Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agitable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGITABLE

La palabra agitable procede del latín agitabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGITABLE EN ESPAGNOL

a · gi · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGITABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agitable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais agitable signifie qu'il peut être agité ou agité. En el diccionario castellano agitable significa que puede agitarse o ser agitado.

Cliquez pour voir la définition originale de «agitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGITABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGITABLE

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitación
agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGITABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de agitable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGITABLE»

agitable puede agitarse agitado lengua castellana correspondencias potar gayat vestes segniinibus oruare hacer giroues pedazos vestido ütquintar etlripar lacero sciudo agirta relicario agitable agitabilis agitacion acción efecto agitar diccionari llengua catalana correspondencia pót labilis agitació moviment agitación conmoción agilatio motus perturbació agitalio ípstnatio dís volutatus agitad ament agilació agitada mente pronunciación española inglesa agitate mover afectar inquietar ánimo cuestión maquinar imaginar debatir disputar discutir quot agitation jún discusión nbsp agitatio nís perturbación dice espíritu pasiones agitanó sstua catalán redactado vista agitadamcnt aguadamente agitanal scmblatitals gitanos agitanado

Traducteur en ligne avec la traduction de agitable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGITABLE

Découvrez la traduction de agitable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agitable
1325 millions de locuteurs

espagnol

agitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agitated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agitable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agitable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agitable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agitable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agitable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agitable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agitable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agitable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agitable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agitable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agitable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agitable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agitable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agitable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agitable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agitable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agitable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agitable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITABLE»

Le terme «agitable» est communément utilisé et occupe la place 52.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agitable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGITABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agitable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agitable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGITABLE»

Découvrez l'usage de agitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Potar gayat. Vestes segniinibus oruare. |¡ met. Hacer giroues ó pedazos el vestido, ütquintar, etlripar. Lacero , as, sciudo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que do. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGITABLE. J.o que pót agitarse. Agitable. Agi- labilis. AGITACIÓ. f. Moviment. Agitación, conmoción. Agilatio, nis, motus, us. || Perturbació. Agitación. Agitalio, ípstnatio, dís, volutatus, us. AGITAD AMENT. adv. m. Ab agilació. Agitada- mente.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Agitable. To AGITATE [u'j-i-tat] va. 1. Agitar, mover, afectar. 2. Inquietar el ánimo. 3. Agitar una cuestión. 4. Maquinar, imaginar. 5. Debatir , disputar , discutir. --" AGITATION [uj-i-ta'-Jún] *. 1. Agitación, la acción y efecto de agitar. 2. Discusión ...
‎1858
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nís. J met. Conmoción, perturbación, y asi se dice agitación del espíritu, de las pasiones &c. Agitanó. Agitatio, sstua- tio ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Agitable , adj. que pot agitarse — agitable. Agitanó , f. ac. y ef. de agitar — agitación. Agitadamcnt. adv. ab agitado — aguadamente. Agitanal, da, adj. scmblatitals gitanos — agitanado. Agitar, a. y r. mourer ab violencia 1 1 commourcr — agitar ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Agilitat, f. lleugeresa, expedido — agilidad. Agilménl , adv. ab agilitat — ágilmente. Agiota lie, m. especulado mercantil aproBlant certas circunstancias — agiotaje. Agiotista , m. qui se ocupa en 10 agiotalje — agiotista. Agitable , adi. que pot ...
‎1861
7
Diccionario valenciano-castellano
Suele alguna vez usarse también como activo. Agispdt , pd, da. Achispado, da. Agispdt, pd, da. adj. Achispado ó bebido, etc. , da. Agitable, adj Agitable, AgilaciA . Agitación , en varias acepciones. Agitadameni Aguadamente. Agitador, /юг, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable , adj. a-ji-tabl. Agitable , que puede ser agitado , movido , excitado. Agltatenr, trice, s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Hacer girones ó pedazos el vestido. Jísquinsar, eslripar. Lacero, as, scindo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable . Agitabilis. AGITACIÓN, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nis. fl met.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable, adj. a-ji-tabl. Agitable, que puede ser agitado , movido , excitado. Agltateur, trlee. s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le chaos européen et la démonisation de l'islam
L'hétérogénéité de cette tradition religieuse est passée sous le boisseau, vulgarisée sommairement, pour en faire un épouvantail facilement agitable par tous ... «AgoraVox, janv 16»
2
La bandera de Conchita y Ladislao
Repartiendo banderitas agitables, en período electoral. El que suscribe, que nadie se llame a engaño, también es candidato. Represento a Unidad Popular por ... «La Opinión de Murcia, déc 15»
3
¿Y si Chernóbil hubiese sido provocado para ocultar un desastre …
La madre de Fedor describe a su hijo como un tipo trágico, agitable y superdotado. Las sensaciones de la Guerra Fría también le convirtieron en un pacifista ... «Playground Magazine, oct 15»
4
'The Conjuring 2' Updates: James Wan welcomes back Patrick …
... Entertainment Weekly reported that Warner Bros is being blamed for the unwanted display of agitable fans in "The Conjuring" farmhouse at the Rhode Island. «Venture Capital Post, oct 15»
5
Los cuentos del Enano
... tour de forcé para La Vela Puerca: un álbum doble (formato que no abunda en el rock nacional), de 18 canciones, con su primer CD agitable, eléctrico y punk, ... «La Diaria, janv 15»
6
'Tuitear', 'Papichulo' y 'Amigovio' nuevas palabras aprobadas en la …
No, porque podemos deducir su significado si consultamos las entradas del sufijo "-bilidad" (variante de "-dad") y del adjetivo "agitable", y concluir que ... «Noticias MVS, oct 14»
7
Investiture de Aliou Sall, Mansour Faye, Adama Faye et Abdoulaye …
En 2012, cet épouvantail politique ne sera pas aussi agitable, mais il est présent. Macky Sall a peiné à discipliner ses militants de l'Alliance pour la République ... «DakarActu, mai 14»
8
Surat Pemecatan Pasek Dikembalikan, Ini Respons Syarief Hasan
"Ya itu agitable. Tapi kata Partai Demokrat itu tidak kita lihat,"ujarnya saat berbincang dengan RoL melalui sambungan telepon, Ahad (25/1). Ketua DPR ... «Republika Online, janv 14»
9
Una mancha en el inmaculado currículo de Fabiola de Bélgica
Consciente o inconscientemente –hay quien sostiene que Fabiola estaba mal asesorada-, la operación ha revolucionado la fácilmente agitable escena política ... «El País.com, janv 13»
10
/ La Ferme du Vinatier : un oasis dans l'hôpital
... pavillonnaires des hommes et des femmes, ordonnés en deux U parfaitement symétriques, dissociant « tranquilles, semi-tranquilles, agitables, convalescents, ... «Le Progrès, sept 12»

IMAGES SUR «AGITABLE»

agitable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agitable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z