasión empezó a adueñarse de ellos. Fue Francisco el que se apartó casi con brusquedad y se quedó tumbado en el suelo, respirando agitadamente.
Kim Lawrence, 2011
6
El riesgo de querer
Desde el primer beso se había hecho con ella. Recordó su segundo beso y cómo después le había di- cho que iba ajugarse el todo por el todo. Habló de fundirse. Empezó a respirar agitadamente y separó los labios. Al notar cómo la lengua ...
Ann Major, 2009
7
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
Acción teatral de la Valldigna III José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago. PALABRAS CANSADAS RESPIRAN AGITADAMENTE EN LA ESCENA... XAVIER. PUCHADES. En su Ensayo sobre el cansancio, Peter Handke proponía , ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
8
El médico del sultán
El médico del sultán es otra extraordinaria contribución de César Vidal al género de la novela histórica, que despliega ante el lector los entresijos de la corte egipcia, las Cruzadas, los deseos de supervivencia del pueblo judío y ...
César Vidal, 2011
9
Ejercicios de terror: obra teatral en dos partes sobre ...
Primero es.... que duermo agitadamente, y luego, en ese sueño agitado, sueño que duermo muy agitadamente tambien... entre sudor, angustia... ¡Y de pronto me despierto sobresaltada...! No, no es que me despierte en verdad... No es eso.
Alfonso Sastre, 1991
10
L a L l a m a
... no quiero hacer nada! ¡yo no podré hacer nada así, yo no podre, No podre, no podreeee! ¡No, noooo! Abrí los ojos y me di también cuenta que estaba moviendo la cabeza agitadamente cuando desperté. Me quedé más tirante que antes, ...
M. Avelina Littlejohn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agitadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ontario, California: la ciudad natal del crack del fútbol Landon …
Es en esta localidad donde vive agitadamente el cuarto aeropuerto más concurrido de todo Estados Unidos, el LA / Ontario International Airport. Ontario ... «Univisión, juin 16»
2
De política y cosas peores
Tomó la mujer el pan y le preguntó al muchacho: “¿Cuánto tiempo tarda en ponerse duro?”. Respondió el chico respirando agitadamente: “Ya lo estoy, señora”. «El Diario de Yucatán, mai 16»
3
Resiliencia. Capítulo 18: Yo jamás te haría daño
-¿Qué estás haciendo aquí?- Inés respiraba agitadamente pero Andrés no dejó que eso le amilanara. -He venido a buscar a mi novia- respondió con seguridad ... «20minutos.es, mai 16»
4
¿Apnea del sueño?
Se trata del más frecuente de los trastornos respiratorios que se producen durante el sueño, y ocasiona que las personas se levanten agitadamente durante la ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
5
Game of Thrones
En los últimos segundos de episodio, Jon Snow abre los ojos y respira agitadamente. Esta resurrección se convirtió en el tema más hablado en todo el mundo ... «Tiempo.hn, mai 16»
6
El Brief: ¡Ay va, los Derechos Humanos!; Obama propone a Merrick …
El Consejo Europeo de este jueves y la cumbre UE-Turquía de mañana son exactamente lo que parecen: la gran familia regresando agitadamente de la playa ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
7
¿Quién va a ganar?
Le gustaba, sé que le gustaba, porque gemía y respiraba agitadamente como cuando está muy caliente. Lo sé porque hace años que es mi cliente y, quizá por ... «El Grafico, févr 16»
8
Las huellas de Carlos Reyes
Reconocimiento. El abogado que en algún momento pensó ser sacerdote y desembocó en la crónica deportiva agitadamente, recibe esta noche un merecido ... «El Nuevo Diario, janv 16»
9
Presunto líder de atentados de París habría dirigido ataque de …
Durante el ataque, un testigo con el que Brisard ha hablado vio a un hombre que charlaba agitadamente en su celular cerca del teatro durante al menos una ... «CNN en Español, déc 15»
10
Profesor, víctima de atentado, la “libra”
El afectado no podía contener el temblor de su cuerpo, respiraba agitadamente, pero no sabía si aún estaba en riesgo y por eso le dijo al policía que tomó el ... «Pulso de San Luis, déc 15»

IMAGES SUR «AGITADAMENTE»

agitadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agitadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z